Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "foice" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FOICE EN PORTUGAIS

foi · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FOICE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Foice est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FOICE EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «foice» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
foice

Faucille

Foice

La faucille est un ancien outil agricole, qui a la caractéristique curviligne particulière. C'est un outil important de manipulation dans les activités agricoles, principalement pour la récolte de céréales. Avec la charrue et la houe, il était en grande partie responsable de la deuxième révolution néolithique. L'instrument est constitué d'une lame courbe fixée à une poignée en bois. Il est généralement fait de métal, mais des restes de cet outil ont été trouvés dans la pierre très tranchante de la période sumérienne d'environ 3000 ans. Un outil très similaire est la faux, mais celui-ci a une poignée et une lame plus longues, ce qui facilite la récolte. Récolte sumérienne de faucille, 3000 ans avant JC ... Field Museum of Natural History ... A foice é uma antiga ferramenta agrícola, que tem a característica peculiar curvilínea. É um importante instrumento de manuseio nas atividades de agricultura, principalmente para a colheita de cereais. Juntamente com o arado e a enxada, foi o grande responsável pela 2º Revolução neolítica. O instrumento consiste de uma lâmina encurvada presa a um cabo de madeira. Geralmente é de metal, mas foram encontrados restos dessa ferramenta em pedra bem afiada da época dos sumérios com cerca de 3000 anos. Uma ferramenta muito similar é a gadanha, mas esta tem cabo e lâmina mais longos, o que facilita a colheita. Foice de colheita suméria, 3000 a.C.. Museu Field de História Natural...

Cliquez pour voir la définition originale de «foice» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FOICE


Alice
Alice
Berenice
Be·re·ni·ce
Eunice
Eu·ni·ce
Nice
Nice
OpenOffice
O·pe·nOf·fi·ce
alcoice
al·coi·ce
burrice
bur·ri·ce
coice
coi·ce
cálice
cá·li·ce
damice
da·mi·ce
défice
dé·fi·ce
felice
fe·li·ce
novice
no·vi·ce
pontífice
pon·tí·fi·ce
recoice
re·coi·ce
sílice
sí·li·ce
tríplice
trí·pli·ce
vice
vi·ce
índice
ín·di·ce
óbice
ó·bi·ce

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FOICE

foguinho
foguista
foi
foia
foiaítico
foiaíto
foicear
foiciforme
foicinha
foicinhão
foicinho
foicisca
foiçada
foiçar
foição
foie gras
foila
foina
foiteza
foito

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FOICE

apêndice
apólice
artice
artífice
chatice
códice
cúmplice
erice
hélice
idiotice
infelice
mesmice
mimice
ministrice
pedagogice
seice
tolice
velhice
vértice
ápice

Synonymes et antonymes de foice dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FOICE»

foice preço morte como fazer martelo tramontina priston castlevania ragnarok briga video antiga ferramenta agrícola característica peculiar curvilínea importante instrumento manuseio atividades agricultura principalmente para colheita cereais horticultura foices foicinhas roçadeira pesada ponta santa catarina esquerda mercadolivre brasil ofertas incríveis produtos ótimos preços armadura hidan wikcionário origem dicionário livre navegação pesquisa wikipédia trazer picada trás montes fome diário visite blog antes composta umas duzentas pessoas roupa preta máscara caveira mão então entendi porque vizinha informal curvo usado cortar ervas campos chrystian ralf vagalume manual ferramentas casa construção todo

Traducteur en ligne avec la traduction de foice à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FOICE

Découvrez la traduction de foice dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de foice dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «foice» en portugais.

Traducteur Français - chinois

镰刀
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hoz
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sickle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दरांती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منجل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

серп
278 millions de locuteurs

portugais

foice
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাস্তে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

faucille
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Scythe
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sense
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

arit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lưỡi hái
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அரிவாள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विळा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

orak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

falce
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sierp
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

серп
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

seceră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Scythe
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sekel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skäran
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sigd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de foice

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FOICE»

Le terme «foice» est assez utilisé et occupe la place 19.008 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «foice» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de foice
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «foice».

Exemples d'utilisation du mot foice en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FOICE»

Découvrez l'usage de foice dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec foice et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Peguem a foice e vamos à luta: determinantes agrários da ...
A proposta desse livro é abordar assuntos de natureza agrária analisados empiricamente, incluindo-os no conjunto de determinantes de guerras civis com os quais a literatura já trabalha.
Artur Zimerman, 2008
2
ARREBATAMENTO
O profeta Joel predisse: “Lancem a foice, pois a colheita está madura” (Jl 3.13 NVI). No entanto, essa foice não coincide com a foice afiada empunhada por Jesus Cristo na nuvem branca. Leiamos a profecia na íntegra: Despertem, nações; ...
GLÊDSON RAMOS
3
A foice de ouro
Getafix quebrou sua foice de ouro, então Asterix e Obelix logo decidem ir até Lutécia para comprar uma foice nova.
Goscinny, Uderzo, ELI GOMES, 2007
4
O Senhor Da Foice
Em 'O senhor da foice', Morte é demitido e decide vagar em busca de um sentido para a sua existência. Enquanto isso, ninguém mais morre e Discworld vira um caos.
Terry Pratchett
5
Physiologia das paixões e affecções: precedida de uma noção ...
Esta foice se estende entre os dons hemispherios cerebraes, que mantém em posição, e impede de pezar um sobre o outro, quando nos deitamos de um lado. 2. ° O tentorio. E' outro prolongamento da lamina interna da dura-mater, estirado  ...
Alexandre José Mello Moraes, 1855
6
Mulheres famintas uma psicologia da anorexia nervosa.
CAPÍTULO VII TERAPIA IMAGINAL A Semente Feminina O que é a foice? Será a maneira da Mãe se desvencilhar das pressões e dores de seu materialismo limitado, seu modo de descer às profundezas psíquicas ligando-se à semente do  ...
Angelyn Spignesi, 1992
7
Crenças e Desavenças
De repente, aquela santa mulher virou um seriózl Killer e armada de uma enorme foice, foi tirar satisfações com a vizinha. Gilda estava na janela, aliás, ao que parecia, ela nunca tinha nada para fazer pois, se não estava na casa dos outros, ...
JOAO BATISTA GREGORIO
8
Mistérios Da Cabala, Os
outro anjo saiu do templo que está no céu com uma foice aguda. O templo que está no céu é a doutrina exata representada pelo plano hieroglífico do templo. Essa doutrina deve ceifar todas as crenças erróneas. E um outro anjo que tinha ...
FREDERICO PESSOA DE BARROS
9
O assobio da foice
Uma série de mortes de pessoas idosas é o fio condutor da trama.
Fernando Pessoa Ferreira, 2010
10
ENTRE A CRUZ E A FOICE
Este livro ocupa um lugar fundamental no campo de estudo da relação entre a história, a cultura e a política no Brasil contemporâneo.
MAIRON ESCORSI VALÉRIO

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FOICE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme foice est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Caseiro é morto com golpes de foice
Quando os polícias chegaram no local, se depararam com um homem todo ensanguentado caído na sala da residência e ao lado uma foice, que teria sido ... «Rondoniaovivo, oct 15»
2
Homem é morto a golpes de foice em Mata Grande
O homem teria tido a casa invadida por seu algoz e acabou assassinado com golpes de foice. O assassinato se deu na noite desta sexta-feira (23), no conjunto ... «Alagoas 24 Horas, oct 15»
3
Preso coautor de latrocínio; jovem matou vítima a golpes de foice
Edinei Rodrigues de Souza, de 22 anos, apontado como coautor do latrocínio contra Valdete Pinheiro dos Santos, de 47, foi preso em São Gabriel do Oeste. «Correio do Estado, oct 15»
4
Bandido usa foice para assaltar vítima em frente a Shopping na …
Um homem foi assaltado no final da tarde de ontem (13), por volta das 17h, por um rapaz que usou uma foice para praticar o crime. O roubo ocorreu em frente ... «Campo Grande News, oct 15»
5
Lavrador é morto com golpe de foice no pescoço em Cocal
Lavrador é morto com golpe de foice no pescoço em Cocal. O acusado, que foi preso, morava no mesmo terreno da vítima e já tinha uma rixa antiga com o ... «Portal GP1, oct 15»
6
Por rixa, jovem mata homem a pauladas e golpes de foice
Para praticar o crime, foi até a residência da vítima, o chamou e atingiu com uma paulada, em seguida desferiu diversos golpes com uma faca e uma foice. «Correio do Estado, oct 15»
7
Mulher é atacada pelo vizinho com golpes de foice em Joinville
Uma mulher de 34 anos foi agredida com golpes de foice dentro de sua casa na manhã desta sexta-feira, em Joinville. A tentativa de homicídio aconteceu na ... «Notícias do Dia Online, sept 15»
8
Homem é morto com golpes de foice e suspeito é preso em …
Um homem, identificado pela Polícia Militar como Douglas Silva de Souza, de 40 anos, foi morto a golpes de foice na madrugada desta quarta-feira, em Morro ... «Globo.com, août 15»
9
Polícia analisa se foice foi usada para matar prefeito e a mulher, em …
A Polícia Civil analisa se uma foice foi utilizada para matar o prefeito da cidade de Matrinchã, Daniel Antônio de Souza (PTB), de 50 anos, e da mulher dele, ... «Globo.com, août 15»
10
Homem sofre tentativa de homicídio a golpes de foice em via pública
Na madrugada desta quarta-feira (8), Claudinei dos Santos Leite, que não teve a idade identificada, foi vítima de golpes de foice em Dourados, a 225 ... «Midiamax.com.br, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Foice [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/foice>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z