Téléchargez l'application
educalingo
abatimento

Signification de "abatimento" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ABATIMENTO EN PORTUGAIS

a · ba · ti · men · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABATIMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abatimento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ABATIMENTO EN PORTUGAIS

Désapprobation

Tomber ou Tomber ou Tomber est un terme nautique qui désigne la déviation subie par un voilier par l'action conjointe du courant et du vent. La conséquence d'un tel effet est que lorsque ces deux actions sont réalisées, il n'est pas possible de cibler directement la cible et il est nécessaire de choisir une direction dont le résultat dépend de la force du courant, de la vitesse du bateau et de la distance à parcourir. Le pivot aide à diminuer la dérive causée par les trois actions décrites. L'abattement est maximal dans la bolina et presque nul dans la poupe peu profonde, raison pour laquelle l'échasse est élevée dans les monotypes légers pour offrir moins de résistance à ce vertige.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ABATIMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ABATIMENTO

abatedor · abatedouro · abatelar · abater · abati · abatiapé · abatida · abatidamente · abatido · abatiguaniba · abatimirim · abatina · abatinar · abatino · abatipó · abatirá · abatirás · abatis · abatista · abatixi

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ABATIMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Synonymes et antonymes de abatimento dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ABATIMENTO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «abatimento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABATIMENTO»

abatimento · abaixamento · consternação · dedução · depressão · desalento · desconto · diminuição · esmorecimento · humilhação · languidez · melancolia · misantropia · prostração · tristeza · tristura · contabilidade · sobre · vendas · concreto · fies · proporcional · preço · dicionário · português · abater · enfraquecimento · físico · moral · informal · ação · enfraquecer · matar · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · talian · editar · substantivo · abate · animais · matança · léxico · resultado · decréscimo · tradução · traduções · casa · professor · fundo · financiamento · você · financiou · curso · licenciatura · pelo · estudantil · pode · estar · apto · solicitar · mensal · inglês · wordreference · portuguese · bancoob · valor · poderá · deduzido · nominal · original · esse · informado · cadastro · boleto · antônimo · antônimos · aumento · subida · ascensão · acréscimo · bafagem · iluminaçã · anual · educação · equivale · mensalidade · são · paulo · limite · gastos · aproxima · única · após · deixar · damião · banco · oswaldo · admite · dias · atrás · jogos · apenas · cinco · gols · leandro · perdeu · condição · titular · absoluto · santos · neste · domingo · contra ·

Traducteur en ligne avec la traduction de abatimento à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ABATIMENTO

Découvrez la traduction de abatimento dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de abatimento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abatimento» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

回扣
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Abatimiento
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Rebate
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

छूट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خصم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

скидка
278 millions de locuteurs
pt

portugais

abatimento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বাটা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rabais
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

rebat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Rabatt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

リベート
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

할인
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

balen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giảm giá
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தள்ளுபடி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सवलत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

indirim
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sconto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rabat
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

знижка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

rabat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έκπτωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

korting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rabatten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rabatt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abatimento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABATIMENTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de abatimento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abatimento».

Exemples d'utilisation du mot abatimento en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABATIMENTO»

Découvrez l'usage de abatimento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abatimento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Materia medica ou pathogenesia homoeopathica: contendo a ...
Л Abatimento, Languidez, Desalentó , Prostraçao. O abatimento , tamhem chamado virti&i defeclio , languidez, desalento , prostraçao é a dimmuiçâo da energia das forças vitaes. O abatimento ou é moral on physico : O moral leva a sua ...
Alexandre José de Mello Moraes, 1857
2
Direito Civil curso completo
No caso de deterioração, o credor pode escolher entre resolver a obrigação, com a restituição do preço mais correção monetária, ou receber a coisa com abatimento proporcional no preço. Tomemos o mesmo exemplo. A compra o carro de ...
César Fiuza, 2008
3
Guia nautica; ou, Tratado pratico de navegação ...
ou de magnetico a verdadeiro, e vem a ser, ao abatimento; isto é, o quanto o navio descae para sotavento. 291. Já se vê que tendo nós de aproar o navio, em occasião de soltar o rumo, não sabemos ainda quanto abaterá se o não ...
João Peregrino Leitão, 1865
4
Segredos da Economia Comportamental
Por exemplo, se o custo original dos jornais aos jornaleiros fosse de 9 francos cada, e você, como editor, deu um abatimento de 1 franco para cada unidade, se os jogadores pedissem 125 unidades, você daria um desconto de 125 francos ...
Kay-Yut Chen, Marina Krakovsky, 2011
5
Princípios de Economia - 4ed:
Por exemplo, o Vendedor pode Vender um produto a um preço de tabela e oferecer um abatimento para qualquer comprador que se dê ao trabalho de enviar um cupom de abatimento pelo correio. O método de obstáculo resolve os dois ...
Robert H. Frank, Ben S. Bernanke, 2012
6
Arte de navegar: em que se ensinam as regras praticas, e os ...
Da Ilha da Madeira para ir em bufca da Palma , governe-fe ao Sudoeíle quarta do Sul íem dar abatimento da Agulha , e por eíte caminho fe irá paf far 10, ou 12 legoas a Oeíle da dita Ilha da Palma. Sendo calo , como muitas vezes acontece ...
Manoel Pimentel, 1746
7
Materiais de construção civil
Determinação da consistência pelo abatimento do tronco de cone. Método de ensaio. Equipamentos / aparelhagem: • Molde tronco de cone • Placa metálica de base • Haste de socamento • Concha e régua Procedimento simplificado do ...
CARMEN COUTO RIBEIRO, 2002
8
Estudo sobre alguns synonimos da lingua portugueza
Applicando-os á alma, o abatimento voluntario em que ella se conserva e um acto de virtude ; o abatimento em que e conservada e uma humilhação passageira, que nós oppomos á sua altivez a fim de a reprimir. Abatimento exprime ...
Manoel Joaquim Alves Passos, 1840
9
Economia socioambiental
Por demasiado esquemático, o exemplo desenvolvido não permite ver claramente, mas deve-se ter em mente um fato tecnológico extremamente importante: a curva de custo marginal de abatimento tem um caráter acentuadamente ...
‎2010
10
Uma viagem redonda da carreira da India (1597-1598)
Convém notar que na correcção deste rumo considerámos, segundo o critério anteriormente exposto, o abatimento da agulha observado. 11 de Junho O diário limita-se a indicar as latitudes extremas que delimitam a singradura, ...
Joaquim Rebelo Vaz Monteiro, Gaspar Ferreira Reimão, 1985

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABATIMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abatimento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Marcos Rocha não mostra abatimento após ficar de fora da lista de …
Sondado pelo técnico Dunga para defender a Seleção Brasileira nas partidas contra Chile e Venezuela, pelas Eliminatórias, o lateral-direito Marcos Rocha ... «ESPN.com.br, oct 15»
2
Expulso contra o Sport, Carlos mostra abatimento no desembarque …
A cabeça baixa e as respostas evasivas evidenciavam o abatimento de Carlos no desembarque da equipe atleticana, na manhã desta segunda-feira, após a ... «Terra Brasil, oct 15»
3
Bruno Moraes admite abatimento por clássico, mas avisa: "Quem …
A derrota para o Náutico, no último sábado, doeu. Seria um passo muito importante para o Santa Cruz na busca pelo acesso. Mas o tempo de lamentar passou. «Superesportes, oct 15»
4
Mauá aceita imóveis como abatimento de dívidas
A Prefeitura de Mauá aceitará doação de áreas situadas no município como forma de abatimento de dívidas com o Paço ou com a Sama (Saneamento Básico ... «Diário do Grande ABC, sept 15»
5
O abatimento do PT
"Ministros, deputados e senadores do PT já consideram não apenas possível mas provável que a presidente Dilma Rousseff seja afastada do governo num ... «O Antagonista, sept 15»
6
Médico do Corinthians relata 'abatimento' de Luciano e explica …
O médico do Corinthians, Julio Stancati concedeu entrevista à imprensa na tarde desta quinta-feira, no CT Joaquim Grava, para explicar com maior precisão a ... «Terra Brasil, août 15»
7
Relator da LDO inclui abatimento do PAC da meta fiscal
Brasília - A regra de abatimento das despesas com os investimentos do Programa de Aceleração do Crescimento (PAC) da meta de superávit primário das ... «EXAME.com, août 15»
8
Meta de superávit tem cláusula de abatimento de até R$ 26,4 bilhões
A meta de superávit primário de R$ 8,747 bilhões poderá se converter em déficit se o governo não conseguir arrecadar receitas extraordinárias. Segundo o ... «EBC, juil 15»
9
Banco do Brasil renegocia dívidas em atraso pela internet
O banco oferece a opção de renegociar a dívida, com abatimento, mas não é possível acessar novo crédito na instituição até o débito ser quitado. Segundo ... «Portal Brasil, juil 15»
10
Abatimento de Neymar foi fator para CBF não entrar com recurso …
A CBF decidiu desistir do recurso que poderia diminuir em um jogo a suspensão de Neymar por dois motivos: a chance de alterar a pena era praticamente ... «Superesportes, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abatimento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/abatimento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR