Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "atinga" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ATINGA EN PORTUGAIS

a · tin · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ATINGA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Atinga est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ATINGA


aratinga
a·ra·tin·ga
batinga
ba·tin·ga
bracatinga
bra·ca·tin·ga
caatinga
ca·a·tin·ga
capetinga
ca·pe·tin·ga
caratinga
ca·ra·tin·ga
catinga
ca·tin·ga
cotinga
co·tin·ga
guiratinga
gui·ra·tin·ga
ibiratinga
i·bi·ra·tin·ga
itamotinga
i·ta·mo·tin·ga
jacutinga
ja·cu·tin·ga
murutinga
mu·ru·tin·ga
petinga
pe·tin·ga
pirapitinga
pi·ra·pi·tin·ga
pitinga
pi·tin·ga
restinga
res·tin·ga
tabatinga
ta·ba·tin·ga
tinga
tin·ga
tracutinga
tra·cu·tin·ga

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ATINGA

atimia
atimismo
atimo
atinadamente
atinado
atinar
atincal
atinente
atinência
atingaçu
atingimento
atingir
atingível
atinguaçu
atinha
atinham
atinhas
atino
atintamento
atintar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ATINGA

acaratinga
biguatinga
iritinga
ivitinga
jabutitinga
jacaretinga
muiratinga
pacutinga
petitinga
pipitinga
piracatinga
piratinga
pititinga
siriritinga
surucutinga
sutinga
tarapitinga
tipitinga
titinga
vitinga

Synonymes et antonymes de atinga dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ATINGA»

atinga atinga dicionário português tupi atínga ictiol peixe mares brasil espécie baiacu chilomycterus priberam língua portuguesa informal escola samba restinga vulgo tingaatinga linkedin view profiles professionals with last name there exchange what does stand abbreviations looking find full meaning largest most authoritative acronyms deevs prod rudeboi edson hulkshare musician based kindly share this song like follow iamdeevs second from atbmixtape visual artists

Traducteur en ligne avec la traduction de atinga à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ATINGA

Découvrez la traduction de atinga dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de atinga dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «atinga» en portugais.

Traducteur Français - chinois

atinga
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Alcanzar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Reaches
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Atinga
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

atinga
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

atinga
278 millions de locuteurs

portugais

atinga
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

atinga
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Atteint
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Atinga
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Erreicht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

atinga
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

atinga
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

atinga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

atinga
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

atinga
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

atinga
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

atinga
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

atinga
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

atinga
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

atinga
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

atinga
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

atinga
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

atinga
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

atinga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

atinga
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de atinga

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ATINGA»

Le terme «atinga» est assez utilisé et occupe la place 23.671 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «atinga» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de atinga
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «atinga».

Exemples d'utilisation du mot atinga en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ATINGA»

Découvrez l'usage de atinga dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec atinga et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Modernity and Its Malcontents: Ritual and Power in ...
What I hope to illuminate is the view from "below"; how Atinga made sense at a local periphery, not merely as a critique of capital accumulation but as a strategy of political and economic empowerment by a rising commercial elite. The success ...
Jean Comaroff, John L. Comaroff, 1993
2
Cook Islands Maori Dictionary
'atinga tau no taua i te 'aere? What is the best time for us to go?; / te 'ati'anga e ma'ani'ia ra, during the time that it was being repaired. [ 'ati, -nga2, or -'anga4.] ' atinga2, 'ati'anga2, 'atinga, nom. Place where anything bends, creases or folds ...
Jasper Buse, Raututi Taringa, Bruce Biggs, 1995
3
Osogbo and the Art of Heritage
(atkinson 1959: 83–84) in Osogbo no Atinga activities are remembered. since the Atinga groups entered the city only on invitation, it seems as if adenle managed to keep them at a safe distance. nevertheless, given Osogbo's close relationship  ...
Peter Probst, 2011
4
Sex and the Empire that is No More: Gender and the Politics ...
Atinga officials prepared an altar in the host town, using animal blood to consecrate it and to prepare protective kola nuts. Blood-fed altars were important in virtually all the orisa cults, making Atinga's claims of efficacy locally convincing.
James Lorand Matory, 2005
5
The Cook Islands, 1820-1950
respect to atinga. The Act stated that land should be granted in fee simple, but Ayson had awarded several new titles subject to the payment of atinga. To permit the local hearing of appeals, and to prevent the court from falling behind in its ...
Richard Phillip Gilson, R. G. Crocombe, 1980
6
Patterns of Social Capital: Stability and Change in ...
In Atinga practice, (male) cult leaders entered a settlement to identify (female) witches and provide protective medicine against their activities. In Yoruba areas, they destroyed shrines and altars associated with the orisa cult, a religious ...
Robert I. Rotberg, Gene A. Brucker, 2001
7
A Prose Course for 'A' Level English - E.A.
Why does Koomson pronounce the word Atinga in the way he does? 3. What does the way Koomson treats Atinga tell you about Koomson? 4. What do you learn of the man when he draws attention to the fact that Atinga is waiting and when ...
R.A Hagreaves/P.Robins
8
Urbanization and Social Change in West Africa
outstanding credit in April 1966 was only £12 -a much smaller percentage of turnover -of which £5. 10s. had been written off as bad debts. The remainder of 1966 saw a gradual decline in the fortunes of Atinga's bar, if not in his total income.
Josef Gugler, William G. Flanagan, 1978
9
Possession, Ecstasy, and Law in Ewe Voodoo
Researching the history of the Atinga movement in Nigeria, Andrew Apter discovered an intricate struggle connected to the problems of a growing cocoa economy and competition in Yorubaland for profits from the cocoa component of the ...
Judy Rosenthal, 1998
10
Biblia: Sfânta Scriptură
Sa se atinga numai de rudenia de aproape a lor, de mama lor si de tatal lor, de fiul lor si de fiica lor, de fratele lor; 3. De sora lor fecioara, care traieste la ei si e nemaritata, poate sa se atinga, fara sa se spurce. 4. De nimeni altul din poporul ...
Biserica Ortodoxă Română

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ATINGA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme atinga est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
The Atinga Project: Where the Rubber Meets the Road
Way and Princess Nabintu Kabaya began a collaborative work called The Atinga Project. Way works with a team of artisans who create sandals made from ... «The Houghton Star, oct 15»
2
Iozzi pede que bala perdida atinga Eduardo Cunha e provoca …
Apresentadora do "Vídeo Show" e atriz contratada da Globo, Monica Iozzi provocou polêmica na noite deste último domingo (25) em seu Twitter. Ao desejar ... «Surgiu, oct 15»
3
Furacão Patricia atinga costa do México e provoca caos, mas dano …
PUERTO VALLARTA, México (Reuters) - Um dos mais fortes furacões já registrados em todos os tempos atingiu o oeste do México com chuvas e ventos de até ... «R7, oct 15»
4
Faza care nu s-a vazut la TV: un suporter a vrut sa-l atinga pe …
Suporterul a patruns pe teren in minutele de prelungire ale partidei PSG - Real, incheiata 0-0, si a vrut sa-l atinga pe Cristiano Ronaldo. Acesta a fost oprit de ... «Sport.ro, oct 15»
5
Award Winning Start-Up Aims to Help African Artisans Sell to …
Chris Way and a group of young social conscious entrepreneurs have launched The Atinga (ah-ting-ga) Project, a social enterprise that partners with Rwandan ... «PR Web, août 15»
6
Atinga footwear to be available at the West Side Bazaar this summer
The Atinga Project will sell its shoes from a space in the West Side Bazaar on Grant Street – to go along with online orders and several festivals – with the goal of ... «Buffalo Business First, juin 15»
7
Uma ficção moderna, com um protagonista à moda atinga
Desde 2008, a Editora Aleph publica uma série de clássicos da ficção científica de Isaac Asimov, Arthur C. Clarke, Philip K. Dick e outros monstros sagrados, ... «CartaCapital, mai 15»
8
Super performanta pe care Simona Halep ar putea s-o atinga la …
Pentru Simona Halep "visul american" nu s-a incheiat odata cu victoria de la Indian Wells. WTA a facut un top al celor mai importante lucruri de stiut inainte de ... «Sport.ro, mars 15»
9
Atinga Project founder at a crossroads
This will be a crucial year for The Atinga Project as founder Christopher Way looks to prove out the social enterprise model he's created. The Buffalo-based ... «Buffalo Business First, févr 15»
10
Cel mai mare jaf din istoria bancilor. Modul prin care hackerii au …
Spectaculos este ca hackerii reuseau sa scoata banii din bancomate fara sa le atinga. Si n-au fost prinsi pana acum. Asta se vede si in niste imagini filmate in ... «stirileprotv.ro, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Atinga [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/atinga>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z