Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cálice" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CÁLICE EN PORTUGAIS

cá · li · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CÁLICE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cálice est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CÁLICE EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «cálice» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Gobelet

Cálice

Le calice, du latin calix ou du grec kylix utilisé dans les symposiums, est un récipient destiné à contenir des liquides. Il est utilisé concrètement dans certains rituels chrétiens pour contenir le vin avec de l'eau, étant présenté à l'autel. O cálice, do latim cálix ou do grego kylix que era usado nos simpósios, é um recipiente destinado a conter líquidos. É usado concretamente em certos rituais cristãos para conter o vinho com água, sendo apresentado no altar.

Cliquez pour voir la définition originale de «cálice» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CÁLICE


Alice
Alice
acálice
a·cá·li·ce
apólice
a·pó·li·ce
carolice
ca·ro·li·ce
cúmplice
cúm·pli·ce
dúplice
dú·pli·ce
epicálice
e·pi·cá·li·ce
felice
fe·li·ce
gabarolice
ga·ba·ro·li·ce
hélice
hé·li·ce
infelice
in·fe·li·ce
pólice
pó·li·ce
ralice
ra·li·ce
regalice
re·ga·li·ce
relice
re·li·ce
sarcocálice
sar·co·cá·li·ce
sílice
sí·li·ce
tagarelice
ta·ga·re·li·ce
tolice
to·li·ce
tríplice
trí·pli·ce

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CÁLICE

dmio
fila
ften
gado
cálamo
cálcico
cálcimo
cálcio
cálculo
cáli
cálido
cáliga
cálix
pide
pito
preo
prico
psico
psula
qui

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CÁLICE

bacharelice
bajulice
chulice
lice
cômplice
donzelice
farelice
farsolice
gabolice
maquiavelice
mariolice
mercantilice
multíplice
parolice
lice
rabulice
símplice
súplice
tarelice
turboélice

Synonymes et antonymes de cálice dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CÁLICE»

cálice pitty análise criolo flor cifra download latim cálix grego kylix usado simpósios recipiente destinado conter líquidos concretamente certos rituais cristãos para vinho água sendo apresentado cálice chico buarque letras afasta esse tinto sangue vagalume música ouvir letra legenda club aprenda tocar cifras nota verdade destinava grande evento promovido pela polygram reuniria duplas maiores nomes elenco qual deveria católico preços partir buscapé compare produtos confira dicas economize tempo dinheiro comprar opiniões

Traducteur en ligne avec la traduction de cálice à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CÁLICE

Découvrez la traduction de cálice dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de cálice dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cálice» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cáliz
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cup
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्याला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كأس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

чаша
278 millions de locuteurs

portugais

cálice
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাত্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

calice
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

piala
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kelch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カリス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

성찬 배
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chalice
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ly để uống
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிண்ணம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चषक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kadeh
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

calice
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kielich
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чаша
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

potir
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Δισκοπότηρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bägare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kalken
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cálice

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CÁLICE»

Le terme «cálice» est habituellement très utilisé et occupe la place 15.089 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cálice» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cálice
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cálice».

Exemples d'utilisation du mot cálice en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CÁLICE»

Découvrez l'usage de cálice dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cálice et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A LENDA DO CÁLICE DA MORTE
Mas, a força reparadora do destino a fez ficar frente a frente com o passado, mais precisamente, com uma de suas vidas pregressa experienciada naquele país no Século XV. Kátia Eli Pereira e João Fernandes da Silva Júnior
KÁTIA ELI PEREIRA E JOÃO FERNANDES DA SILVA JÚNIOR, 2012
2
Um Cálice de Recordações
O livro de Cotos Um Cálice de Recordações retrata as personagens num minuto bem peculiar de suas vidas.
Conceição Melenchon, 2011
3
Harry Potter e o cálice de fogo
Fourteen-year-old Harry Potter joins the Weasleys at the Quidditch World Cup, then enters his fourth year at Hogwarts Academy where he is mysteriously entered in an unusual contest that challenges his wizarding skills, friendships and ...
J. K. Rowling, 2002
4
Botânica: Morfologia externa das plantas: organografia
A flor sempre nasce na axila de uma bráctea e, quando completa, consta de um pedúnculo que se prende ao caule por uma de suas pontas, transportando, na outra, os demais elementos que a constituem: cálice, corola, estames e pistilo.
Mário Guimarães Ferri, 1981
5
Epistolario español: Coleccion de cartas de españoles ...
Escrebisme, señor, que os escriba cómo se entiende aquella palabra de Isaias, á du dice : Va Ubi, Hie- rusalem, quia bibisti calicem ira Dei, usque ad faces. Quieren decir estas palabras : Ay de tí, Jerusalen , porque bebiste el cálice de ...
Eugenio de Ochoa, Fernando del Pulgar, Gonzalo Ayora, 1850
6
KYRIE
PATENA. &. CÁLICE. Deitas por sobre alvo pano A transubstanciação eucarística Por desejos solenes, solertes. Abocanhas a carne; [vinho na mesa] Semeias silogismos em homilias; Humilhantes migalhas, Sigilosas anunciações. E dizes ...
PAULO DE CARVALHO
7
Janela Visionária, a
O cálice reversível, apresentado por Edgar Rubin em 1 925, até hoje é um dos melhores exemplos de inversão figura-fundo. É possível ver um cálice ou um par de silhuetas humanas. as possibilidades materiais e suas probabilidades, numa  ...
Amit Goswami
8
Estudo teórico-experimental da ligação pilar-fundação por ...
Este trabalho apresenta uma análise teórico-experimental da ligação pilar-fundação por meio de cálice em estruturas de concreto pré-moldado, com ênfase no colarinho.
Rejane Martins Fernandes Canha, 2004
9
No Caminho de ompostela, ...à procura de vidas passadas
No instante em que o padre elevou o cálice, na comunhão, a hóstia sagrada teria se transformado em carne, e o vinho em sangue. Dizem, ainda, que no século XV, a rainha Isabel - a católica, depois de ter peregrinado ao local, ordenou que ...
Antonio Pedro
10
As Neves Do Kilimanjaro [The Snows of Kilimanjaro]
_Traz-me um café com leite e um cálice de aguardente. O criado voltou à sala trazendo uma bandeja com um copo grande e um cálice. Ná mão esquerda trazia uma garrafa de aguardente. Pousou o copo e o cálice em cima da mesa e um ...
Ernest Hemingway, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CÁLICE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cálice est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Monty Python Em Busca do cálice Sagrado ganha novo vídeo
O material se encontra na versão especial do Blu-Ray do longa, que ainda conta com cartas de Gilliam para Terry Jones, uma série de entrevistas com o elenco ... «Cineclick, oct 15»
2
'Não colocamos um prato de comida em nossas mesas, mas um …
'Não colocamos um prato de comida em nossas mesas, mas um cálice de veneno', diz dirigente do MST. 'Os assentamentos de Reforma Agrária tem toda a ... «Carta Maior, oct 15»
3
Versão perdida de "Monty Python e o Cálice Sagrado" está agora …
Em 1975, na comédia "Monty Python e o Cálice Sagrado", o Rei Artur e os seus bravos cavaleiros partiram na busca pelo Santo Graal. No entanto, estavam ... «TVI24, oct 15»
4
Reacções à Grécia: afastem de mim esse cálice!
Vontade de abandonar a austeridade tinham (têm) os dissidentes do Syriza que concorreram às urnas, mas não elegeram um único deputado. Nem Varoufakis ... «Renascença, sept 15»
5
Edição de 40 anos de "Monty Python Em Busca do Cálice Sagrado …
O ano de 2015 marca o 40º aniversário do clássico de comédia Monty Python Em Busca do Cálice Sagrado. Para comemorar, o lendário grupo britânico está ... «A Gambiarra, sept 15»
6
Cálice banhado a ouro é furtado de paróquia em Anhumas
“Esse cálice tinha sido comprado recentemente e, em missas maiores, nós optamos por usar os artigos mais novos. Quando fui pegá-lo para por o vinho, ... «Globo.com, août 15»
7
Mesmo após 60 anos, 'O Cálice Sagrado' continua como um dos …
Os longas do gênero Épico costumam marcar pela fotografia, cenário e histórias mesmo após 60 anos da produção, o que é o caso de 'O Cálice Sagrado'. «Folha do Mate, mai 15»
8
Brasileira descobre material "além da nossa imaginação"
"Se conseguirmos sintetizar esse 'cálice sagrado' dos materiais e ele apresentar as propriedades calculadas teoricamente, vai-se abrir um novo campo de ... «Site Inovação Tecnológica, mars 15»
9
Festival de Tribeca marca 40º aniversário de "Monty Python - Em …
Os cinco Pythons sobreviventes: John Cleese, Terry Gilliam, Eric Idle, Terry Jones e Michael Palin, estarão presentes para rever o “Cálice Sagrado” em 24 de ... «Reuters Brasil, mars 15»
10
Homens são presos tomando cerveja em cálice furtado de igreja em …
No dia 27 de dezembro, também foram levados outros dois cálices, sendo um de ouro maciço, além de outros objetos. No entanto, nem todos foram ... «Globo.com, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cálice [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/calice>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z