Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aspargo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ASPARGO EN PORTUGAIS

as · par · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASPARGO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aspargo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ASPARGO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «aspargo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
aspargo

Asparagus officinalis

Asparagus officinalis

Asparagus officinalis (asperges (portugais brésilien) ou asperges (portugais européen)) est une plante de la classe Liliopsida, ordre Asparagales, famille Asparagaceae, asperges genre. Les nouvelles pousses de ce légume sont très appréciées, en particulier dans la cuisine anglaise, allemande et française. Il a une saveur délicate, peu de calories et est particulièrement riche en acide folique, en plus d'avoir des propriétés diurétiques. L'asperge est une plante vivace. La récolte des pousses a lieu au printemps, à partir de la deuxième ou troisième année. L'asperge blanche est cultivée en empêchant les jeunes pousses d'obtenir de la lumière. L'asperge peut provoquer une odeur caractéristique dans l'urine de la personne qui les a consommés, sans conséquences néfastes. Les substances responsables des odeurs n'existent pas à l'origine dans le légume: elles sont le résultat du métabolisme de l'un de ses composants, qui contient du soufre. Des études indiquent que 40% à 50% des personnes produisent ces métabolites et ont l'odeur de l'urine affectée. Curieusement, tous les gens ne peuvent pas détecter l'odeur - environ 60% des gens sont insensibles à cela. Asparagus officinalis (aspargo (português brasileiro) ou espargo (português europeu)) é uma planta da classe Liliopsida, ordem Asparagales, família Asparagaceae, género Asparagus. Os rebentos novos desse vegetal são bastante apreciados, particularmente na cozinha inglesa, alemã e francesa. Tem um sabor delicado, poucas calorias e é particularmente rico em ácido fólico, além de ter propriedades diuréticas. O aspargo é uma planta perene. A colheita dos brotos se faz na primavera, a partir do segundo ou terceiro ano. Os aspargos brancos são cultivados impedindo os brotos jovens de obter luz. O aspargo pode provocar um odor característico na urina da pessoa que os consumiu, sem nenhuma consequência nociva. As substâncias que provocam odor não existem originalmente no vegetal: são um resultado do metabolismo de um de seus componentes, que contem enxofre. Estudos apontam para que 40% a 50% das pessoas produzem esses metabólitos e têm o cheiro da urina afetado. Curiosamente, nem todas as pessoas conseguem perceber o odor — cerca de 60% das pessoas são insensíveis a ele.

Cliquez pour voir la définition originale de «aspargo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ASPARGO


amargo
a·mar·go
argo
ar·go
boquilargo
bo·qui·lar·go
cargo
car·go
cinosargo
ci·no·sar·go
cornilargo
cor·ni·lar·go
descargo
des·car·go
desembargo
de·sem·bar·go
desencargo
de·sen·car·go
embargo
em·bar·go
encargo
en·car·go
espargo
es·par·go
largo
lar·go
letargo
le·tar·go
margo
mar·go
pargo
par·go
pigargo
pi·gar·go
podargo
po·dar·go
sargo
sar·go
zargo
zar·go

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ASPARGO

aspa
aspaço
aspado
aspalacossomia
aspalassomia
aspalassomo
aspar
asparagicultor
asparagicultura
asparagina
asparagíneas
asparagíneo
asparagólita
asparamida
aspartame
aspartato
aspálato
aspárago
aspártico

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ASPARGO

Brandeburgo
Edimburgo
Estrasburgo
Friburgo
Hamburgo
Joanesburgo
Luxemburgo
Petersburgo
Salzburgo
Virgo
burgo
corgo
demiurgo
dramaturgo
ergo
litargo
metargo
passilargo
sirgo
sorgo

Synonymes et antonymes de aspargo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ASPARGO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «aspargo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de aspargo

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ASPARGO»

aspargo corruda espargo melindre hipertrofia beneficios conserva branco gosto como preparar receita preço asparagus officinalis português brasileiro europeu planta classe liliopsida ordem asparagales família asparagaceae género rebentos consumo saúde agradece nirvana delicioso seus benefícios vão muito satisfazer paladar aspargo utilizada culinária mundial plantar hortas info atinge até altura emergem terra vapor receitas allrecipes brasil fica macio saboroso você também usar molho vinagrete invés manteiga foto características vitaminas saiba mais sobre poder afrodisíaco fama instrumento prazer ainda antiga aparece contos noites século xvii nestlé enciclopédia nutrição tudo aqui história nutrientes dicas culinárias conservação curiosidades horta setaceus

Traducteur en ligne avec la traduction de aspargo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ASPARGO

Découvrez la traduction de aspargo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de aspargo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aspargo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

芦笋
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Asparto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

asparagus
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शतावरी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نبات الهليون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

спаржа
278 millions de locuteurs

portugais

aspargo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শতমূলী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

asperges
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

asparagus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Spargel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アスパラガス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아스파라거스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

asparagus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

măng tây
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அஸ்பாரகஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शतावरी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kuşkonmaz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

asparagi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szparagi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

спаржа
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sparanghel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σπαράγγι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aspersies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sparris
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

asparges
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aspargo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASPARGO»

Le terme «aspargo» est assez utilisé et occupe la place 42.133 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aspargo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aspargo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aspargo».

Exemples d'utilisation du mot aspargo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ASPARGO»

Découvrez l'usage de aspargo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aspargo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Armazenamento de Hortaliças
ASPARGO FRESCO (Asparagus officinalis) O aspargo é uma planta perene, dióica, que produz ápices caulinares tenros, que podem começar a ser colhidos a partir do segundo ano após o plantio das mudas ou da semeadura. A colheita do ...
Rita de Fátima Alves Luengo, Adonai Gimenez Calbo, 2001
2
Plantas tropicais: guia prático para o novo paisagismo
... 161 aspargo 159, 282 aspargo-ornamental 159 aspargo-pendente 159 aspargo-pluma 159 aspargo-plumoso 282 aspargo-rabo-de-gato 159 ' aspargo- samambaia 282 asplênio 160 asplênio-ninho-de-passarinho 1 60 ave-do- paraíso 231, ...
J. Vilaça, 2005
3
Controle de invasoras em aspargo
A utilizacao de herbicidas no controle das principais invasoras em sementeiras de aspargo, sem afetar o crescimento e a qualidade das mudas, foi testadas no CNPFT.
EMBRAPA. Centro Nacional de Pesquisa de Fruteiras Temperadas (Pelotas-RS), 1987
4
No Rastro de Afrodite – Plantas Afrodisíacas e Culinária
Diz-se que a pessoa que come muito aspargo consegue muitos amantes e por isso os árabes e os turcos preparam alimentos com esta espécie. Com ela as mulheres da India e da Tessália preparavam elixir de amor. Não é só o turião, ...
Gil Felippe, 2005
5
Tecnicas de Cozinha Profissional
Aspargo Limpeza 1 - Descascar os aspargos com a ajuda de um descascador ou de uma faca de cozinha. Começar da ponta do aspargo para a base do talo, apoiando-o sobre uma tigela de aço inoxidável. 2 - Dobrar os aspargos, para ...
MARIANA G. SEBESS, 2010
6
Distribuição radicular do aspargo em áreas irrigadas de ...
A pesquisa visa o conhecimento da distribuição radicular do aspargo cultivado em solos irrigados da região semi-árida do Nordeste do Brasil proporcionando informações básicas e práticas para o manejo da aplicação de água e ...
L. H. Bassoi, 1999
7
Hidroponia: cultura sem terra
Aspargo — A propagação se faz geralmente por semente, mas é possível a obtenção de mudas para o transplante. Uma vez que a colheita só é feita após o terceiro ano, costuma-se recomendar o plantio de uma cultura complementar ...
James Sholto Douglas, 2001
8
A cultura do aspargo
Aspargo: clima, principais variedades, épocas de plantio, preparo do solo, calagem, adubação, irrigação, controle de doenças e pragas, medidas preventivas, uso correto de agroquímicos, cuidados pós-colheita e comercialização.
E. Augustin, 1993
9
Sabores da Cozinha Contemporânea
RISOTO. DE. ASPARGO. MODO. DE. FAZER. RISOTO. DE. PALMITO. MODO. DE. FAZER. RISOTO DE BRÓCOLIS MODO DE FAZER RISOTO DE PIMENTÃO MODO. Rendimento 4 porções 1 maço (200g) de aspargosfinos Sal 1/2 xícara de  ...
Avelino Silva, Bruna Trevisani, Laura Tremolada Barghini; Sonia Wooten
10
ALIMENTAÇAO MEDICINAL 20 doenças, 576 dietas naturales ...
MACARRÕES COM COGUMELOS E ASPARGO Ingredientes . 3 xícaras de macarrões . 1 xícara de corte de cogumelos em folhas . 1 xícara de gorjeta de aspargo . 1 dente de alho . 2 colheradas de salsa cortada . 4 colheradas de azeite de ...
Jorge Valera

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASPARGO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aspargo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mais Você - Aprenda a fazer um delicioso Tagliatelle Fresco com …
No programa, Mario literalmente botou a mão na massa e ensinou a fazer um delicioso Tagliatelle Fresco com Aspargos e Presunto. Confira a receita e veja ... «Globo.com, mai 15»
2
Está aberta a temporada dos... aspargos! E os alemães …
O Google me avisou hoje cedo que está começando a temporada do aspargo. A empresa programar um Doodle (logo comemorativo) em sua versão alemã ... «Zero Hora, avril 15»
3
Menu de chef francês que reside no Brasil é oportunidade de viajar …
Para o prato principal, ele serviu filé de robalo com aspargos frescos gratinado com creme e parmesão (veja receita na página), acompanhado de purê de ... «UAI, nov 14»
4
Risoto verde de aspargos com palmito
Leve as pontas dos aspargos para refogar rapidamente em uma panela quente com azeite, até ficarem al dente. Retire, corte-as longitudinalmente em duas ... «Olhar Direto, sept 14»
5
Aprenda a fazer sopa de aspargos e quinoa neste inverno
Fatie os aspargos em rodelas não muito grossas. Aqueça a manteiga numa panela larga e refogue a cebola em fogo baixo até ficar transparente e liberar ... «Catraca Livre, août 14»
6
Estrelas - Na véspera do Dia dos Pais, Léo Jaime prepara Risoto de …
Neste sábado, 10, ele preparou um delicioso Risoto de Camarão com Aspargos Verdes para Angélica e comentou sobre a relação que tem com o filho de sete ... «Globo.com, août 14»
7
Mais Você - Jogo de Panelas XI: Ana Luiza surpreende Ana Maria …
O cardápio da participante foi: de entrada, Vieiras com Creme de Aspargos e Frutas; prato principal Steak com Molho Trufado; sobremesa Cheesecake. E ainda ... «Globo.com, juil 14»
8
Torta rústica de alcachofra com aspargos
Junte a alcachofra, o aspargo, as passatas, o molho branco, o molho de tomate e o parmesão. 2 Cozinhe os ingredientes por 20 minutos e deixe esfriar. «Casa e Jardim, juin 14»
9
Cabeça de lagarto é encontrada em salada e foto é postada no …
Pensei que era um pedaço de aspargo, mas aí vi um olho — contou Sandusky ao jornal New York Daily News. Segundo o jornal, o restaurante alegou não ... «Diário Catarinense, mars 14»
10
macarrão furadinho com camarão
Junte o aspargo, deixe refogar, acerte o sal e tempere com a salsinha. Acrescente o refogado de aspargo ao molho branco, mexa delicadamente e reserve. «Diário Gaúcho, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aspargo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/aspargo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z