Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "peixe-prego" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PEIXE-PREGO EN PORTUGAIS

pei · xe · pre · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PEIXE-PREGO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Peixe-Prego est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PEIXE-PREGO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «peixe-prego» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Nailfish

Peixe-prego

Le poisson-proie est une espèce de requin des grands fonds appartenant à la famille des Echinorhinidae. Il a une couleur allant du violet au brun grisâtre à brunâtre, la surface ventrale étant plus claire. Il a un museau court. La longueur maximale observée est de 310 cm. Il se produit dans les eaux des plates-formes continentales et insulaires. Il se nourrit de petits requins, de poissons osseux et de crabes. Il est ovovivipare et la fécondation est interne. O peixe-prego é uma espécie de tubarão de águas profundas pertencente à família Echinorhinidae. Tem uma coloração púrpura acizentada a acastanhada, sendo a superfície ventral mais clara. Tem um focinho curto. O comprimento máximo observado é de 310 cm. Ocorre nas águas de plataformas continentais e insulares. Alimenta-se de tubarões menores, peixes ósseos e caranguejos. É ovovivíparo e a fertilização é interna.

Cliquez pour voir la définition originale de «peixe-prego» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PEIXE-PREGO


alterego
al·te·re·go
borrego
borrego
cabeça de prego
ca·be·ça·de·pre·go
carrego
car·re·go
córrego
cór·re·go
descarrego
des·car·re·go
desemprego
de·sem·pre·go
emprego
em·pre·go
grego
gre·go
labrego
la·bre·go
lobrego
lo·bre·go
pleno-emprego
ple·no·em·pre·go
prego
pre·go
reemprego
re·em·pre·go
rego
re·go
reprego
re·pre·go
seguro-desemprego
se·gu·ro·de·sem·pre·go
subemprego
su·bem·pre·go
superego
su·pe·re·go
ábrego
á·bre·go

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PEIXE-PREGO

peixe-espinho
peixe-frito
peixe-lixa
peixe-lua
peixe-macaco
peixe-martelo
peixe-pau
peixe-pedra
peixe-pica
peixe-pimenta
peixe-piolho
peixe-pombo
peixe-porco
peixe-rato
peixe-rei
peixe-roda
peixe-sapo
peixe-serra
peixe-vermelho
peixe-voador

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PEIXE-PREGO

adrego
andarego
astrego
berrego
boldrego
corego
cárrego
escorrego
espárrego
feno-grego
filogrego
larego
lôbrego
neogrego
ourego
patarrego
sobrego
solarego
sôfrego
ávrego

Synonymes et antonymes de peixe-prego dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PEIXE-PREGO»

peixe-prego peixe prego fotos receitas calorias preço diarréia onde comprar sashimi efeitos colaterais espécie tubarão águas profundas pertencente família echinorhinidae coloração púrpura acizentada acastanhada sendo superfície ventral cuidado vitortrotamundo porém existe outro aprecio demais quem comeu sabe trata muito saboroso estes são tão deliciosos farão você borrar escolar anchova negra também conhecida como abacaxi têm teor éster gordura cerca aromas picantesaromas picantes carne branquinha tenra bastante saborosa usado sashimis sushis pode sushi consult delícia comer moderação entre carnes brancas apreciadas nesta culinária está firme sabor marcante delicado lombo pele lapesca gourmet branco apreciados japonesa quase todo trazido argentina encontrado nosso lojamais brasileiro vivem oceanos grande profundidade aprenda preparar delicioso crosta pera postas manteiga clarificada pimenta reino branca para

Traducteur en ligne avec la traduction de peixe-prego à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PEIXE-PREGO

Découvrez la traduction de peixe-prego dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de peixe-prego dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «peixe-prego» en portugais.

Traducteur Français - chinois

棘鲨
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pescado de clavo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Nail fish
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ब्रेंबल शार्क
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القرش العليق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Терновник акула
278 millions de locuteurs

portugais

peixe-prego
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাঁটাঝোপ হাঙ্গর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

requin ronce
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ikan kuku
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nagelhai
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

キクザメ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가시 나무 상어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hiu eri
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cá mập Bramble
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முட்செடி சுறா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मासे पकडा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

böğürtlen köpekbalığı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

squalo rovo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rekin kolczasty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

А тернина акула
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rechin mărăcine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αχινοσκυλόψαρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Spyker vis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Nail fish
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bramble hai
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de peixe-prego

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PEIXE-PREGO»

Le terme «peixe-prego» est normalement peu utilisé et occupe la place 93.732 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «peixe-prego» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de peixe-prego
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «peixe-prego».

Exemples d'utilisation du mot peixe-prego en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PEIXE-PREGO»

Découvrez l'usage de peixe-prego dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec peixe-prego et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ancora medicinal para conservar a vida com saude
Peixe Prego pag. г$5 □ Peixe Voador, pag. 156. Pepino, pag. ггу. чг . *□'.•□ Peras, pag. 136. '-. • ¡ Perdiz, pag. 119. Perrexil, pag. z.H. Perú, pag. ix6. . t Pes iaô írios, e feccoS , pag. 113." Peleada, pag. 1Д,х. , ' PeíTcgos, pag. 239., . • Pimenta ...
Francisco da Fonseca Henriques, Pedro de Arvellos Spinola ((Lisboa)), 1731
2
Arroz
... escorrido (1 xícara) 200ml de água PARA 0 MOLH0 DE ARR0Z: 100ml de vinagre de arroz (1/2 xícara) 40g de açúcar (4 colheres de sopa) 10g de sal (2 colheres de café) PARA 0 CEVICHE DE PEIXE-PREGO: 400g de peixe-prego cortado ...
DANUSIA BARBARA, SERGIO PAGANO
3
ARROZ - VERSAO POCKET
Acrescentar o molho e misturar bem. Preparo do ceviche de peixe-prego: Em um recipiente misturar bem todos os ingredientes e reservar. MONTAGEM: Misturar o arroz com o gergelim e o massa- 104 Aromas e Sabores da Boa Lembrança I ...
Danusia Bárbara, Sergio Pagano, 2008
4
Memorias economicas da Academia Real das Sciencias de ...
A Rasca he hum apparelho , que serve para fazer a pescaria do Rodovalho , Peixe Prego , Solho Rei , e differentes especies de Arraia ; tem cinco pares e meio de ma- Ihas; a largura he de trez braças, o comprimento do pan- no de setenta e ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1812
5
Memorias economicas
sitio proximo ao Mar da Pedra em cincoenta e duas braças ^^M^P* de profundidade; em noventa no Mar Novo, em cento e s^-%'^ O vmte perto do Profundo: aqui tambem morre a Lixa, o ^s^vy * Peixe Prego , e outros da mesma familia , na ...
Academia das ciências de Lisboa, 1812
6
Segredos Dos Chefs - Brasil Sabor Brasilia 2008
Para o sashimi: 1 fatias de salmão; 1 fatias de atum; 1 fatias de peixe-prego; ramos de shimeji; molho de gengibre. Modo de preparo: Prepare o caldo de carne e reserve. Em uma panela alta, derreta 10g de manteiga e refogue o alho,  ...
SENAC
7
A cultura pesqueira do litoral norte da Bahia: ...
... ldem Papa-loba X Todo mundo Tem fel na barriga/tem verme A barriga incha Peixe-macaco X Tem gente que come Fede demais Só tem na Praia de Poças Peloque X Mulher parida e pessoas doentes Carregada Peixe-prego X ldem ldem ...
Eraldo Medeiros Costa Neto, 2001
8
Mappa de Portugal antigo e moderno
Cavallos do mar, 8. Cornuda ou peixe martello, 9. Espadarte ou peixe serra, 10. Hujevanca, 11. Lixa, 12. Pataroxa, 13. Peixe anjo, 14. Peixe prego, 15. Peixe escolar, 16. Peixe roda, 17. Peixe zorra, 18. Solho. 19. Tintureiro, 20. Tremelga, 21.
João Baptista de Castro, Manoel Bernardes Branco, 1870
9
Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa
Batis. Arroja. Oxyrinchus mi rale tus fullonica aquila paftinaca altavela • clavata □ rhinobatos Squalus acanthias centrina fpinax. Peixe prego. fquatina. Lixa. Squalus galeus canicula carcharias. • - Tuberão. muftellus Ibellaris. Cação. glaucus.
10
Memórias economicas da Academia Real das Sciencias de Lisboa ...
Peixe Prego : Squalus , Spinax. j Pescada : G cuius , Merluccius. Rodovalho : Pleuronectes , Rhombus. Kodoi/alho Pregado : Pleuronectes , Maximus. Ruivo : Trigla , Cataphracta. Sarda : S:ombcr , Scomber. Sardinha : Chipen , Spriitus.
Academia das Ciências (Lisboa), 1812

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PEIXE-PREGO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme peixe-prego est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Danilo Ucha
... nhoque ao molho caprese, escondidinho de carne e de camarão, filé de anchova negra empanado, filés ao queijo e peixe-prego, tudo elaborado com batata. «Jornal do Comércio, oct 11»
2
Carlos Pires de Miranda
O principal (foto) reúne no mesmo prato peixe-prego com camarão, mais filé mignon ao molho de mostarda e batata fondant, harmonizados com Salton Desejo ... «Jornal do Comércio, août 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Peixe-Prego [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/peixe-prego>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z