Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "arruá" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARRUÁ EN PORTUGAIS

ar · ru · á play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARRUÁ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Arruá peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ARRUÁ


alaruá
a·la·ru·á
aruá
a·ru·á
baiburuá
bai·bu·ru·á
cairuá
cai·ru·á
cruá
cru·á
cururuá
cu·ru·ru·á
curuá
cu·ru·á
marruá
mar·ru·á
maruá
ma·ru·á
parruá
par·ru·á
pruá
pru·á
saruá
sa·ru·á
suiruá
sui·ru·á
uruá
u·ru·á
uxicuruá
u·xi·cu·ru·á

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ARRUÁ

arruaça
arruaçador
arruaçar
arruação
arruadeira
arruado
arruador
arruamento
arruante
arruar
arru
arruçado
arruçar
Arruda
arruda dos muros
arrudado
arrudão
arrudense
arrudia
arruela

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ARRUÁ

ag
aiap
arap
bag
big
carag
catig
f
jarag
ja
j
maf
pat
suruc
tag
tamand
tang
ta
ua
x

Synonymes et antonymes de arruá dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARRUÁ»

arruá arruá dicionário português bras arisco espantadiço desconfiado indócil raivoso informal priberam língua será queria dizer arrua sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente álisson menezes catrupia letras pisa linha levanta chão quem mandou furar venta capataz nonô canil vale veterinarios canis petshops josé maria encontre telefone endereço somos artesanal apaixonados pelos nossos cães criamos amor carinho chihuahuas arruáarruá rimas criativo detalhes este primeiro único reúne palavras pelo suas terminações não pela grafia desenvolvido nossa portuguesa grátis veja centenas milhares outras consulta terminam comprocurar melhores para usar cruzadas apalabrados angry words acadêmicos animação posts

Traducteur en ligne avec la traduction de arruá à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARRUÁ

Découvrez la traduction de arruá dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de arruá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arruá» en portugais.

Traducteur Français - chinois

ARRUA
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Put
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ARRUA
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ARRUA
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Arrúa
278 millions de locuteurs

portugais

arruá
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ARRUA
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Arrua
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Arrua
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Arrúa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ARRUA
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

넣다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ARRUA
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ARRUA
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ARRUA
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ARRUA
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Arrúa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Arrúa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Arrúa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Arrúa
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Arrúa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Arrúa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ARRUA
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ARRUA
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Arrúa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arruá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARRUÁ»

Le terme «arruá» est très peu utilisé et occupe la place 122.481 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «arruá» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de arruá
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arruá».

Exemples d'utilisation du mot arruá en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARRUÁ»

Découvrez l'usage de arruá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arruá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cancioneiro popular duriense
Refrão Arruá, ruá, ruá, á. Arruá, ruá, ruá, ruí. O gato faz runhó-nhu. O galo quiri- qui-qui. 1 A Senhora das Candeias eu já fiz uma promessa: que me traga o meu amor, que o traga bem depressa. Refrão Que o traga bem depressa, amor do ...
António Cabral, 1983
2
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
ARRUÁ - Adj. Diz-se do cavalo espan- tadiço, assustadiço. Variação de aruá. ARRUINAR - V. Estragar, piorar. ARRUINAR-SE - V. Perder a saúde, adoecer. ARRUIR - V. Destruir, desabar. ARRUMADO COMO FILHO DE ALFAIATE - Ditado ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
3
Placar Magazine
... Julian Vasquez Montoya A Técnico: Saturnino Arruá Técnico: Paulo Massa Técnico: Fernando Castro GRUPO 4 GIMNASIAIAPIATA-ARG OLIMPIA-PAR COBRELOA-CHI ALIANZALIMA-PER ELENCO ELENCO ELENCO ELENCO Guillermo ...
4
O poder dos candomblés: perseguição e resistência no ...
Ele se refere aos negros vestidos de nobres, homens travestidos de mulher, geralmente prostitutas ou noivas, pretas africanas carregadas em cadeiras de arruá, negras ostentando grandes panelas e enormes colheres de pau.
Edmar Ferreira Santos, 2009
5
Pescadores e roceiros: escravos e forros em Itaparica na ...
(Acervo do Arquivo Municipal de Salvador. 04.10. 1904) Foto 20: Itaparica: Fachada da Fonte da Bica. (Acervo de fotografia do APEB, s/d) Foto 21: Itaparica: Cadeira de arruá. Instrumento de ganho muito. 129 WELLINGTON CASTELLUCCI ...
Wellington Castellucci Junior, 2008
6
Jornal de Coimbra
Ignaciana. Ji. Jito. Im, Imperatoria. In: Inhame; . i . Mirabilis Jalappa. Eugenia Jambos. Genipa americana. Apeiba cimbalarla. Arruá. Cent. Plant. Gustavia augusta. Nauclea orientalis. Arum maculatum. Aristolochia peltata. Jasminum officinale.
7
Dicionário brasileiro de insultos
Isso, no campo da marketing pessoal, não é bem visto. arruá Sujeito incontrolável, que dá trabalho porque tem forte temperamento e caráter mau. Vem do tupiarua. arruaceiro Aquele que faz arruaça, desordem na rua. Ampliou- se para o ...
Altair J. Aranha, 2002
8
O engenheiro Henrique Guilherme Fernando Halfeld, sua vida, ...
"É provável que existe nos rios, porquanto, como refere Fernando Halfeld, entre os mariscos, conchas e búzios que encontrou no S. Francisco, menciona um a que chama arruá, naturalmente o próprio aruá, como se chama entre nós".
Wilson de Lima Bastos, 1975
9
Os moluscos no folclore
É provável que também exista nos rios, porquanto, como refere Fernando Halfed , entre os mariscos, conchas e búzios que encontrou no S. Francisco, menciona um a que chama de arruá, naturalmente o próprio aruá, como se chama entre ...
Hitoshi Nomura, 2000
10
Há muito não tenho relações com o Leitão
8 Como fazia toda vez que chegava de viagem, Isaías caminhava do bairro elegante da Vitória até o Comércio, usando de quando em vez a cadeira de arruá ou o belenguim, como meio de transporte. Naquele dia aproveitara o genro Soares ...
Rex Schindler, 1975

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arruá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/arrua>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z