Téléchargez l'application
educalingo
assediante

Signification de "assediante" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ASSEDIANTE EN PORTUGAIS

as · se · di · an · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASSEDIANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Assediante peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ASSEDIANTE

adiante · angustiante · aniversariante · anunciante · asfixiante · cambiante · chiante · comediante · comerciante · confiante · denunciante · desafiante · diante · iniciante · mediante · negociante · piante · principiante · radiante · variante

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ASSEDIANTE

assedadeira · assedadela · assedado · assedador · assedagem · assedar · assedentado · assedentar · assediado · assediador · assediar · assedilhado · assegmentado · asseguração · assegurado · assegurador · assegurar · asseidade · asseio · asseitar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ASSEDIANTE

aliciante · amaciante · arrepiante · autoconfiante · chirriante · conciliante · contagiante · entediante · expropriante · hiante · hilariante · humiliante · inebriante · invariante · inventariante · irradiante · luxuriante · meliante · oficiante · renunciante

Synonymes et antonymes de assediante dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ASSEDIANTE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «assediante» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ASSEDIANTE»

assediante · assediador · sitiante · assediante · dicionário · português · assediar · aulete · verbete · atualizado · original · copiar · imprimir · assedia · adjetivo · portal · língua · portuguesa · masculino · feminino · singular · plural · assediantes · flexiona · como · estudante · destaques · acordo · dicionárioweb · classe · gramatical · separação · sílabas · informal · outras · informações · palavras · letras · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · aberto · novo · diccionário · candido · figueiredo · redigido · harmonia · modernos · princípios · sciência · linguagem · tradução · porto · editora · dizionari · corriere · della · sera · significato · termine · semelhantes · isinonimos · lista · italian · results · many · other · translations · inglês · reverso · consulte · também · assente · assediare · assediato · assiduamente · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum ·

Traducteur en ligne avec la traduction de assediante à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ASSEDIANTE

Découvrez la traduction de assediante dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de assediante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «assediante» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

骚扰
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Asediante
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Assailant
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

परेशान कर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مضايقة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

беспокоящие
278 millions de locuteurs
pt

portugais

assediante
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

হয়রান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

harcèlement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mengganggu
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

schikanös
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

嫌がらせ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

괴롭히는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

harassing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quấy rối
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தொந்தரவு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

त्रास
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

taciz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

assillante
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

niepokojenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

турбують
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

hărțuitor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρενόχληση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

teister
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trakasserande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trakasserende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de assediante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASSEDIANTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de assediante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «assediante».

Exemples d'utilisation du mot assediante en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ASSEDIANTE»

Découvrez l'usage de assediante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec assediante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Direito Individual Do Trabalho i
Cabe ao empregador propor ação trabalhista de regresso em face do assediante . Se desejar, poderá optar pela denunciação à lide (CPC, art. 70, III), ocasião em que o mesmo processo de execução da sentença condenatória servirá para a ...
Aldemiro Rezende Dantas Jr. / José Affonso Dallegrave Neto / Otávio Augusto Reis de Sousa / Sergio Torres Teixeira
2
Direito do trabalho da mulher: a questão da igualdade ...
Essa chantagem tem de ser tal que crie na mulher receio por seu emprego, cargo ou função e, portanto, reduza sua capacidade de resistência. A posição de poder do assediante não precisa advir necessariamente de um cargo superior no ...
Léa Elisa Silingowschi Calil, 2007
3
Assédio sexual nas relações de trabalho
Este deve ser cumprido com a investigação rigorosa e transparente das denúncias de assédios moral e sexual. lsso significa que o assediante e o assediado devem participar de todos os atos de apuração do ocorrido, ou seja, da ouvida de ...
Ernesto Lippmann, 2004
4
História do direito do trabalho da mulher: aspectos ...
É claro que não é apenas a mulher que é vítima de assédio sexual e nem sempre o homem é o assediante, mas essa é sua forma mais comum. Os casos que ocorrem, em sua esmagadora maioria, obedecem à fórmula: homem- assediante e ...
Léa Elisa Silingowschi Calil, 2000
5
Assédio Moral na Relação de Trabalho - 2a Edição - Revista e ...
O objetivo da presente obra é uma abordagem sobre o fenômeno do assédio moral e seus efeitos na relação de emprego, ousando apresentar algumas conclusões, sem, contudo, termos a pretensão de esgotar o assunto.
MARIA APARECIDA ALKIMIN
6
Guerra combattuta in Italia neglo anni 1848 - 49
Ma l'imperizia dell'assediato gli accordò tre ore di completa tranquillità, ed alle 9 del mattino i lavori dell'assediante, sulla breccia, erano tali da covrire le colonne che dovevano difenderli. Il trinceramento interno dei Romani era un profilo ...
Carlo Piscane, 1851
7
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
Sederc) to sit by or with one; assedersi, to sit down, sit one's self down, be seated Assediamenlo, sm. siege, blockade Assediante, adj. besieging; gli assedianti, sm . pi. the besiegers Assediare, on. 2. to besiege, beset Assedialore, assediante, ...
John Millhouse, Ferdinando Bracciforti, 1869
8
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
... tendo elle e a sua tropa abandonado o Recife, não foi outra a sua intenção que de assediado passar a assediante, com as vantagens das communicações com o interior d'aquelles povos, tinham entrado e iam entrando na confederação.
9
Revista trimensal do Instituto Histórico, Geográphico e ...
... caracterisaram as noticias de falsas, fazendo nascer d'entre elles outras, de ter sido fantastica a fuga de Carvalho, e de que,tendo elle e a sua tropa abandonado o Recife, não foi outra a sua intenção que de assediado passar a assediante, ...
Instituto Histórico, Geográphico e Etnográphico do Brazil (Rio de Janeiro), 1867
10
Direito Individual do Trabalho
Tipos de assédio moral quanto ao grau hierárquico do(s) assediante(s) e do(s) assediado(s) na estrutura da empresa empregadora O assédio moral no local de trabalho pode ser horizontal ou vertical, ou seja, pode ocorrer entre pessoas de ...
Alba,laura/araujo,jorge/assis,luis/cremone

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASSEDIANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme assediante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'utero in affitto: tema di grande delicatezza che affanna politici …
Il tema è così vasto, complesso e assediante di scienza e coscienza che non è possibile esaurirlo con questa carrellata di pareri. Chissà se 'Fischio' e 'Stella' ... «Umbriadomani, oct 15»
2
Assédio moral no ambiente de trabalho
A conduta assediante é aquela que atinge diretamente o equilíbrio do meio ambiente de trabalho, ou seja, aquela contraria aos bons costumes da relação da ... «Âmbito Jurídico, oct 15»
3
L'intervento. Golia: “A Gaeta contro il folklore incapacitante per far …
In quest'età del caos, gli Stati Uniti da potenza dominante si sono trasformati in un paese che vede l'oppositore russo diventare da assediato stato assediante. «Barbadillo, oct 15»
4
Castello di Edimburgo
La posizione strategica di questo castello lo ha reso una delle fortificazioni più resistenti al mondo, infatti non è mai stato espugnato da alcun nemico assediante ... «Fidelity News, oct 15»
5
La Sinfonia Leningrado
Cosi', quelle note dense di emozione furono ascoltate non solo dai civili, ma anche dai soldati dell'esercito tedesco assediante. Il “concerto per violino e ... «La Voce d'Italia, oct 15»
6
Ex-namorado divulgou vídeo íntimo de namorada para tentar …
O WhatsApp determina, por escrito, que proíbe o envio de conteúdo que viole esses termos, como material ilegal, obsceno, ameaçador, assediante, odioso, de ... «Diario do Sertão, juil 15»
7
Cinema, italiani preferiscono gli stranieri. E anche in Tv l'autarchia è …
... spazio non solo nel tuo mercato interno, dove subisci l'assedio del prodotto altrui, ma nel mercato globale, dove da assediato riesci a convertirti in assediante. «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
8
Garota de 21 anos fala sobre vídeo íntimo vazado no WhatsApp …
O WhatsApp determina, por escrito, que proíbe o envio de conteúdo que viole esses termos, como material ilegal, obsceno, ameaçador, assediante, odioso, de ... «Olhar Direto, juil 15»
9
Pesquisa mostra que 52% dos trabalhadores já sofreram assédio
O assediante normalmente cria um ambiente que a comprovação se torna impossível. Muitas vezes a gente vai, diante de elementos, diante de indícios, você ... «Globo.com, juin 15»
10
Fantasma do assédio moral ronda o mundo corporativo
A orientação para quem sofre essa violência é evitar ter conversas com o assediante sem a presença de testemunhas. Para a pesquisadora Patrícia Figueredo, ... «Jornal do Comércio, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Assediante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/assediante>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR