Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "arruamento" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARRUAMENTO EN PORTUGAIS

ar · ru · a · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARRUAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Arruamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ARRUAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ARRUAMENTO

arruaceiro
arruaça
arruaçador
arruaçar
arruação
arruadeira
arruado
arruador
arruante
arruar
arruá
arru
arruçado
arruçar
Arruda
arruda dos muros
arrudado
arrudão
arrudense
arrudia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ARRUAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Synonymes et antonymes de arruamento dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARRUAMENTO»

arruamento pavimentação arruamento dicionário português ação arruar abrir ruas alinhamento informal priberam língua portuguesa porto editora acordo ortográfico aulete copiar imprimir resultado demarcar traçado disposição tradução inglês linguee muitos exemplos traduções busca milhões imóveis loteamento telesp encontre procurando bairro campinas muitas ofertas venda distrito sede prefeitura agencia escala data execução código municipal barra mansa mapa temático folha guia

Traducteur en ligne avec la traduction de arruamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARRUAMENTO

Découvrez la traduction de arruamento dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de arruamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arruamento» en portugais.

Traducteur Français - chinois

道路
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

carreteras
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Street
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रोडवेज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الطرق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мостовые
278 millions de locuteurs

portugais

arruamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রাস্তাঘাট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

routes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jalan raya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Straßen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

道路
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

거리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

roadways
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đường bộ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாலைகளைப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रस्त्यांची
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yollar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

carreggiate
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jezdnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мостові
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

căi de acces
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οδοστρώματα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

paaie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vägbanor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

veier
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arruamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARRUAMENTO»

Le terme «arruamento» est assez utilisé et occupe la place 42.004 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «arruamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de arruamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arruamento».

Exemples d'utilisation du mot arruamento en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARRUAMENTO»

Découvrez l'usage de arruamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arruamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
São Paulo: metrópole em trânsito : percursos urbanos e culturais
Na década seguinte, o município passou a contar com nova legislação, que enfocava agora o arruamento e o loteamento. 0 que vemos suceder a partir de então é que a clandestinidade e as irregularidades ocorreriam não só no arruamento, ...
Candido Malta Campos, Lúcia Helena Gama, Vladimir Sacchetta, 2004
2
Parcelamento Do Solo Urbano E Suas Diversas Formas
Nessa fase, segundo Silva (2000), o parcelador poderá apresentar ao Poder Público um plano de arruamento, elaborado a partir das diretrizes, isoladamente ou em conjunto com o plano de loteamento (onde isso seja admitido). Esse plano ...
ADAILSON PINHEIRO MESQUITA
3
O Independente
Diz-se que subsista a lei dos arruamentos , e que se permitia a qualquer sair do seu arruamento ; isto he uma contradicção. Con- sidera-se que o privilegio , que se concede aos arruamentos he a parte principal da lei , e isso não he assim ...
4
O arruamento de terras e o processo de formação do espaço ...
(Continuação)O debate de propostas visando esta transformação conduziu à aprovação de lei em 1913, que foi uma medida de ruptura com os termos que se fundava a relação informal anterior.
Lucia Noemia Simoni, 2002
5
Sorocaba no Império: comércio de animais e desenvolvimento ...
No centro urbano, a alteração mais significativa foi a ocupação dos terrenos do quintal do Mosteiro, com a abertura da rua Alegre, o arruamento do largo de Frei Baraúna e o prolongamento da rua da Esperança, após a inauguração do ...
Cássia Maria Baddini, 2002
6
Direito municipal positivo
... vias e logradouros passam automaticamente para o domínio municipal, independentemente de título aquisitivo e transcrição, visto que o efeito jurídico do arruamento é exatamente o de transformar o domínio particular em domínio público, ...
José Nilo de Castro, 2006
7
Repertorio geral ou indice alphabetico das Leis ...
1 ú «03. concedida a certa classe d* vendas não tem lugar fora do arruamento. DD. 9. Maio 1781. , c 4. Dezembro 1782. . □ ... — ^o^..'*— . concedida por privilegio ao dono da propriedade nío aproveita 1 delia. D. 2. julho 1787. 905. não tem ...
Manoel F. Thomaz, 1815
8
Diario das Cortes Geraes e Extraordinarias da Nação Portugueza
porque pertencendo privativamente á Junta do Comrnercio o direito de aposentar os <jue tem privilegio de arruamento obrou o Aposentador nulla- mente em conceder aposentadoria a hum Arruado, porque tudo o que sem competência se ...
Portugal Cortes Geraes e Extraordinarias, 1821
9
Direito do Urbanismo Perguntas de Bolso, Repostas de Algibeira
do destaque ficam a confrontar com arruamento público, verificase que uma delas fica a confrontar parcialmente com arruamento público, ou sejanuma faixa de 5,5 m.Háalgum fundamento para que não se certifique o pedido de destaque ?
Fernanda Paula Oliveira, 2013
10
Diário do governo: 1822
54 vistos os Autos , dos quaes se mostrão qu"í tendo o A. abusado do Privilegio de Aposentadoria que na qualidade de mercador da classe de Retroz lhe compete para ter Loja e Casas de habitação no seu respectivo arruamento pela  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARRUAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arruamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Região da Vila Nova fica sem água nesta quinta-feira em Campinas …
O abastecimento será interrompido na Vila Nova, Condomínio Vila Valverde, Arruamento Rossi e Borghi, Jardim São Domingos Savio e Arruamento Mac Hardy ... «Globo.com, oct 15»
2
Orçamento Participativo na reta final em Loulé e a iniciar em São …
B- Requalificação da Rua 5 de Outubro e abertura de novo arruamento de ligação à Rua Miguel D. Andrade [Plano de Renovação Urbana] – investimento ... «Sul Informacao, oct 15»
3
Encontro do I centenário da Escola Primária Aristides Graça no Vale …
... aprovaram uma sugestão à Junta de Freguesia do Vale de Santarém para que fosse atribuído o nome do professor Costa a um novo arruamento na vila, ... «O Ribatejo | jornal regional online, oct 15»
4
Câmara de Viana apoia beneficiação e infraestruturação dos …
... Produtores de Peixe de Viana do Castelo na reabilitação e repavimentação do arruamento de acesso aos armazéns de pesca, Clube de Vela e Doca Pesca. «Correio do Minho, oct 15»
5
Câmara Municipal vai apoiar beneficiação e infraestruturação dos …
... a Vianapesca OP – Cooperativa de Produtores de Peixe de Viana do Castelo na reabilitação e repavimentação do arruamento de acesso aos armazéns. «LOCAL.PT, oct 15»
6
Barreiro - Construção de duas rotundas Av. das Nacionalizações …
Seguir este arruamento até à indicação de desvio. Seguir o arruamento de desvio (traseiras da Praceta dos Lusíadas) até à entrada do Parque Empresarial. «Rostos, sept 15»
7
Informação de Trânsito em virtude da Noite Branca Braga 2015
O arruamento a nascente do edifício municipal na Praça do Município fica encerrado ao trânsito automóvel a partir das 19h00 do dia 7 de Setembro, até às ... «Braga TV, sept 15»
8
Requalificação Urbana da Avenida das Nacionalizações leva a …
Seguir este arruamento até à indicação de desvio. Seguir o arruamento de desvio (traseiras da Praceta dos Lusíadas) até à entrada do Parque Empresarial. «Zoom online, juil 15»
9
Bom Jesus dá início a criação do Parque Municipal do Salão da Serra
No perímetro da área descrita ficam proibidas edificações, reformas, ligações de rede de energia elétrica, abastecimento de água, arruamento, desmate, ... «Cidadeverde.com, juil 15»
10
Requalificação Urbana no Lavradio provoca condicionamentos no …
Entrar no arruamento à direita (traseiras da Praceta dos Lusíadas), seguir esse arruamento até à entrada do Parque Empresarial. Entrar no Parque Empresarial ... «Zoom online, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arruamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/arruamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z