Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "asmático" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ASMÁTICO EN PORTUGAIS

as · má · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASMÁTICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Asmático peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ASMÁTICO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «asmático» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
asmático

L'asthme

Asma

L'asthme est une maladie inflammatoire chronique des voies respiratoires. Lorsque les voies aériennes enflammées sont exposées à divers stimuli ou facteurs déclencheurs, elles deviennent hyperréactives et obstruées, ce qui limite le flux d'air par la bronchoconstriction, la production de mucus et l'inflammation accrue. Parmi les symptômes les plus fréquents, citons une respiration sifflante récurrente, une toux accompagnée d'une aggravation nocturne, une oppression thoracique et une détresse respiratoire récurrente. On pense que l'asthme provient d'une combinaison de facteurs génétiques et environnementaux. Parmi les facteurs déclenchants les plus fréquents, citons les acariens, les coquerelles, les pollens, les poils d'animaux et de champignons et divers facteurs environnementaux, tels que la fumée de tabac active et passive, la pollution atmosphérique, les irritants chimiques et certains exercices physiques. des médicaments tels que l'aspirine. L'asthme peut être difficile à diagnostiquer. Certains des symptômes de l'asthme, tels que la dyspnée aiguë, l'oppression thoracique et la respiration sifflante, peuvent être déclenchés par d'autres maladies. Asma é uma doença inflamatória crónica das vias aéreas. Quando as vias aéreas inflamadas são expostas a vários estímulos ou fatores desencadeantes tornam-se hiperreativas e obstruídas, limitando o fluxo de ar através de broncoconstrição, produção de muco e aumento da inflamação. Entre os sintomas mais comuns estão a pieira recorrente, tosse com agravamento noturno, sensação de aperto no peito e dificuldade respiratória recorrente. Pensa-se que a asma tenha origem numa conjugação de fatores genéticos e ambientais. Entre os fatores desencadeantes mais comuns estão os alergénios, como ácaros domésticos, baratas, pólen, pêlo de animais e fungos, e diversos fatores ambientais, como o fumo de tabaco ativo e passivo, a poluição do ar, irritantes químicos, exercício físico e determinados fármacos como a aspirina. A asma pode ser difícil de diagnosticar. Alguns dos sintomas de asma, como a dispneia aguda, o aperto torácico e a pieira, podem ser provocados por outras doenças.

Cliquez pour voir la définition originale de «asmático» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ASMÁTICO


asiático
a·si·á·ti·co
automático
au·to·má·ti·co
carismático
ca·ris·má·ti·co
catedrático
ca·te·drá·ti·co
climático
cli·má·ti·co
democrático
de·mo·crá·ti·co
dramático
dra·má·ti·co
estromático
es·tro·má·ti·co
informático
in·for·má·ti·co
linfático
lin·fá·ti·co
matemático
ma·te·má·ti·co
mediático
me·di·á·ti·co
neumático
neu·má·ti·co
problemático
pro·ble·má·ti·co
programático
pro·gra·má·ti·co
prático
prá·ti·co
simpático
sim·pá·ti·co
temático
te·má·ti·co
traumático
trau·má·ti·co
ático
á·ti·co

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ASMÁTICO

asimina
asimineiro
asinal
asinauricular
asinário
asinha
asinino
asiolusitanismo
asir
asma
asmento
asmo
asmodeu
asna
asnada
asnal
asnalmente
asnamento
asnaria
asnaticamente

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ASMÁTICO

acrobático
adriático
antidemocrático
antiestático
aquático
cromático
didático
diplomático
dogmático
emblemático
enzimático
esquemático
estático
fanático
homeopático
lunático
paradigmático
semiautomático
sintomático
sistemático

Synonymes et antonymes de asmático dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ASMÁTICO»

asmático asma doença inflamatória crónica vias aéreas quando inflamadas são expostas vários estímulos fatores desencadeantes tornam hiperreativas obstruídas limitando fluxo através broncoconstrição produção muco aumento inflamação entre sintomas mais asmático dicionário português natureza afetado sociedade brasileira pneumologia tisiologia exposto eles podem piorar muito fazer aparecer alguns gatilhos apenas pioram posso minha casa lugar seguro muitas vezes ânsia manter limpa livre incorre erro inglês wordreference matching entries from other side asthmatic relating asthma sufferer sofre ideal para chiesi forma geral deve ventilada dormitório receber devem combatidas iscas priberam língua portuguesa tradução outras traduções howstuffworks mudanças estilo vida prevenir ataques prestar atenção

Traducteur en ligne avec la traduction de asmático à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ASMÁTICO

Découvrez la traduction de asmático dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de asmático dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «asmático» en portugais.

Traducteur Français - chinois

哮喘
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Asmático
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

asthmatic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दमे का रोगी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مربوء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

астматический
278 millions de locuteurs

portugais

asmático
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হাঁপানিসংক্রান্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

asthmatique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

asma
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Asthmatiker
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

喘息
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

천식의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

asma
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bịnh suyển
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆஸ்த்துமா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दमा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

astımlı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

asmatico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

astmatyk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

астматичний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

astmatic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ασθματικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

asmatiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

astmatiska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

astma
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de asmático

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASMÁTICO»

Le terme «asmático» est assez utilisé et occupe la place 37.146 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «asmático» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de asmático
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «asmático».

Exemples d'utilisation du mot asmático en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ASMÁTICO»

Découvrez l'usage de asmático dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec asmático et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Psicossomática Hoje
Além da reavaliação do tratamento, o médico poderá, quando possível, introduzir novas drogas, medidas fisioterápicas ou higiênicas, mostrando que tem mais recursos para o tratamento. É importante que o asmático percéba qué jamais sé ...
Julio MELLO FILHO | Miriam BURD, 2010
2
Asma - Serie Informacao E Saude
De forma geral, existem atitudes que o asmático deve tomar quando começa a ter a crise. A principal delas é usar uma medicação broncodilatadora em spray, popularmente chamada de "bombinha", ou os sistemas de inalação que algumas ...
SIMON WIDMAN, ESTELA LADNER, 2002
3
Jornal Brasileiro de Pneumologia
O asmático tem o direito, portanto, de obter alívio para seus sofrimentos e libertar -se das inúmeras limitações que a doença lhe impõe. Embora permaneça sempre um hiperreator, seu médico tem o dever de saber trazê-lo para um nível de ...
4
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Pêlos e penas Os animais de pêlos podem sensibilizar o asmático, mas o grau e a frequência da exposição é que determinarão os sintomas. Um ambiente poderá ficar impregnado pela des- camacão da epiderme do animal, pela saliva,  ...
5
Jornal Brasileiro de Pneumologia
AVALIAÇÃO PRÉ-OPERATÓRIA Os objetivos da avaliação pré-operatória de um paciente asmático são: determinar se existe disfunção respiratória clinicamente significante e, se existe, quantificá-la, avaliar a efetividade da terapêutica ...
6
Jornal Brasileiro de Pneumologia
A partir da consolidação do ProAR em 2005, dando prioridade à atenção ao asmático grave, obtivemos redução de 40% das internações em Salvador e em Feira de Santana, municípios mais populosos do Estado da Bahia.181 Por outro  ...
7
Cuidados Intensivos de Enfermagem
Educando o Paciente e a Família Na admissão dopacienteao hospital, esteesua família devemser orientados sobre asma,seus fatoresdesencadeantes eseutratamento (QuadroEducação do Paciente sobreEstado Asmático). Conformeo ...
Linda D. Urden, Mary E. Lough, 2013
8
Sedação na Odontologia
Opioides e barbitúricos,doisgrupos de fármacos comumente usados, são relativamente contraindicados no paciente asmático e devem ser evitados,se possível. O 2 nasal durantetodoo procedimentoé recomendado. A sedaçãoinalatória com ...
Stanley F. Malamed, 2012
9
Jornal Brasileiro de Pneumologia
GRAU RESTRIÇÃO N2 PACIENTES % + 2 10,5 1 1 (1 asmático) 3 15,7 + + + 0 + + + + (1 asmático) 1 5,2 TOTAL 6 31,4 VOLUME RESIDUAL N s PACIENTES % Aumentado 12 80 Normal 3 20 TOTAL 15 100 1 1 \ '\* V l — \ l—' 1 * ^S 1 1 ...
10
A vida como ela é...
Afirmou que todos os seus defeitos e todas as suas qualidades, inclusive a fé, eram de fundo asmático. Exemplificou: _ Quando eu me casar, hei de ser fiel. Mas podes ficar certa: como tudo o mais, a minha fidelidade de ser de fundo ...
Nelson Rodrigues

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASMÁTICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme asmático est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Carta de um ambientalista asmático ao fabricante do seu automóvel
Exmos. senhores, Escrevo-lhes na tripla qualidade de cidadão preocupado com o ambiente do planeta, asmático crónico desde que me conheço e proprietário ... «Público.pt, oct 15»
2
Abuela fumadora, nieto asmático
Los niños con abuelas que fumaron tienen más riesgo de asma, incluso cuando las madres no fumaron, según los resultados de un nuevo estudio que se ... «www.infosalus.com, sept 15»
3
Doctor MacGyver: armó un dispositivo para salvar a un asmático en …
Con una botella, vasos y la boquilla de oxigeno del avión logró armar un nebulizador para un nene de dos años que sufrió un ataque en mitad del vuelo. «TN.com.ar, sept 15»
4
Asma afeta em Portugal cerca de um milhão de pessoas de todos …
Em 2014, mais de 300 mil doentes tiveram um ataque asmático. Estima-se que por ano morram mais de 100 pessoas devido a esta patologia. Uma em cada ... «RTP, sept 15»
5
Especialistas dão dicas para respirar melhor e evitar crises de asma
Basta mudar a temperatura, o ar ficar mais poluído, subir a poeira do chão para atrapalhar a vida do asmático. A asma é uma doença crônica, não tem cura, ... «Globo.com, sept 15»
6
Revista de prensa: China, el 'gigante asmático'
El Mundo titula “China hunde las Bolsas” en lo que supone la mayor caída bursátil “desde el 'rescate' de 2012”. En la foto, Sergio Morate es conducido por la ... «El Imparcial, août 15»
7
Exercícios físicos reduzem sintomas da asma, conclui estudo
O estudo testou a reação de 58 pacientes asmáticos, divididos entre os que se exercitavam por 35 minutos em esteira, duas vezes por semana, e um grupo que ... «Jornal do Brasil, août 15»
8
Muere Irwin Keyes, el «asesino asmático» Wheezy Joe de los …
Según el diagnóstico oficial, el hombre que interpretó al asesino asmático Wheezy Joe en «Crueldad intolerable», el filme que los hermanos Coen rodaron en ... «Hoycinema, juil 15»
9
Filha de Salgueiro Maia no Luxemburgo depois de "convidada a …
"Eu saí do meu país, porque precisava de estabilidade financeira para criar o meu filho, que é asmático, e o medicamento não é comparticipado em Portugal, ... «RTP, avril 15»
10
«Lo más complicado es que el asmático siga bien el tratamiento»
Pero el gran problema del asmático es el mal cumplimiento del tratamiento. Tendemos a utilizar la medicación cuando tenemos una crisis, pero en cuanto nos ... «La Voz de Galicia, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Asmático [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/asmatico>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z