Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "arribado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARRIBADO EN PORTUGAIS

ar · ri · ba · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARRIBADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Arribado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ARRIBADO


acabado
a·ca·ba·do
acajibado
a·ca·ji·ba·do
arrombado
ar·rom·ba·do
averbado
a·ver·ba·do
babado
ba·ba·do
barbado
bar·ba·do
bêbado
bê·ba·do
carimbado
ca·rim·ba·do
conturbado
con·tur·ba·do
derribado
der·ri·ba·do
derrubado
der·ru·ba·do
estribado
es·tri·ba·do
exacerbado
e·xa·cer·ba·do
ilibado
i·li·ba·do
inacabado
i·na·ca·ba·do
ressaibado
res·sai·ba·do
roubado
rou·ba·do
sábado
sá·ba·do
tombado
tom·ba·do
turbado
tur·ba·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ARRIBADO

arriado
arriamento
arriar
arriaria
arriaz
arriba
arribação
arribada
arribadeiro
arribadiço
arribana
arribanceirado
arribar
arribas
arribe
arribozes
arricaveiro
arriçado
arriçar
arridar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ARRIBADO

abado
abobado
abombado
adubado
afobado
arrobado
bem-acabado
cambado
chumbado
desabado
encabado
encubado
ensebado
imperturbado
lobado
mal-acabado
marombado
perturbado
rabado
sobado

Synonymes et antonymes de arribado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARRIBADO»

arribado arribado dicionário português part arribar náut acolhido porto chegado restabelecido dicionárioweb animal algum lugar época arribação navio tornou tradução espanhol muitas outras traduções informal flexão levantar spanish central present participle arribando past complete conjugation verb hide related llegar seen aulete cuja saúde melhorou wordreference significados discusiones inglês linguee muitos exemplos busca milhões logos conjugator gerúndio particípio indicativo editora línea traducción besta fubana canto maurício melo júnior dias atrás dezembro nasce documentarista olinda para olhos não apalpa conjugação conjugar intr portuguese table tens tinhas tinha nós temos tínhamos vós tendes tínheis teachme

Traducteur en ligne avec la traduction de arribado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARRIBADO

Découvrez la traduction de arribado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de arribado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arribado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

轴承走
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Arribado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Arrival
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दूर असर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحمل بعيدا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

унося
278 millions de locuteurs

portugais

arribado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দূরে জন্মদান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

emportant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

galas jauh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lager weg
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

離れベアリング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

멀리 베어링
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

prewangan adoh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Đến
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விட்டு தாங்கி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दूर घेऊन निघाले होते
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uzağa taşıyan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

poggiando
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odpadania
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

несучи
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

care poartă departe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

που φέρουν μακριά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dra weg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bärande bort
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bærende vekk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arribado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARRIBADO»

Le terme «arribado» est assez utilisé et occupe la place 22.177 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «arribado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de arribado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arribado».

Exemples d'utilisation du mot arribado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARRIBADO»

Découvrez l'usage de arribado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arribado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Aves de arribado; que vem d'outra cerra em certas estaçôes : e Penes de arribacáo. ; os que acodem , deixando outro posto , trazidos por marulhada , ou outra alguma causa, §. Humens de arribando ; os que váo a terra estranha buscar vida.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
2
Catalogo dos manuscriptos da Bibliotheca Publica Eborense:
Autographo. Foi. 14. — Carta do Conde Almirante, escripta de Moçambique, aonde tinha arribado, e datada de 24 de Julho de 1622, a D. Francisco Mascarenhas, que estava em Monaicale, aonde tambem havia arribado. Autographa. Foi.
Joaquim Heliodoro da Cunha Rivara, Joaquim Antonio de Sousa Telles de Matos, 1850
3
Catalogo dos manuscriptos da Bibliotheca Publica Eborense: ...
l1L-Carta do Conde Almirante, escripta de Moçambique, aonde tinha arribado, e datada de 24 de Julho de 1622, a D. Francisco Mascarenhas, que estava em Monaicale, aonde tambem havia arribado. Au tographa . Fol. 17.-Proposta do ...
Biblioteca Pública de Evora, Joaquim Heliodoro da Cunha Rivara, Joaquim Antonio de Sousa Telles de Mattos, 1850
4
Catalogo dos manuscriptos da bibliotheca publica Eborense. ...
Autographo. Fol. 14. — Carta do Conde Almirante, escripta de Moçambique, aonde tinha arribado, e datada de 24 de Julho de 1622, a D. Francisco Mascarenhas, que estava em Monaicale, aonde tambem havia arribado. Autographa. Fol.
Joaquim Heliodoro Cunha Rivara, 1850
5
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Coisas de arribado ; i. с , de pouca valia , por luver abun< dancia délias , como succède com o peixe arri bado. ARRISADA, s. f. Acçào de arribar : §. Vit de arribada ; i. é , depois de ter arribado a a¡- gum porto : Amar al , ). ou tomar a soiu .
António de Morais Silva, 1813
6
Colecção oficial de legislação portuguesa
Os navios de guerra que entrarem em porto e d'elle sairem sob quarentena farão os fornecimentos como acima se determina para. os portos de levante. secção v1 Fornecimentos nos portos de arribado. Art. 160.” Os navios de guerra que ...
Portugal, 1908
7
Indice chronologico remissivo da legislacã̧o Portugeuza: ...
arribado ã mesma Cidade , sendo fretado de Angola para Lisboa : podendo o Cabido requerer ao Conselho da Fazenda o direito , que tivesse. L. 1.° do Registro d' Alfandega do Porto foi; Junho 15 Res. sobre o mesmo assumpto do Decreto ...
João P. Ribeiro, 1805
8
Quadro elementar das relaçoes de Portugal et diplomaticas de ...
tendo arribado a Lagos, ali veio cumprimentar ElRei o famoso corsario francez Cullom certificado já das allianças que havia entre Portugal e a França. ElRei o recebeo mui graciosamente, em consequencia do serviço que elle já tinha feito a  ...
Manuel Francisco de Barros e Sousa de Mesquita de Macedo Leitão e Carvalhosa Santarém, 1843
9
Gazeta de Lisboa
Alcantara , de Cadiz em 23 dias arribado, com sal para Galiza; Hyate Bem- feliz , de Cadiz em 21 dias arribado , com sal para Villa Garcia : Inglez , Esc. Thomas e Rebeca, da Terra-Nova em 40 dias, com 899 qq. de bacalháo: Russiano., ...
Paul Groussac, 1830
10
Exposição que faz ao governo e á nação o ex-governador civil ...
E porque , se o navio fazia agua, se omi'ttiu uma tal circumstancia de termo d' arribado, cujo fundamento foi sómente oestrago recebido no panno, estrago que, como fica dito , teve lugar quando ja o navio, ia arribado? De tudo isto pois se vê  ...
Domingos CORRÊA AROUCA, 1837

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARRIBADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arribado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Más de 500 mil migrantes han arribado a Grecia en 2015
Más de medio millón de migrantes y refugiados llegaron a las costas de Grecia en lo que va de año, según dos agencias internacionales. La Organización ... «López Dóriga Digital, oct 15»
2
Más de 100 mil toneladas de maíz y trigo han arribado al país entre …
Durante septiembre y octubre han arribado al puerto de La Guaira unas 100 mil toneladas entre trigo y maíz blanco, así lo reseña un boletín de prensa de ... «Noticia al Dia, oct 15»
3
Castro Silverio niega que PRSC haya arribado acuerdo con PLD
El secretario nacional electoral del Partido Reformista Social Cristiano (PRSC), Máximo Castro Silverio, negó hoy que esa organización política haya arribado a ... «Hoy Digital, oct 15»
4
En dos años no han arribado cruceros a Ixtapa-Zihuatanejo
Acapulco, Gro.- Ixtapa-Zihuatanejo lleva dos años sin recibir un solo crucero ni la derrama económica que los pasajeros dejaban al sector turístico local. «Noticias Acapulco News, oct 15»
5
Empresa de transporte negó que su colectivo haya arribado a …
Trabajadores que pertenecen a una empresa de transporte local desmintieron la denuncia realizada por un joven la semana pasada donde afirmaba, mediante ... «Diario San Rafael, oct 15»
6
Enemigo identificado
Casi un millón de personas han arribado en las últimas cuatro semanas a territorio europeo. (Reuters). ¿Por qué están invadiendo Europa si nadie los quiere? «El Financiero, oct 15»
7
El Niño: Enfen detecta fuerte aumento de anomalías de temperatura …
... sur del mar peruano, según un comunicado extraordinario del Enfen. “La onda Kelvin cálida ha arribado a la costa del Perú como se esperaba”, dijo el Enfen. «Diario Gestión, sept 15»
8
Guardacostas griegos rescatan a 171 refugiados
... que ha arribado a Lesbos ha superado los mil. Foto/EFE. En los últimos días la media de refugiados que ha arribado a Lesbos ha superado los mil. Foto/EFE. «Telemetro, sept 15»
9
"Hemos arribado al puerto deseado"
"Hemos arribado al puerto deseado". Los cuatro destructores del escudo antimisiles ya están instalados en Rota. Las armadas española y americana inciden ... «Diario de Cádiz, sept 15»
10
Shoa establece alarma de tsunami para todo el borde costero …
Pichidangui, 16-09-2015 20:11, ARRIBADO. Valparaiso, 16-09-2015 20:18, ARRIBADO. Coquimbo, 16-09-2015 20:19, ARRIBADO. Quintero, 16-09-2015 20: ... «24Horas.cl, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arribado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/arribado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z