Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "atilado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ATILADO EN PORTUGAIS

a · ti · la · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ATILADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Atilado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ATILADO


acantilado
a·can·ti·la·do
afilado
a·fi·la·do
afunilado
a·fu·ni·la·do
alcantilado
al·can·ti·la·do
aniquilado
a·ni·qui·la·do
apostilado
a·pos·ti·la·do
asilado
a·si·la·do
bailado
bai·la·do
descarrilado
des·car·ri·la·do
ensilado
en·si·la·do
esmerilado
es·me·ri·la·do
espavilado
es·pa·vi·la·do
exilado
e·xi·la·do
fuzilado
fu·zi·la·do
grilado
gri·la·do
jubilado
ju·bi·la·do
mutilado
mu·ti·la·do
perfilado
per·fi·la·do
pilado
pi·la·do
trefilado
tre·fi·la·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ATILADO

atiçonado
atiçu
atida
atidas
atido
atidos
atigrado
atijolado
atijolar
atiladamente
atilamento
atilar
atilhar
atilho
atiliano
atim
atimar
atimia
atimismo
atimo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ATILADO

acandilado
acetilado
anilado
arilado
armilado
bidestilado
dactilado
desatilado
desmobilado
embarrilado
enquizilado
estilado
hidroxilado
pistilado
poliidroxilado
sibilado
sigilado
trilado
volubilado
xixilado

Synonymes et antonymes de atilado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ATILADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «atilado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de atilado

ANTONYMES DE «ATILADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «atilado» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en portugais de atilado

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ATILADO»

atilado atento cauteloso circunspecto discreto prudente sengo sisudo vigilante tolo atilado dicionário português esmerado realizado muita cautela apurado aquele executa todas wikcionário origem livre para navegação pesquisa família devassa enfim como não faria mais corregedor informal pessoa esmerada perspicaz cauto aguçada inteligência análise compreensão causas efeitos priberam língua portuguesa aulete cumpre diligentemente suas obrigações correto diligente escrupuloso discernimento sensatez prudência tino léxico astuto esperto sagaz cortês

Traducteur en ligne avec la traduction de atilado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ATILADO

Découvrez la traduction de atilado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de atilado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «atilado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

明智
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Atilado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Attilled
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मेधावी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فطن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прозорливый
278 millions de locuteurs

portugais

atilado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জ্ঞানী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Attiré
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cerdik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Attilled
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sagacious
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

현명한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sagacious
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khôn ngoan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புத்திக்கூர்மையுடையவன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शहाणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

isabetli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sagace
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mądry
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прозорливий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sagace
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μυαλωμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

intelligent
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sagacious
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klok
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de atilado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ATILADO»

Le terme «atilado» est communément utilisé et occupe la place 64.386 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «atilado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de atilado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «atilado».

Exemples d'utilisation du mot atilado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ATILADO»

Découvrez l'usage de atilado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec atilado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario Da Lingua Portugueza
Fiado, e dependente u_a vãs esperanças. o ATILÁDAMÉNTE, adv. De modo atilado. B. P. ATILÁDO , p. pass. de Atilar. fifr. Aprimorado: o. g. atilado na galanteria. Eiiƒr. 2. 7. Culto, polido: o. g. u na opinião de gente pouco entendida, e ainda ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
De modo atilado. AT1LÁDO, p. pass, de Atilar. §. fig. Apti- morado : v- g. atilado na galantería. Eufr. г. 7. §. Culto , polido : v. g. " na opiniáo de gente pouco entendida , e aínda da que se tem por miada." M. L. Toni. 1. " idade pouco atilado , " V.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Ladrilhar. (Detijolo) *Atiladamente*, adv. De modo atilado. *Atilado*, adj. Escrupuloso. Ajuizado, discreto. Elegante. Correcto. (De atilar) *Atilamento*, m. Qualidade do que é atilado. Acção de atilar. *Atilar*, v.t.Pôr otil em.Executar comcuidado ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Reinado e ultimos momentos de sua magestade fidelissima ... ...
... mais de vinte, c lhe pozcsse o titulo de Memorias Contempornneas,, e de certo este titulo lhes cabe, porque são escrip~. tos. por. um. espirito. atilado. e. pensador, .que. atravessou. um periodo breve, sim, mas tormentoso de con‹ flictos e 'av.
José María de ANDRADE FERREIRA E SILVA, 1862
5
Contemporáneo
... sobre sua campa ; rendendo- lhe assim o tributo que reclamão os seus talentos ie vir* tudes. Filinto já não vive , porem seu merito nâo feneceo com elle; e , em quanto em nossa Lusitania houver homens de atilado criterio , em quanto durar ...
6
Berlim Alexanderplatz: a história de Franz Biberkopf
Olha-me só como o tipo serve. Reparaste, Emmi, reparaste: espuma até aqui.» « E depois, qual é o mal?» «Espuma até aqui? Aldrabice, é o que é! Aldrabice! Aldrabice! E até que tem razão, o rapazinho é atilado. Eu cá a mim dá-me gosto.
Alfred Döblin, 2010
7
Primeiro ensaio sobre historica litteraria de Potugal desde ...
Todavia as tenebrosasintrigas dos inimigos da boa instrucgão não podiam existir por muito tempo inteiramente occultas aos pers-` picazes olhos mentaes de um tão atilado Soberano 2l Foi por isso que, apenas chegado a uma idade madura ...
Francisco Freire de Carvalho, 1845
8
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Sem tino, falto de primor, não atilado, inculto. nssA'rmAmthra, ads. (De semi. nado. com o suíiixo «mente»). Sem tino ou consideração; loucamente, insanamente. DESATINÀDO, part. pass. de Desatinar. Que houveste? Ando tão desatinado ...
Domingo Vieira, 1873
9
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Com effeito lavrou-se o termo de entrega , a que não quiz subscrever e annuir o major Euzebio Antonio de Ribeiros, um dos deputados das demarcações, que atilado soube descobrir a astucia do Hespanhol, analoga ás bases da infeliz ...
Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro (Rio de Janeiro), 1848
10
Primeiro ensaio sobre historia litteraria de Portugal: desde ...
Todavia as tenebrosas intrigas dos inimigos da boa instrucção não podiam existir por muito tempo inteiramente occultas aos perspicazes olhos mentaes de um tão atilado So- erano : Foi por isso que , apenas chegado a uma idade madura ...
Francisco Freire de Carvalho, 1845

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ATILADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme atilado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Michel Temer pode deixar a articulação política do governo de …
Amigos de Michel Temer, ouvidos pelo atilado repórter, disseram que, “aos olhos da presidente” Dilma Rousseff, sua contribuição como articulador político “já ... «Jornal Opção, août 15»
2
Pode uma lei descriminalizar, ad hoc, a evasão de divisas e lavagem?
Consta que, durante as discussões que o governo fez no dia 11 de julho, um assessor mais atilado disse que o projeto, ainda a ser elaborado, caso a proposta ... «Consultor Jurídico, juil 15»
3
A Igreja e sua influência internacional
Aqui, seria atilado trazer algumas referências que o Papa não considerou, mas que com ele dialogam e importam para uma construção coletiva desde uma ... «Carta Maior, juil 15»
4
Kotscho: “Com bom advogado, aqui Al Capone não seria preso”
Quem me chamou a atenção para este detalhe no grande cipoal das nossas leis fiscais, que garantem a impunidade criminal, foi o sempre atilado repórter ... «Brasil 247, avril 15»
5
Pesquisadores, marqueteiro e político avaliam que Jayme Rincón …
Todos admitiram que um governador, sobretudo um tão atilado politicamente como o tucano-chefe Marconi Perillo, não trabalha com apenas um caminho no ... «Jornal Opção, févr 15»
6
O cientista e o repórter, aos 86 anos
Se o corpo enfraquece, o intelecto fica cada vez mais poderoso e atilado. De sua parte, Saulo Gomes já fez coberturas históricas, trabalhou na fase heroica da ... «Jornal A Cidade, janv 15»
7
Eduardo Wolf: Como um quarteto de cordas
... interligados a serem executados sem pausa, sem interrupção, a peça serve de arco geral do filme e enseja no espectador atilado reflexões extramusicais. «Zero Hora, déc 14»
8
45 dias de uma tresloucada Oposição que 'perdeu perdendo'
O atilado senador mineiro acusou sua vitoriosa adversária de colocar o Congresso de "cócoras" ao exigir a aprovação do projeto que permite ao Executivo não ... «Brasil 247, déc 14»
9
Jornalista Adalberto de Queiroz lança livro de poesia e crônicas de …
Jornalista e empresário atilado, Adalberto Queiroz olha as coisas do mundo-da vida, todas as que examina, com carinho, perspicácia e delicadeza. Se não ... «Jornal Opção, nov 14»
10
O caiadista Hugo Goldfeld vai assumir presidência da SGPA
Empresário atilado, dos mais focados, pretende dinamizar a SGPA, incorporando o “A”, de Agricultura, às lutas do setor. No momento, só “P”, de Pecuária, ... «Jornal Opção, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Atilado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/atilado>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z