Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "assunar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ASSUNAR EN PORTUGAIS

as · su · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASSUNAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Assunar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ASSUNAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu assuno
tu assunas
ele assuna
nós assunamos
vós assunais
eles assunam
Pretérito imperfeito
eu assunava
tu assunavas
ele assunava
nós assunávamos
vós assunáveis
eles assunavam
Pretérito perfeito
eu assunei
tu assunaste
ele assunou
nós assunamos
vós assunastes
eles assunaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu assunara
tu assunaras
ele assunara
nós assunáramos
vós assunáreis
eles assunaram
Futuro do Presente
eu assunarei
tu assunarás
ele assunará
nós assunaremos
vós assunareis
eles assunarão
Futuro do Pretérito
eu assunaria
tu assunarias
ele assunaria
nós assunaríamos
vós assunaríeis
eles assunariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu assune
que tu assunes
que ele assune
que nós assunemos
que vós assuneis
que eles assunem
Pretérito imperfeito
se eu assunasse
se tu assunasses
se ele assunasse
se nós assunássemos
se vós assunásseis
se eles assunassem
Futuro
quando eu assunar
quando tu assunares
quando ele assunar
quando nós assunarmos
quando vós assunardes
quando eles assunarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
assuna tu
assune ele
assunemosnós
assunaivós
assunemeles
Negativo
não assunes tu
não assune ele
não assunemos nós
não assuneis vós
não assunem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
assunar eu
assunares tu
assunar ele
assunarmos nós
assunardes vós
assunarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
assunar
Gerúndio
assunando
Particípio
assunado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ASSUNAR


adunar
a·du·nar
alunar
a·lu·nar
aunar
au·nar
coadunar
co·a·du·nar
colunar
co·lu·nar
desadunar
de·sa·du·nar
gatunar
ga·tu·nar
importunar
im·por·tu·nar
interlunar
in·ter·lu·nar
lacunar
la·cu·nar
lagunar
la·gu·nar
lunar
lu·nar
mancomunar
man·co·mu·nar
semilunar
se·mi·lu·nar
sublunar
su·blu·nar
superlunar
su·per·lu·nar
supralunar
su·pra·lu·nar
translunar
trans·lu·nar
tunar
tu·nar
zunar
zu·nar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ASSUNAR

assucar
assuceder
assujeitar
assumente
assumido
assumir
assumpcionistas
assumptivo
assumptível
assumpto
assuncionista
assuncionistas
assunção
assungar
assuntar
assuntivo
assuntível
assunto
assurgente
assurgir

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ASSUNAR

acomunar
afortunar
aiunar
cafunar
circunlunar
defaunar
desengrunar
endolacunar
enfunar
fluviolagunar
fortunar
gungunar
infortunar
intercolunar
novilunar
plenilunar
rabunar
reiunar
resbunar
zunzunar

Synonymes et antonymes de assunar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ASSUNAR»

assunar assunar dicionário português juntar amotinar assuar assunare informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir língua portuguesa porto editora acordo ortográfico portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito futuro condicional assuno assunas assunasignificado léxico portuguese verb conjugated tenses verbix

Traducteur en ligne avec la traduction de assunar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ASSUNAR

Découvrez la traduction de assunar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de assunar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «assunar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

assunar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Asunción
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To assume
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

assunar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

assunar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

assunar
278 millions de locuteurs

portugais

assunar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

assunar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

assunar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

assunar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

assunar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

assunar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

추측하기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

assunar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

assunar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

assunar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

assunar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

assunar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

assunar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

assunar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

assunar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

assunar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

assunar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

assunar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

assunar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

assunar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de assunar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASSUNAR»

Le terme «assunar» est très peu utilisé et occupe la place 127.195 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «assunar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de assunar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «assunar».

Exemples d'utilisation du mot assunar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ASSUNAR»

Découvrez l'usage de assunar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec assunar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Objecto; matéria, de que se trata: o assumpto deumdiscurso.Thema. (Lat. assumptus) * *Assunado*,adj. Ant. Junto, reunido. * *Assunamento*,m.Acto de assunar. * *Assunar*,v. t. Ant. Juntar. Amotinar; assuar. (B. lat. assunare) * Assunção*,f.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
assuarom-se os Fariseus," tliis^assumar-se , ou antes assuar-se , assUnar-se , de îv«. ASSÚCAR , e deriv. Parece se deve assim es- crever , e nao acucar : nós recebemos esta pa- vra , ou do Sucre , Francez , ou de Zuchero , Italiano ; e ou ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
ASSOÁR , v. at. Umpar do moneo. §. Fazer assoada , ajuntar , chamar gente. Logo chatnou , € assoou suas gentes. Elucidar. V. Assunar. §. As- soar-se : limpar-se do moneo. §. V. Assuar-se , Assunar-se. §. Veja cada um como se assoa ...
António de Morais Silva, 1813
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
... motivo principal de alguma coiza. Assunar-se , v. n. (ant.) cou- giegar-se como de assuada. Assuncâo. V. Assumpçiç. Assunta. V. Assumpto. Assuperiorar-se , v. Bs ( ant. ) I fazer-se superior. Astrifero, a , adj. que leva astro. Polo Astringir.
‎1818
5
A-F
... ASSÚMAR- Il. O mesmo , que 10111111119' algum* quantia de cousas, ou dinheiro. ASSUNAR-SE. A juntar-se, congregar-Se , como de assuada. It: em Aveiro nom quiserem por no's jurar: e assunon-se o Concelho , e disse-nos tal refadvi ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1798
6
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
ASSUNAR-SE. Ajuntar-se, con- gregar-se , como de a«suada. Jt : em Aveiro nom quiserom por nós jurar : e assunou-se o Concelho , c disse-nos tal recado: que El-Rei nom ha hi, ergo huma Colheita. Inq. d'El-Rei D. Diniz. Doe. de Grijó.
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1798
7
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
ASSUNAR-SE. Ajuntar-se, congregar-se, como de assuada. «/i: em Acerró nom quisemm por nos jurar: e assunou-se o Concelho, e dissenos tal recado: que El- Rei nom ha hi, ergo huma Colheita.t Inquiricao d'EI-Rei D.Diuiz. üoc. de Grijó.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
8
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
I. Ainda se usa na Província de Traz dos Montes por chcgar-se a huma janella , ou qualquer outro lugar , pr0pno para dal- li se ver alguma cousa. ASSOMAR. II. O mesmo , que sommar alguma quantia de cousas , ou dinheiro. ASSUNAR-SE.
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1798
9
Código de Posturas de São Luis/MA
A officinas de fafricar pão, refinar assunar, as quitantas, e toda e qualquer outra casa onde se vendam comestíveis, conserva-se-hão sempre limpas, tanto no que respeita ao edifício como aos utensílios, de que se servirem. Os fiscaes ...
Jeferson Francisco Selbach
10
Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...
24 assuar CBN, CV; assimar Br, assunar Pan. O vocábulo assuar significa « juntar», com referência às postas que se cortavam do peixe. 25 por enuyar CBN, CV; e enviar Mic. Não se justifica a alteração. 27, da halèa. O salmão era tão grande ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1965

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASSUNAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme assunar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ex-BBB Yuri é solto e deve permanecer a 100 metros de distância …
Antes de deixar Maceió, Yuri compareceu ao Fórum da cidade para assunar um termo de compromisso em que se compromete a permanecer a pelo menos ... «UAI, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Assunar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/assunar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z