Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "atribuladamente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ATRIBULADAMENTE EN PORTUGAIS

a · tri · bu · la · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ATRIBULADAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Atribuladamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ATRIBULADAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ATRIBULADAMENTE

atrial
atribuição
atribuidor
atribuir
atribuível
atribulação
atribulado
atribulador
atribular
atribulativo
atributar
atributivo
atributo
atricado
atricaudato
atricaude
atricionário
atricolo
atricose
atricórneo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ATRIBULADAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonymes et antonymes de atribuladamente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ATRIBULADAMENTE»

atribuladamente atribuladamente dicionário português tribulação priberam atribuladamenteatribuladamente derivação atribuladoatribulado sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique aulete palavras atranquilho atrapachar atrapalhação atrapalhadamente atrapalhado atrapalhador atrapalhar atrapalho atrapar atraquelia atrás atrasado tradução francês porto editora nossa língua portuguesa grátis veja centenas milhares outras divisão silábica sapo espanhol babylon simplesmente abaixe nosso definições traduções gratuito dicionárioweb classe gramatical adverbio vogais presentes advérbio portal dúvidas sobre funcionamento todo conteúdo livre acesso está constante desenvolvimento mais atribuição atribuído atribuidor atribuir atribuível atribulação atribulado atribulador atribular atribulativo atributar atributivamente esqueletos armário começamos falamos

Traducteur en ligne avec la traduction de atribuladamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ATRIBULADAMENTE

Découvrez la traduction de atribuladamente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de atribuladamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «atribuladamente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

atribuladamente
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

A la vez
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Triflingly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

atribuladamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

atribuladamente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

atribuladamente
278 millions de locuteurs

portugais

atribuladamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

atribuladamente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

atribuladamente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

atribuladamente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

atribuladamente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

atribuladamente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

atribuladamente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

atribuladamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

atribuladamente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

atribuladamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

atribuladamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

atribuladamente
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

atribuladamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

atribuladamente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

atribuladamente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

atribuladamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μερικώς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

atribuladamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

atribuladamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

atribuladamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de atribuladamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ATRIBULADAMENTE»

Le terme «atribuladamente» est normalement peu utilisé et occupe la place 116.845 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «atribuladamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de atribuladamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «atribuladamente».

Exemples d'utilisation du mot atribuladamente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ATRIBULADAMENTE»

Découvrez l'usage de atribuladamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec atribuladamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Atrevimento , s, m. aecЗo e effeito de se atrever : insolencia. Atriaga , s. f. / ant. ) Triaga. Atribuiata» , s. f. vexacáo, in. quietaçao. Atribuladamente , adv. com tri- bulacáo. Atribuladi ssimo , a , sup. de atribulado. Atribulado , a , p. p. de atribular  ...
‎1818
2
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
... seruiaom hos mouros Farta- ques como se foraom seus escrauos, asy com has pesoas como com has fazendas, » e uiuiaom muyto atribuladamente antre eles com muyta •sogeiçam, porém ainda guardáuaom algus, como melhor podiaom, ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1867
3
História e memórias da Académia Real das Sciências de Lisboa
... que tempéra de algum modo as amarguras, em que meu coração e espirito se achão crua e atribuladamente fluetuando. RE. REFLEXÕES E oBsERvAçóEs PREVIAs PARA A ESCOLHA DO MELHOR SYSTEMA nas SetchtAs na LrssoA. to!
Academia das Ciências (Lisboa), 1823
4
António Lino Neto, perfil de uma intervenção pública: ...
O seu mandato, inicialmente sustentado pelo apoio da facção mais moderada do republicanismo português, terminou atribuladamente, na sequência da contestação dos «democráticos» que conduziu à sua demissão . 292 António José de ...
António Lino Neto, João Miguel Almeida, Rita Mendonça Leite, 2011
5
Mistérios de Lisboa:
Pedi água atribuladamente, e deramme alguma coisa, que me iludiu a sede. E retiraramse, depois, menosa misteriosa senhora. Noteique entre opadre e ela nãose trocaram duas palavras. D. Antónia apenaslhe disse, quando seretirou: ...
Camilo Castelo Branco, 2013
6
Mysterios de Lisboa
Levantado pelos braços robustos do mestre, fiquei prostrado na cama. Pedi agua atribuladamente, e deram-me alguma cousa, que me illudiu a sêde. E retiraram-se, depois, menos a mysteriosa senhora. Notei que entre o padre e ella não se ...
Camilo Castelo Branco, 1864
7
Collecçao de noticias para a historia e geografia das naçoes ...
... de maneira que quantos uiuiaom deredor da fortaleza eraom já mouros, e seruiaom hos mouros Fartaques como se foraom seus escra- U03 , asy com has pesoas como com has fazendas , » e ui- p uiaom muyto atribuladamente antre eles ...
Academia das ciências de Lisboa, 1812
8
Obras de d. Francisco Alexandre Lobo, bispo de Vizeu
... meu escritor valido entre todos os prozadores do nosso Portugal ; e confesso que he tão grande este contentamento, que tempéra de algum modo as amarguras, em que meu coração e espirito se achão crua e atribuladamente fluctuando.
Bp. Francisco Alexandre Lobo, Francisco Eleuterio de Faria e Mello, 1849
9
Colleccao de Noticias para a Historia e Geografia das Nacoes ...
... romaruuo e qucbramlhe hos olhos , e metemno dentro em hüa casa com sua mulher e filhos se hos tem , e aly lhe daom de corner , e ho mantem muy atribuladamente; e tomaom outro moço mais pequeno da linhagem dos Reys, scilicet, ...
10
Collecção de notícias para a história e geografia das nações ...
... de maneira que quantos uiuiaom deredor da fortaleza eraom já mouros, e seruiaom hos mouros Fartaques como se foraom seus escra- uoi , asy com has pesoas como com has Fazendas , s e ui- * uniam muyto atribuladamente antre eles ...
Dominios portuguêses, 1812

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ATRIBULADAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme atribuladamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Les Luthiers nunca se irán
De seis pasaron atribuladamente a cinco y así permanecieron durante décadas. Les debemos momentos de inolvidable felicidad: la Cantata del Adelantado ... «Tiempo, oct 15»
2
Sete meses de Tsipras, que “salvou a Grécia” com um acordo em …
Negociou atribuladamente com a Europa, recebeu publicamente uma gravata que nunca o vimos usar, convocou um referendo que surpreendeu o mundo, ... «Expresso, août 15»
3
Arte e dor: Vinícius pede passagem!
Os grandes poetas e escritores viveram atribuladamente: sina ou requisito? Aos 66 anos em 1980, ele morreu. Alguns dizem: sua dedicação ao amor e à arte ... «Jornal da Cidade - Baurú, oct 13»
4
No hay límites
... su programa este viernes. Lo esperaba la noticia, atribuladamente ofrecida por un empleado de TyC, de que no continuará en ese canal el año próximo. «Perfil.com, déc 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Atribuladamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/atribuladamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z