Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "astrego" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ASTREGO EN PORTUGAIS

as · tre · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASTREGO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Astrego est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ASTREGO


alterego
al·te·re·go
borrego
borrego
carrego
car·re·go
córrego
cór·re·go
descarrego
des·car·re·go
desemprego
de·sem·pre·go
emprego
em·pre·go
escorrego
es·cor·re·go
feno-grego
fe·no·gre·go
grego
gre·go
labrego
la·bre·go
lobrego
lo·bre·go
pleno-emprego
ple·no·em·pre·go
prego
pre·go
rego
re·go
seguro-desemprego
se·gu·ro·de·sem·pre·go
subemprego
su·bem·pre·go
superego
su·pe·re·go
sôfrego
sô·fre·go
ábrego
á·bre·go

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ASTREGO

astralidade
astralização
astralizar
astrança
astrapofobia
astrágalo
astrápea
astrância
astre
astreado
astreia
astreópora
astrever
astréfia
astribordo
astrição
astriônica
astrita
astrífero
astrífico

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ASTREGO

adrego
andarego
berrego
boldrego
cabeça de prego
corego
cárrego
espárrego
filogrego
larego
lôbrego
neogrego
ourego
patarrego
peixe-prego
reemprego
reprego
sobrego
solarego
ávrego

Synonymes et antonymes de astrego dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ASTREGO»

astrego astrego dicionário português ligação parentesco respeito tehzwei twitch months follow share options bookmark quick game before views karlan linkedin view professional profile world largest business network helping professionals like discover palavras relacionadas informal imdb photo available represent change photos imdbpro starmeter rank this week flickr photostream almost certainly best

Traducteur en ligne avec la traduction de astrego à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ASTREGO

Découvrez la traduction de astrego dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de astrego dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «astrego» en portugais.

Traducteur Français - chinois

astrego
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Astrego
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Astrego
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

astrego
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

astrego
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

astrego
278 millions de locuteurs

portugais

astrego
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

astrego
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

astrego
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

astrego
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

astrego
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

astrego
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Astrego
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

astrego
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

astrego
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

astrego
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

astrego
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

astrego
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

astrego
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

astrego
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

astrego
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

astrego
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

astrego
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

astrego
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

astrego
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

astrego
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de astrego

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASTREGO»

Le terme «astrego» est très peu utilisé et occupe la place 118.470 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «astrego» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de astrego
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «astrego».

Exemples d'utilisation du mot astrego en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ASTREGO»

Découvrez l'usage de astrego dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec astrego et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
•A3TRAG0: Cr. Troyana "o astrago era todo estrado de cantos de prata"(I 365.16) (Ga1.Estoria 253.8; RL XXVII, 15); Cr. Ga1ega "deribou os caste1os ata o astrego"( 224bR) . ASTRüL0GIA (273ab: 1431, id. -tre11o-; XIV estro1osia) : E.da  ...
Ramón Lorenzo, 1968
2
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
ASTREGO. Obrigação , respeito, ou parentesco. Vem do Latino Adrtriugo. Erat de astre'go ipsiur Eeeleria' , isto he, Natural, Herdeiro, ou Padroeiro, a quem a dita Igreja era obrigada a reconhecer como tal. V. Natural. ASTREVIMENTO.
‎1798
3
A-F
ASTREGO. Obrigação , respeito, ou parentesco. Vem do Latino ./ldrtriugo. Erat de artrégo ipriur Ecclerize , isto he , Natural , Herdeiro, ou Padroeiro, a quem a dita Igreja era obrigada a reconhecer como tal. V. Natural. ASTREVIMENTO.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1798
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Uma das constellações do Zodíaco, também chamada Virgem. Nome de um planeta telescópico, descoberto em1845.Pólypo pétreo, de superfície estrellada. (Gr. Astraia, n.p.) * *Astréfia*, f.Gênerode plantas valerianáceas. * *Astrego*, (trê) m.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Rudimentos da vida coletiva
simultaneamente aos abades, levantaram os olhos para o asterismo acima de suas cabeças, [procurando pela astilha desprendida e sentindo que se rompia o misterioso astrego entre o Céu e a Terra]. Estupidificados, os abades deixaram ...
Alcyr Pécora, 2002
6
Índice do vocabulário do Português Medieval
/6. astrego sXIV GALE 77522. astragueza sf. Azar, má sorte. — s XIII CSM 281.7. astrugueza sXIII CSM 30224. astrego — ÁSTRAGO. astreitar — ESTREITAR. astrellogia — ASTROLOGIA. astringido p. adj. Adstringido. — sXVSBER 106.
Antônio Geraldo da Cunha, 1986
7
Hena; or, Life in Tahiti
... come to replace some obnoxious predecessor who has wielded his power too tyrannically, thereby gaining for himself the opprobrium of all classes, accompanied by sundry invectives, such as canaille, astrego, urii (dog), puaa ( hog), etc.
Mrs. Alfred Hort, 1866
8
The conspiracy of Gianluigi Fieschi: or, Genoa in the ...
It was then a large borough with three hundred and seventy-four fires, and he had built in it a superb palace called the Astrego. He drew from this feud select mariners, to man his galleys. He visited Roccatagliata and Cari- seto, castles of ...
Emanuele Celesia, 1866
9
Commedie trasportæ da ro françeise in lengua zeneize
che o l' è in man de person-ne, che ro redùan sciù sanzane de l' astrego. fab. Da ro discorzo, me parei voi un-na maU ta, un' imbriaega : e me maraveggio dri faeti vostri. Tìb. Sciò barba, ve prego a non anda in cceul- lera. Se non è vero , me ...
10
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... C. M. de V., I, 117. assuar, C. M. de V., I, 125. assüar, C. M. de V., I, 125. assunar, C. M. de V., I, 125. aste, E. D., I, 260. astea, E. D., I, 260. astelo, C. M. de V., XI, 42. astreber-se, J. L. de V., II, 105. astrego, J. L. de V., XXVI, 121. ata, C. M. de V.
J. Leite de Vasconcellos, 1967

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASTREGO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme astrego est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zena, o Borgo di Incroxæ o se fa bello co-i dinæ do Muniçipio
À comensâ da l'astrego, ch'o piggiâ o pòsto de l'asfalto segondo o modello de atre stradde pedonalizzæ inta çittæ vegia. Into mezo de ciassa Raggi, davanti à ... «Primocanale, oct 15»
2
CDA Enschede wil werkervaringsplaatsen bij Museum …
Maar het museum heeft aangegeven hier over na te willen denken. ,,De plannen van de CDA-fractie zijn heel lovenswaardig", vertelt Jan Astrego, voorzitter van ... «Tubantia, sept 15»
3
Wederopbouwmaand Hengelo loopt als een trein
In het panel zitten Henk Dassen, voorzitter van de Stichting Centrummanagement Hengelo, Jan Astrego van Bond Heemschut, Frank Ufkes, vastgoedmanager ... «Tubantia, sept 15»
4
In riva al Mar Ligure, ad Ospedaletti, oltre ai fiori ora si coltivano …
La civettuola stazione climatica a ponente di Sanremo sinora era anche conosciuta come la “ Città delle Rose”. Un coltivatore locale Marco Astrego: “Per ora è ... «AgoraVox Italia, août 15»
5
Ospedaletti fa festa con le “ sue“ angurie. Il maggiore coltivatore …
Nella celebre Ospedaletti, rinomata stazione climatica internazionale ai tempi della “Belle Epoque”, ad esempio da un anno Marco Astrego, un rappresentante ... «SanremoNews.it, août 15»
6
Mooi Overijssel in Haaksbergen
Gesprek met Jan Astrego van het Museum Buurtspoorweg Toegevoegd op ... Deel twee van het gesprek met Jan Astrego van het Museum Buurtspoorweg ... «RTV Oost, juil 15»
7
Doorgaand treinverkeer Haaksbergen-Boekelo tijdens aanleg N18
Vlnr Frank Vergeer, Chris Stoffer, Annette Nijhuis, Friso van Hoorn en Jan Astrego bij de ondertekening. 1 van 1. Afbeelding. Beschrijving: Vlnr Frank Vergeer, ... «Tubantia, juin 15»
8
Rijkswaterstaat niet uit op rechtszaak MBS | TV Enschede FM | de …
MBS-voorzitter Jan Astrego wil de trein in 2017 zoveel mogelijk laten rijden. Rijkswaterstaat geeft aan naar mogelijkheden te kijken en verwacht daar begin ... «TV Enschede FM, janv 15»
9
Voortbestaan Museum Buurtspoorweg in gevaar
Voorzitter Jan Astrego van de MBS laat zijn voorgeprogrammeerde terughoudendheid varen als hij over de affaire-Rijkswaterstaat begint. De verhouding met ... «Tubantia, janv 15»
10
Sanremo: risultati e foto della seconda edizione del torneo di Beach …
Tra le donne si sono imposte D'Auria-Goso dopo una equilibrattissima partita contro Astrego/Tornatore; nel doppio misto hanno vinto Iavarone/Spelta su ... «Sanremonews, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Astrego [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/astrego>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z