Téléchargez l'application
educalingo
arruador

Signification de "arruador" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ARRUADOR EN PORTUGAIS

ar · ru · a · dor


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARRUADOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Arruador peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ARRUADOR

acuador · aguador · apaziguador · atenuador · averiguador · continuador · desaguador · desvirtuador · equador · evacuador · extenuador · flutuador · graduador · individuador · insinuador · mutuador · perpetuador · suador · tatuador · tumultuador

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ARRUADOR

arruaceiro · arruaça · arruaçador · arruaçar · arruação · arruadeira · arruado · arruamento · arruante · arruar · arruá · arrubé · arruçado · arruçar · Arruda · arruda dos muros · arrudado · arrudão · arrudense · arrudia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ARRUADOR

administrador · amuador · atumultuador · buscador · desamuador · descontinuador · efeituador · efetuador · elevador · encantador · excetuador · jejuador · labrador · libertador · marcador · minguador · navegador · ordenador · ruador · salvador

Synonymes et antonymes de arruador dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ARRUADOR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «arruador» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARRUADOR»

arruador · amotinador · arruaceiro · desordeiro · vadio · cafe · soprador · aranha · arruador · dicionário · português · arruar · vagabundo · pessoa · arrua · cuida · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · pinhalense · imgs · bannertopomecanizacao_ · equipamentos · mecanização · solo · busca · pela · resultado · aedv · miac · máquinas · agrícolas · portal · dessa · esses · grãos · serão · recolhidos · passar · outra · linha · rodas · guias ·

Traducteur en ligne avec la traduction de arruador à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ARRUADOR

Découvrez la traduction de arruador dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de arruador dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arruador» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

arruador
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Roofer
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

arruador
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

arruador
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

arruador
278 millions de locuteurs
pt

portugais

arruador
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

arruador
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

arruador
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

arruador
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

arruador
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

arruador
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

루퍼
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

arruador
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

arruador
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

arruador
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

arruador
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

arruador
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

arruador
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

arruador
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

arruador
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

arruador
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

arruador
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

arruador
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

arruador
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

arruador
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arruador

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARRUADOR»

Tendances de recherche principales et usages générales de arruador
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arruador».

Exemples d'utilisation du mot arruador en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARRUADOR»

Découvrez l'usage de arruador dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arruador et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A cidade: os cantos e os antros : Campinas, 1850-1900
arruador, cargo exercido antigamente por construtores locais, para o qual passaram a ser escolhidos profissionais competentes6, como engenheiros, arquitetos e, na falta destes, mestres carpinteiros, dado que estes profissionais sabiam ...
José Roberto do Amaral Lapa, 1996
2
Cidades dos vivos: arquitetura e atitudes perante a morte ...
O livro Indaiatuba, sua história, de Scyllas Leite de Sampaio e Caio da Costa Sampaio, reproduz o termo de alinhamento: do cemitério dessa cidade, de 1866, assinado pelo arruador e pelo fiscal da cidade, p. 111. 1,2 Cacilda Comássio ...
Renato Cymbalista, 2002
3
Revista do Arquivo Municipal
Despacho: Ao arruador para informar. Santo Amaro 27 de Maio de 1891. Padre Luiz Bittencourt. Informação do alinhador: Informo que é devoluto o terreno que o supplicante solicita. Santo Amaro 1 de Junho de 1891 O alinhador Guilherme ...
São Paulo (Brazil). Departamento de Cultura, 1939
4
Revista do Arquivo Municipal de São Paulo
De Amaro Pires de Andrade com a informação do Intendente Municipal, informo que o terreno pode ser concedido em vista da informação do arruador — Despacho — deferido em vista da informação. Pareceres. Da commissão de contas ...
5
À beira da linha: formações urbanas da noroeste paulista
Quanto ao segundo que, não podendo a intendencia conceder datas dos referidos terrenos, claro está que não compete tambem passar as respectivas cartas; mas que o arruador, o fiscal e o secretario da municipalidade devem dar o ...
Nilson Ghirardello, 2002
6
...Cartas de datas de terra...
... para o Bairro da Moóca, aonde eu Secretario adiante nomeado fui vindo com o arruador da Camara Antonio Be- nedicto, e porteiro Thomaz Francisco de Toledo, e presente o fiscal das tres Freguezias da Cidade Gabriel Henriques Pessoa ...
São Paulo (Brazil). Departamento de Cultura, 1938
7
1. Simpósio de Pesquisa dos Cafés do Brasil
O arruador-soprador também pode ser usado para executar a "varrição" na lavoura, utilizando-se o equipamento acessório do armador chamado "Saída Duplo de Ar". Esse equipamento, acoplado ao arruador, sopra os grãos contra o  ...
‎2002
8
Actas da Câmara da Villa de S. Paulo
é o arruador, o alinhamento tendo de ser dado pelo secretario, arruador e Fiscal dentro de 24 horas depois de avizados sobre pena de 5$ rs. de multa art. 7 do dito codigo, e aparte de pagar ao primeiro 4$000 rs. ao segundo 2$000 reis, e ao ...
São Paulo (Brazil). Câmara Municipal, 1948
9
Atas da Câmara de Cidade de São Paulo
Paço da Camara 8 de .Agosto de 1881. _ Augusto Queiroz. _ Com parecer do Engenheiro a Commissão de obras. Do Senr. Coronel Sertorio: Indico que seja nomeado .arruador o Agrimensor Antonio Raphael de Almeida. Sam Paulo 8 de  ...
São Paulo (Brazil). Câmara Municipal, 1950
10
Boletim: Documentos para a historia do Paraná
... entrando em discução deliberou-se que a comissão de obras publicas acompanhahados do Fiscal — Arruador e Secretario procedão o alinhamento requerido, lavrando-se o competente termo : outro de João Pacheco Amora J.0r pedindo ...
Curitiba (Brazil). Archivo municipal, 1932

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARRUADOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arruador est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Duvivier, Hubert e humoristas na Flip indicam livros engraçados
Desta vez, disse ele, vais para a Europa; vais cursar uma Universidade, provavelmente Coimbra; quero-te para homem sério e não para arruador e gatuno. «Globo.com, juil 14»
2
OVÍDIO SARAIVA DE CARVALHO E SILVA, PIONEIRO DA …
O acadêmico estróina, o faceiro, o arruador, o díscolo, o cábula, o poeta guloso e bêbado do outeiro, o perturbador do seráfico sossego dos mosteiros de ... «180graus.com, août 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arruador [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/arruador>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR