Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "atilar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ATILAR EN PORTUGAIS

a · ti · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ATILAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Atilar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ATILAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu atilo
tu atilas
ele atila
nós atilamos
vós atilais
eles atilam
Pretérito imperfeito
eu atilava
tu atilavas
ele atilava
nós atilávamos
vós atiláveis
eles atilavam
Pretérito perfeito
eu atilei
tu atilaste
ele atilou
nós atilamos
vós atilastes
eles atilaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu atilara
tu atilaras
ele atilara
nós atiláramos
vós atiláreis
eles atilaram
Futuro do Presente
eu atilarei
tu atilarás
ele atilará
nós atilaremos
vós atilareis
eles atilarão
Futuro do Pretérito
eu atilaria
tu atilarias
ele atilaria
nós atilaríamos
vós atilaríeis
eles atilariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu atile
que tu atiles
que ele atile
que nós atilemos
que vós atileis
que eles atilem
Pretérito imperfeito
se eu atilasse
se tu atilasses
se ele atilasse
se nós atilássemos
se vós atilásseis
se eles atilassem
Futuro
quando eu atilar
quando tu atilares
quando ele atilar
quando nós atilarmos
quando vós atilardes
quando eles atilarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
atila tu
atile ele
atilemosnós
atilaivós
atilemeles
Negativo
não atiles tu
não atile ele
não atilemos nós
não atileis vós
não atilem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
atilar eu
atilares tu
atilar ele
atilarmos nós
atilardes vós
atilarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
atilar
Gerúndio
atilando
Particípio
atilado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ATILAR


acantilar
a·can·ti·lar
acutilar
a·cu·ti·lar
apostilar
a·pos·ti·lar
cintilar
cin·ti·lar
cutilar
cu·ti·lar
dactilar
dac·ti·lar
destilar
des·ti·lar
estilar
es·ti·lar
etilar
e·ti·lar
instilar
ins·ti·lar
mutilar
mu·ti·lar
pistilar
pis·ti·lar
postilar
pos·ti·lar
redestilar
re·des·ti·lar
restilar
res·ti·lar
rutilar
ru·ti·lar
tilar
ti·lar
tintilar
tin·ti·lar
titilar
ti·ti·lar
ventilar
ven·ti·lar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ATILAR

atida
atidas
atido
atidos
atigrado
atijolado
atijolar
atiladamente
atilado
atilamento
atilhar
atilho
atiliano
atim
atimar
atimia
atimismo
atimo
atinadamente
atinado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ATILAR

Vilar
acetilar
alcantilar
alquilar
assutilar
bailar
capilar
datilar
dissimilar
hilar
hipocotilar
jubilar
maxilar
monocotilar
monodatilar
oscilar
perfilar
pilar
recopilar
similar

Synonymes et antonymes de atilar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ATILAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «atilar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de atilar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ATILAR»

atilar esmerar atilar dicionário português fazer cuidado minúcia aperfeiçoar tornar hábil esperto informal executar melhor priberam língua portuguesa aulete algo capricho meticulosidade passou horas atilando alguns versos ficar wikcionário permitem funcionar origem livre para navegação pesquisa composição bandeiras países regiões falam conjugação conjugar modos inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum conjuga gerúndio particípio passado atilado abdurehim heyit

Traducteur en ligne avec la traduction de atilar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ATILAR

Découvrez la traduction de atilar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de atilar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «atilar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

atilar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Atilar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To touch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्पर्श करने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

atilar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

atilar
278 millions de locuteurs

portugais

atilar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

atilar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Toucher
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

atilar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zu berühren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

atilar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

atilar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

atilar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

atilar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

atilar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

atilar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kuyularına atılar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

atilar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

atilar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

atilar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

atilar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

atilar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

atilar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

atilar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

atilar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de atilar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ATILAR»

Le terme «atilar» est communément utilisé et occupe la place 68.611 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «atilar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de atilar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «atilar».

Exemples d'utilisation du mot atilar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ATILAR»

Découvrez l'usage de atilar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec atilar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Atilamento , s. m. ( p. uz. ) accáo , e effeito de atilar. Atilar, v. a. por a ultima máo a alguma obra : ornar com curio- zidade : -. se , ataviar-se. Atilho , s. m. o que serve de atar : prender alguma coiza. Met. uzado. Atimidar, v. a. (p. m.) intimidar.
‎1818
2
Diccionario Da Lingua Portugueza
Fiado, e dependente u_a vãs esperanças. o ATILÁDAMÉNTE, adv. De modo atilado. B. P. ATILÁDO , p. pass. de Atilar. fifr. Aprimorado: o. g. atilado na galanteria. Eiiƒr. 2. 7. Culto, polido: o. g. u na opinião de gente pouco entendida, e ainda ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Ajuizado, discreto. Elegante. Correcto. (De atilar) *Atilamento*, m. Qualidade do que é atilado. Acção de atilar. *Atilar*, v.t.Pôr otil em.Executar comcuidado. Aperfeiçoar. Tornar hábil, esperto. *Atilho*, m. Fita, cordão, para atar. * *Atiliano*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Lonely Planet Iran
Bala Parvaz Travel Agency( 222 4500;Imam Khomeini St; 8am8.30pmSatThu, to1pmFri) Canbook ferry tickets to the UAEbut isn't particularly helpful otherwise, sowe recommend using Atilar Safar for all other travel arrangements. Darya Money ...
Lonely Planet, Andrew Burke, Virginia Maxwell, 2012
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Jeicio da imagem pouco atilado :5> i. с , aperfei çoado. И. D. Р. г. L. г. с. 17. §. Acabado com perfeiçào : v. g. letras de bordado tao atiladas , &c. Trane, Р. г. е. г. ATILÁR , v. ас Aceyar , ornar com grande curiosidade. §. Atilar-se , recipr. ornar- se ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
6
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Atido, adj., e part, de Ater-fe. Confiado , que confiaient alguem. Afiladamente , adv. Da' huma manei- ra atilada. Aprimoradamentc. Atilado , adj. , e part, d« Atilar . A- primorado. Polido. Aperfeiçoado.. Atilar , v. a. Ornar com toda a cú- riofidr.de.
7
Iran
Atilar is a good choice. TOP END Hormoz Hotel ( fHj 334 2201-5; www.hormoz- hotel.com; Enqelab Sq; s/d/ste US$88/123/193; g|H| Clearly the pick of Bandar's lodgings, the enormous Hormoz is an international standard hotel with the look, ...
Andrew Burke, 2010
8
Diario das Cortes da Nação Portugueza: ... anno da legislatura
E que em quanto algum mestre inepto se oceupa em obstruir o espirito dos seus discípulos com a explicação dos vestidos do Pretor romano ; lambem em Pa- vís se empregou por alguns annos um filosofo em atilar obseivando o coilo da ...
Portugal Cortes, 1822
9
O Moedor : Ficção não Ficção
Imagine se pudéssemos viver quinhentos anos, mil anos, lúcidos. Ou dez mil anos. Mais, mais, digamos cem mil anos. Um milhão. Sabe-se lá o quanto isso ajudaria a atilar nossa intuição, permitindo que pudéssemos melhor compreendê-Lo ...
ÊNIO MAINARDI, 2013
10
Ordenações e leis do reino de Portugal
83. §. 3. Masòafas pão vúo em procissões. tit. fifí. §. 48. Medida» quando se hão de atilar, tit. 68. §. a(J. Medidas diminutas, que pena tem. tit. i8. §§. 3o. e 3a. , t tit. 68. §§..io. e i 6, Medico, que cura sem ter Carta, que pena tem. tit. 53. §.33., e tit.
Portugal, 1833

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ATILAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme atilar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Arda Turan Erdoğdu Lisesi'ni kutladı
canin gonulden kutluyorum cocuklari anindan opuyorum buyuk başariya imza atilar meddineden saygilarimla her zaman yanlarindayiz Allah yardimcilari olsun ... «61saat, avril 15»
2
ABD piyade tüfeğini kopyaladılar!
türkler simdiye kadar akili insanlari yan yoketilr yanda iceri atilar cünkü türklerin yapisidir !!! Tarih - Toplam X kişi beğendi. + Beğen + Şikayet Et. YORUM. yılmaz. «Haber7.com, mars 15»
3
PKK bayrağı G.Saray'ı tahrik mi etti?
baba_apo1991 : 07-11-2014 02:11. HAKKETEN YA BU PKK NEYMİŞ YAV HERYERDE ADAMLARI VAR.. ADAMLAR FUTBOLA BİLE EL ATILAR. «Mynet Haber, nov 14»
4
Zaman'ın Mahmut Tanal iddiası doğru mu?
... NASIL MÜSLÜMAN SİNİZ HER ŞEYİNİZ ORTADA PENSİLVANYA YA HABER GÖNDERİN CHP VEKİLİNE TOKAT ATILAR İKRAMİYEN HAZIR ACELE ET. «Internet Haber, mai 14»
5
Metrobüs üzerinde ceset
METROBÜS GEÇERKEN ÜZERİNE ATILAR. Beğendim 26Beğenmedim 3. musa sıfıryedi 6.5.2013 11:30:03. Otobüs seyir halindeyken düşse sesi kesinlikle ... «Hürriyet, mai 13»
6
Fatwa Pujangga Kejaksaan (2-Habis)
''Mangkya darajating praja; Kawuryan wus Sunyaruri; Rurah pangrehing ukara; Karana tanpa palupi; Atilar silastuti; Sujana-sarjana kelu; Kalulun Kala tida; ... «Suara Merdeka CyberNews, sept 11»
7
Abdul Atila Seiar Wins European Masters of Poker Bulgaria
Young Romanian poker player Abdul Atilar Seiar is the fourth European Masters of Poker champion of season III after he defeated 276 opponents at the Crystal ... «CardPlayer.com, juin 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Atilar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/atilar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z