Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cárrego" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CÁRREGO EN PORTUGAIS

cár · re · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CÁRREGO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cárrego est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CÁRREGO


alterego
al·te·re·go
berrego
ber·re·go
borrego
borrego
carrego
car·re·go
córrego
cór·re·go
descarrego
des·car·re·go
desemprego
de·sem·pre·go
emprego
em·pre·go
escorrego
es·cor·re·go
espárrego
es·pár·re·go
grego
gre·go
labrego
la·bre·go
patarrego
pa·tar·re·go
pleno-emprego
ple·no·em·pre·go
prego
pre·go
rego
re·go
seguro-desemprego
se·gu·ro·de·sem·pre·go
subemprego
su·bem·pre·go
superego
su·pe·re·go
ábrego
á·bre·go

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CÁRREGO

cárcere
cárcola
cárcova
cárdeno
cárdeo
cárdia
cárdice
cárdico
cárica
cárie
Cármen
cárneo
Cárpatos
cárpeo
cárrega
cárstico
cártamo
cárter
cártula
cárus

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CÁRREGO

adrego
andarego
astrego
boldrego
cabeça de prego
corego
feno-grego
filogrego
larego
lobrego
lôbrego
neogrego
ourego
peixe-prego
reemprego
reprego
sobrego
solarego
sôfrego
ávrego

Synonymes et antonymes de cárrego dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CÁRREGO»

cárrego cárrego dicionário português cargo pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês pronunciation pronounce portuguese guide learn with native audio dicionárioweb classe gramatical substantivo masculino vogais presentes consoantes palestra josé manuel sánchez santiago vigo presos independentistas escrito categoria actividades palestras chuza aberto novo diccionário língua portuguesa candido figueiredo redigido harmonia modernos princípios sciência linguagem apresentaçom biografía pellicier miquel versión pensador libertário amorós percorrerá vários centros sociáis apresentará anarquista valenciano rimen borrego prego grego rego agrego más haga clic aquí para rimas abordaxe revista espe condesa consorte bornos pergunto nengum institucional atualidade porquê serviço seguridade guarda civil

Traducteur en ligne avec la traduction de cárrego à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CÁRREGO

Découvrez la traduction de cárrego dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de cárrego dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cárrego» en portugais.

Traducteur Français - chinois

携带
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

El corazón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cash
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ले जाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حمل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нести
278 millions de locuteurs

portugais

cárrego
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বহন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

porter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

membawa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tragen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

キャリー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수행
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nindakake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எடுத்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाहून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

taşımak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

trasportare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieść
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нести
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

transporta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μετρητά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dra
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bära
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bære
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cárrego

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CÁRREGO»

Le terme «cárrego» est très peu utilisé et occupe la place 119.312 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cárrego» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cárrego
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cárrego».

Exemples d'utilisation du mot cárrego en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CÁRREGO»

Découvrez l'usage de cárrego dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cárrego et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Estudios dedicados a Celso Emilio Ferreiro
... Cantigas, 2 428) alcaide: terminoloxía política (En Roura -cidá situada á man ezquerda do solpor- o alcalde pedáneo prohibíu dispreciar; Antipoemas, 2 102) alcista: terminoloxía comercial (fíxose a Bolsa cárrego desta tendencia altista que ...
Rosario Álvarez, Universidad de Santiago de Compostela, 1992
2
Arquipélago: revista do Instituto Universitário dos Açores
Foi chamada segunda vez a dita Ana Vieira e lhe foi dado juramento dos santos Evangelhos em que pôs segunda vez sua mão direita, sob cárrego do qual prometeu dizer verdade e guardar segredo. E logo lhe foi lido seu testemunho e pelo ...
3
Brazil Official Standard Names Approved by the United States ...
N RIBEIRAO 00 SERRA DO SEE IBICUITABA SEE ITAQUITINGA SEE RIACHO DA AREIA / coRREso SEE RTBEIRXo coRREGo CáRREGO CáRREGO SEE RIO DAS CORREGO CORREGO сбкпвео DAS CÁRREGo DAS CÓRREGo DAS  ...
United States. Office of Geography, 1963
4
História crítica da literatura portuguesa
Sobre todolos feitos que pertencem a coudelaria e aos coude[i]s, devieis de dar cárrego a um homem em vossa terra, segundo que creo que o tendes dado. Mas devia de ser tal que nom tivesse outro cárrego mesturado com ele, e que o ...
Carlos António Alves dos Reis, 1998
5
O atraso económico de Galicia
(A propósito, o feito de que corran a cárrego do Ministerio de Agricultura moitas obras da rede de comunicacións no medio rural parecéume sempre tan chocante como se o Ministerio de Industria fixera as-estradas antre dúas vilas industriáis ...
Xosé Manuel Beiras, 1972
6
A historiografia religiosa medieval hoje: temas e problemas
E tive teençom de vollas assy apartadamente mandar screver, por se melhor poderem aprender e lembrar. E de mym nom screvy em ellas senom algua declaraçom do lynguagem, mas dey cárrego a leterados que mas screvessem. ( p. 260,l.
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2002
7
Galiza e Portugal: identidades e fronteiras : actas do IV ...
... nosos, dilles que publiquei un artigo dicindo que consideraba pouco oportuno facer a Semana Portuguesa habendo tantos lusos ilustres no desterro e que, po- lo mesmo, dados os meus sentimentos liberaes, renunciêi ó cárrego no comité.
María Xosé Agra Romero, María José Agra Romero, Nel Rodríguez Rial, 2003
8
Livro dos Oficios de Marco Tullio Ciceram, o qual Tornou em ...
... e porque aos velhos mais pertenç[e] ensinar que aprender, menos vergonha he aprender, que não saber, e por que a outros não pertence saber mais e milhores couzas que aquellas que são em similhante estado, e tal cárrego tem como ...
Acta Universitatis Conimbrigensis
9
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
CENS0 (550b: XVI seg. Morais): 1422 "quites de todo outro en- bargo, cárrego, çenso et trebuto"(Ferro 114.24); 1435 "censo que han de auer" ( Ferreiro /II,63.14 ) ' etc. CENTAUR0 (551a: XVII): Cr . 1344 "os Centauros que era huü 1inha- gem  ...
Ramón Lorenzo, 1968
10
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Cast. 1.06. §. Carregar-se com tllguem ; mostrar-lhe máo rosto. Lus. VI, 16, " um | >ouco carregando-se no vulto." §. Carregar-se 9 espirito ; entristecer-se. Ferr. Egl . 9. CÁRREGO. V. Carrega. Ferr. Cirurg. « muí ta inflammacáo, e carrego," §.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CÁRREGO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cárrego est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Magosto rinde tributo a la billarda, uno de los juegos más …
Ás 7,30 da serán, no Salón parroquial de Trintxerpe, faléncia: "A estornela ou billarda: Recuperando un deporte tradizonal", a cárrego dun membro da Liga ... «Diario Vasco, nov 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cárrego [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/carrego-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z