Téléchargez l'application
educalingo
atimia

Signification de "atimia" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ATIMIA EN PORTUGAIS

a · ti · mi · a


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ATIMIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Atimia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ATIMIA EN PORTUGAIS

Atimia

Atimia était une forme de cassation utilisée dans la démocratie athénienne classique. Selon Fustel de Coulanges, l'atimia était une punition pour les fautes commises contre la ville, équivalant à un exil dans la propre terre. L'homme a été déclaré que quelques-uns ont été empêchés de se joindre aux tribunaux ou de parler aux assemblées. Il était également aliéné de la religion, car la sentence lui interdisait d'entrer dans les sanctuaires de la ville et d'offrir des sacrifices aux dieux. Dans les tribunaux, il ne pouvait pas être accepté même en tant que témoin, et encore moins porter plainte. La punition pourrait être appliquée contre quiconque tenterait d'imposer la tyrannie. Il pourrait également servir de punition pour corruption, infractions militaires, faux témoignage ou fausse accusation. Références ↑ SUÁREZ, Michel. Le fond de la vertu. Page 37 ↑ Apostila-Filosofia Jurídica ↑ FUSTEL DE COULANGES. La vieille ville eBooksBrasil, 2006, chapitre XII Aristote, Ath. 16.10, apud LION, Delfim Ferreira. Citoyenneté, autochtonie et régime foncier à Athènes démocratique. Page 448 Actimia William Smith, LLD. William Wayte. G. E. Marindin. Albemarle Street, Londres. John Murray. 1890 ...

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ATIMIA

abepitimia · agriotimia · anepitimia · baritimia · cacotimia · catatimia · ciclotimia · distimia · ecotimia · epitimia · esquizotimia · eutimia · filotimia · hemotimia · hipertimia · hipotimia · ixotimia · lipotimia · protimia · timia

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ATIMIA

atijolar · atiladamente · atilado · atilamento · atilar · atilhar · atilho · atiliano · atim · atimar · atimismo · atimo · atinadamente · atinado · atinar · atincal · atinente · atinência · atinga · atingaçu

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ATIMIA

alquimia · amimia · aquimia · azimia · bulimia · cacoquimia · dismimia · ecomimia · espondilodidimia · fitonimia · iniodimia · iscoquimia · isonimia · osteofimia · paquiquimia · paramimia · patomimia · pneumofimia · quimia · sepsiquimia

Synonymes et antonymes de atimia dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ATIMIA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «atimia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ATIMIA»

atimia · abatimento · ajuizado · astuto · avisado · discreto · esperto · perspicaz · ponderado · prudente · sagaz · atimia · forma · cassação · utilizada · democracia · ateniense · clássica · segundo · fustel · coulanges · punição · para · faltas · cometidas · contra · cidade · equivalente · dicionário · informal · ausência · manifestações · afetivas · frequente · pessoa · esquizofrenia · aulete · psiq · estado · depressivo · caracterizado · desânimo · inação · tristeza · neur · patológica · emoções · português · esquizofrênicos · alexitimia · psiqweb · dificuldade · expressar · descrever · sentimentos · deve · confundida · tais · temas · livres · priberam · língua · portuguesa · glossary · athenian · legal · terms · abstract · noun · loss · time · honour · early · archaic · athens · seems · have · meant · outlawry · total · deprivation · rights · such · that · strong · greek · ἀτιμία · dishonor · bible · disgrace · dishonorable · helps · word · studies · cognate · atimía · perceived · without · recognized · value ·

Traducteur en ligne avec la traduction de atimia à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ATIMIA

Découvrez la traduction de atimia dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de atimia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «atimia» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

atimia
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Atimia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Atimia
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

atimia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

atimia
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

атимия
278 millions de locuteurs
pt

portugais

atimia
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

atimia
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Atimia
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

atimia
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Atimia
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

atimia
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

atimia
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

atimia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

atimia
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

atimia
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

atimia
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

atimia
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

atimia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

atimia
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

атимия
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

atimia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ατιμία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

atimia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

atimia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

atimia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de atimia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ATIMIA»

Tendances de recherche principales et usages générales de atimia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «atimia».

Exemples d'utilisation du mot atimia en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ATIMIA»

Découvrez l'usage de atimia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec atimia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Da cidade ao mundo: notas sobre o lirismo urbano de Carlos ...
Não era à- toa que as cidades antigas sentenciavam delitos graves com dois tipos especiais de pena: a perda simples — parcial ou total — dos direitos de cidadania (a atimia) e, a pior de todas, o exílio. A cassação dos direitos civis ...
Márcio Roberto Soares Dias, 2006
2
The World of Athens
(d) Loss of full citizen rights (atimia) 5.64 Sukophantai and many other features of the Athenian legal system may well strike the modern reader as incredible. The Athenians themselves, however, were inordinately proud of their respect for law ...
Joint Association of Classical Teachers, 1984
3
The World of Prometheus: The Politics of Punishing in ...
21.95, 24.186. 16. Ant. 5.4; Lys. 13.79; Dem. 24.181, 59.86. 17. See Hansen 1976, 55-89. Rhill (1991, 1 11-12) disputes that there was a change in atimia from outlawry to loss of rights. 18. Athenians were protected against imprisonment when ...
Danielle S. Allen, 2003
4
Felony Disenfranchisement in America: Historical Origins, ...
inherit the atimia until the debtor died, unlike the descendants of traitors and thieves, who suffered it immediately. Anyone adopting heirs of someone convicted of such crimes was subject to atimia. (See also Garner [1987] on hereditary atimia.) ...
Katherine Irene Pettus, 2013
5
Being Political: Genealogies of Citizenship
Another much less known and understood practice that began as an alienating practice and evolved into an agonistic practice was atimia. In the sixth and early fifth centuries Athens, atimia was outlawry, which was imposed as a penalty for ...
Engin Fahri Isin, 2002
6
A dictionary of Greek and Roman antiquities, ed. by W. Smith
7), &c We have "r called this atimia perpetual ; for if a person ! coo; incurred it, he could scarcely ever hope * !»»-fully released from it. A law, mentioned Utraostheues (c. Timocrai. p. 715), ordained I the releasing of any kind of atimoi should tf ...
Greek antiquities, sir William Smith, 1842
7
The Law in Classical Athens
OUTLAWRY AND DISFRANCHISEMENT ('ATIMIA') A citizen's status could be affected by atimia, which was imposed as a penalty for various offences. This meant that he forfeited rights and privileges, but it is not easy to define exactly what ...
Douglas Maurice MacDowell, 1978
8
The Justice of the Greeks
They are atimia, universal succession, and the epikleros. They have been selected because, however strange to modern systems of the Common Law, they are embedded thoroughly in their native systems. Atimia Addressing the assembled ...
Raphael Sealey, 1994
9
Sacred Words: Orality, Literacy and Religion: Orality and ...
16.10;4 but that it must have evolved into a moderate restriction of political rights before the oldest surviving legal inscriptions were made.5 The idea that archaic atimia was a legally defined form of outlawry is based on the assumption that a ...
André Lardinois, Josine Blok, M.G.M. van der Poel, 2011
10
Je n'ai pas choisi d'être homosexuel, je suis juste chanceux !
Ce qui a été traduit par « honteux » ou « infâmes » selon les traductions, vient du mot grec atimia. Il emporte la notion de déshonneur, de mépris ou de désapprobation sociale. Il m'apparait que sept fois dans la Bible (ce verset 26 compris).
Adam ALESANDER

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ATIMIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme atimia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Donald Trump's charisma reminiscent of Fidel Castro
And when Fidel took over in 1959, he took over a Cuba often described as “atimia” or “half-finished.” The problem, of course, was American domination. German ... «The Herald Journal, août 15»
2
Georgie Anne Geyer commentary: Trump's popular appeal is …
And when Fidel took over in 1959, he took over a Cuba often described as “ atimia” or “half-finished.” The problem, of course, was American domination. Weber ... «Columbus Dispatch, août 15»
3
Geyer: Trump campaign brings to mind Castro
And when Fidel took over in 1959, he took over a Cuba often described as “atimia” or “half-finished.” The problem, of course, was American domination. German ... «Amarillo.com, août 15»
4
La Argentina como una "paradoja"
La "atimia" argentina ha durado un período igual que el apogeo anterior -80 años- hasta hoy. Hubo, en el transcurso de este último período, toda clase de ... «Lanacion.com, mai 13»
5
Cahuzac : l'homme sans « Vergogne »
L'ekklesia, l'assemblée du peuple, pouvait frapper le coupable d'atimia. Déchu de ses droits de citoyen, l'homme sans Vergogne était ainsi retranché de la polis ... «Mediapart, avril 13»
6
Κάμερον: Αρνητικός στην επιστροφή των Γλυπτών του Παρθενώνα
... stous xorous autous gia to kindyno klopis mexri na epistrepsoun ta Elgineia glypta (photo ton glypton stis pinakides episis). Na zitounte diva atimia stin eisodo. «Το Βήμα Online, févr 13»
7
Analfabetos sentimentales
No hay que confundir la Alexitimia con la Atimia. Los atímicos son personas que no tienen sentimientos, no es que no sepan expresarlos, ni distinguirlos, sino ... «El Imparcial, févr 13»
8
Juicio y muerte de Sócrates
... con un recuento menor del cinco por cien de los votos de culpa, se condenaba al denunciante a una multa o pérdida de los derechos de ciudadano (atimia). «La Razón, oct 12»
9
Una ley contra los tiranos
La Asamblea la sustituyó por otra condena: la atimia, que en griego significa "desprecio" y que privaba al condenado de todos sus derechos de ciudadanía. «Libertad Digital, juin 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Atimia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/atimia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR