Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "arúspice" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARÚSPICE EN PORTUGAIS

a · rús · pi · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARÚSPICE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Arúspice est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARÚSPICE EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «arúspice» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Haruspice

Arúspice

Mot qui vient du haruspice latin. Aruspice était le nom donné aux prêtres romains antiques qui ont deviné l'avenir en examinant les intestins des victimes. Palavra que provém do Latim haruspice. Arúspice era o nome dado aos antigos sacerdotes romanos que adivinhavam o futuro mediante o exame das entranhas das vítimas.

Cliquez pour voir la définition originale de «arúspice» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ARÚSPICE


cachopice
ca·cho·pi·ce
destampice
des·tam·pi·ce
extíspice
ex·tís·pi·ce
guapice
gua·pi·ce
lorpice
lor·pi·ce
supimpice
su·pim·pi·ce
ápice
á·pi·ce
áuspice
áus·pi·ce

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ARÚSPICE

aru
arurão
aruru
aruspicação
aruspicatório
aruspicina
aruspicino
aruspicismo
aruspicínia
aruspício
arva
arvado
arval
arvela
arvelas
arveliça
arvelinha
arvense
arvéloa
arvião

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ARÚSPICE

Alice
Berenice
Eunice
Nice
OpenOffice
burrice
cálice
cúmplice
damice
défice
felice
foice
hélice
novice
pontífice
sílice
tríplice
vice
índice
óbice

Synonymes et antonymes de arúspice dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ARÚSPICE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «arúspice» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de arúspice

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARÚSPICE»

arúspice adivinhador adivinho ausente feiticeiro profeta palavra provém latim haruspice arúspice nome dado antigos sacerdotes romanos adivinhavam futuro mediante exame entranhas vítimas dicionário informal roma antiga sacerdote fazia prognósticos advinhações consultando víceras animais sacri português romano sacrifício predizia pelo priberam língua portuguesa aulete palavras artrocele artrocentese artrocládia artrocladiáceas artrocnemo artródese artrodia artrodial artrodinia artródio artrofilo artrófito artrogastro nossa grátis veja centenas milhares outras tradução inglês muitas traduções porto editora acordo ortográfico haruspex vidente negromante nigromante kudoz portuguese harúspice advinha dicionárioweb aruspex classe resultados para detalhes wikipédia projeto enciclopédia

Traducteur en ligne avec la traduction de arúspice à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARÚSPICE

Découvrez la traduction de arúspice dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de arúspice dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arúspice» en portugais.

Traducteur Français - chinois

arúspice
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Arcos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Aruspice
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

arúspice
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

arúspice
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

arúspice
278 millions de locuteurs

portugais

arúspice
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

arúspice
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

arúspice
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

arúspice
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

arúspice
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

arúspice
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

arúspice
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

arúspice
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

arúspice
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

arúspice
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

arúspice
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

arúspice
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Aruspice
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

arúspice
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

arúspice
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

arúspice
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

arúspice
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

arúspice
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

arúspice
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

arúspice
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arúspice

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARÚSPICE»

Le terme «arúspice» est communément utilisé et occupe la place 73.083 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «arúspice» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de arúspice
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arúspice».

Exemples d'utilisation du mot arúspice en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARÚSPICE»

Découvrez l'usage de arúspice dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arúspice et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Terriveis Romanos
arúspice. É verdade que seria útil saber o que lhe reserva o destino antes de tomar alguma decisão de vital importância (como, por exemplo, ir ou não à festa de aniversário de seu amigo Tarquínio, ou apostar ou não na vitória do seu time) .
Terry Deary
2
VISOES DE REDENCAO
Em 319, Constantino decretou a supressão dos adivinhos: Nenhum arúspice aproximar-se-á do limiar de seu vizinho, ainda que com outro propósito ( diferente do de adivinhar). A amizade com gente dessa profissão deve ser encerrada.
ANTONIO ALLEONI CORRÊA DE GODOY
3
Secreções, excreções e desatinos
Então notei, horrorizado, que um dos bastonetes estava todo retorcido, formando o número oito, um oito igual ao que vira nas entranhas do cabrito sacrificado pelo arúspice, o augúrio da morte da minha mãe. Anita, ao notar minha palidez,  ...
Rubem Fonseca
4
Indice reverso de "Os lusíadas"
ENNOBRECE 99 ARÚSPICE vb. (enobrcce) ennobrece II. 75, Ш. 18, X. 99. — ▻ enobrecer. vb. (enobrece) ennobreçe IV. 11. — ▻ enobrecer. vb. (cresce) crece IV. 81, 82, VI. 70. -* crescer. vb. (cresce) creçe II. 77, IV. 12, VIII. 23. -* crescer. vb  ...
Telmo dos Santos Verdelho, 1981
5
No fim das terras
OFÍCIO DO ARÚSPICE ou ARAUTO DA ÁREA ECONÓMICA um fio coagula outro fio coagula infectos cogumelos espocam: dez dez vezes dez, inda mais dies nefas, conclui - mas não diz ÁGUAS-EMENDADAS águas que desatam não no ...
Milton Torres, 2004
6
Raízes históricas da medicina ocidental
Esse artefato hoje é considerado tanto como um "manual" do século II a.C. que o arúspice carregava consigo e se referia, no momento de necessidade, como um modelo para lições aos discípulos. Confrontando o fígadodo animal sacrificado ...
Raymundo Manno Vieira, 2012
7
Até 2.000 [i.e. dois mil] ...: profecias comparadas
"O adivinho, e mais propriamente o "arúspice", ... gozaram na Suméria de grande estima e aita consideração, a julgar peios assuntos que se lhes consultavam, ..." "i^a tpoca de tiauu.iu- rabi (1972-1750 a.C.) (Babilónia) começa a codificação ...
Carlos de Souza Neves, 1976
8
Pot-pourri literario: dedicado al Escmo. é Ilmo. Sr. D. ...
Gran arúspice. Si, Dirce mia; tú te admiras porque no concibes mi proyecto; pero atiende : todo estará dispuesto para que en el mismo instante del sacrificio pronuncie un oráculo que los dioses infernales te perdonan la vida y se conforman ...
Sinibaldo de Mas, 1846
9
Mensario do "Jornal do commercio" (artigos de collaboração)
Na sua, as vezes, bem inveja- vel condicâo de anaiphabeta, nâo podia lmaginar o pt ligo de recebermos sob o nosso tecto um individuo que se chamava e aínda mais: deciarava, em letra redonda chamar-se Arúspice. Como sempre succede ...
10
Crítica miúda: Camilo torturado
Mas, a no^ ção que dá o subsidiador da Acade» mia, além de errada, por considerar o arúspice como sacerdote, abrange muita coisa. Copiemos palavras laudelinescas: "Arúspice, sacerdote romano — Se os oráculos fossem verdadeiros, ...
Pedro Augusto Pinto, 1928

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARÚSPICE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arúspice est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Preguntas electorales
Pero estas regionales tienen la ventaja de que resisten mil interpretaciones; no se necesita ser un arúspice para predecir con seguridad que el lunes todos los ... «ElEspectador.com, oct 15»
2
En la MLB no vale ningún pronóstico en playoffs
Las distintas eliminatorias están aconteciendo de tal manera que parece que únicamente el oráculo de Delfos o algún arúspice puede vaticinar lo que va a ... «AS, oct 15»
3
ARTIMAÑAS DE LA IZQUIERDA
ÑAPA. No me gusta ser arúspice de tragedias, pero el ambiente no puede ser peor. Mientras el Congreso busca sanciones sin cárcel para los criminales ... «El Colombiano, oct 15»
4
A lição do Mago (artigo de José Antunes de Sousa, 12)
... jactos confusos de sons de restos de italiano e de um português renitente, acreditava - e tão convictamente, que tratou de garantir, com a certeza do arúspice, ... «A Bola, sept 15»
5
Sigifredo Salazar “Paso de vencedores”
Los últimos acontecimientos políticos en Risaralda le permiten a uno ser arúspice de que Sigifredo Salazar será el próximo Gobernador y que la llave del ... «El Diario de Otún, sept 15»
6
Los escatológicos medios de comunicación
Esta costumbre proviene de los antiguos egipcios, lugar donde el arúspice o, nigromante o, adivino o, hechicero revisaban los excrementos de los escarabajos ... «Aporrea, sept 15»
7
Rey y Barba, suaviter in modo, fortiter in re
... “modesto arúspice”, rescatando la distinción entre los independientes augures, provistos de autoridad y conocimiento, y los arúspices, reos del poder o de las ... «Diario Correo, avril 15»
8
De política y cosas peores
Te conmino a dejar la clámide y los coturnos del arúspice, y a regresar a tu llana condición de hombre común. Narra un cuentecillo final y luego deja en paz a ... «LaCronica.com, avril 15»
9
Historia de otro de los famosos insultos del capitán Haddock: “¡zuavo!”
... pero, la verdad, ya me empiezo a cansar -y ya lo avisé- de diseccionar las entrañas históricas de los acontecimientos actuales como una especie de arúspice ... «Diario Vasco, mars 15»
10
El Windsor traidor
Durante un tiempo, como si hubiera contratado a Arriola de arúspice y jefe de gabinete, quiso dar la imagen del Rey que abdica al... Suscríbete para leer la ... «La Razón, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arúspice [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/aruspice>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z