Téléchargez l'application
educalingo
atropelada

Signification de "atropelada" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ATROPELADA EN PORTUGAIS

a · tro · pe · la · da


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ATROPELADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Atropelada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ATROPELADA

bacharelada · batelada · cancelada · canelada · capelada · celada · chinelada · cotovelada · gelada · marmelada · martelada · melada · panelada · papelada · pelada · pincelada · prelada · selada · tonelada · velada

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ATROPELADA

atromarginado · atromarginar · atrombasia · atrombetado · atronar · atronchado · atronia · atroo · atropar · atropelação · atropeladamente · atropelado · atropelador · atropelamento · atropelante · atropelar · atropelo · atropilhar · atropina · atropinizar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ATROPELADA

arrepelada · bacelada · barcelada · camartelada · castelada · chapelada · cingelada · enselada · escapelada · escarpelada · espadelada · farelada · gamelada · megatonelada · pastelada · quartelada · sarambelada · sincelada · sovelada · tigelada

Synonymes et antonymes de atropelada dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ATROPELADA»

atropelada · trem · diadema · carrinho · supermercado · vivo · maria · pelo · compras · ciclista · mercado · idosa · morre · após · carro · invadir · contramão · horas · atrás · mulher · anos · neste · sábado · altura · segundo · familiares · vítima · rita · ribeiro · pereira · ônibus · terminal · praia · dias · empregada · doméstica · tereza · costa · morreu · nessa · quarta · feira · empresa · patrola · prefeitura · cima · faixa · final · manhã · desta · segunda · ângela · terezinha ·

Traducteur en ligne avec la traduction de atropelada à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ATROPELADA

Découvrez la traduction de atropelada dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de atropelada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «atropelada» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

击中
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Atropellada
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Run over
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चोट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضرب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

хит
278 millions de locuteurs
pt

portugais

atropelada
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আঘাত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Courir
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

melanda
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

hit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ヒット
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

뛰어 넘다.
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kenek
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đánh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இயக்கவும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दाबा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Koşmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

colpire
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

trafienie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

хіт
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

lovit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιτυχία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

getref
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hit
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rammet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de atropelada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ATROPELADA»

Tendances de recherche principales et usages générales de atropelada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «atropelada».

Exemples d'utilisation du mot atropelada en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ATROPELADA»

Découvrez l'usage de atropelada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec atropelada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Guia do terapeuta para os bons-pensamentos, bons-sentimentos
Paul Stallard. GUIA DO TERAPEUTA PARA OS BONS PENSAMENTOS - BONS SENTIMENTOS atropelada por um carro. Isso foi discutido durante o nosso encontro seguinte, e Mike foi ajudado a descobrir, avaliar e contestar essa suposição ...
Paul Stallard, 2008
2
As Notícias mais malucas do planeta
Mulher de 78anos sai ilesa ao ser atropelada por trema150 km/h Deu na France Presse. Julho de 2002. Uma mulherde 78 anos,que foi atropelada por umtremem altavelocidade, sofreu apenas ferimentos leves, informou aagênciade notícias ...
Alessandro Bender, 2009
3
DA CRIACAO AO ROTEIRO: Teoria e pratica
RECEPÇÃO CLÍNICA/INT/DIA A atropelada caminha em direção à recepcionista. Está com ar ausente, expressão perdida e se apresenta bastante pálida. Também sua. MOTORISTA — (OFF) Entrego o caso nas suas mãos. Que Deus me ...
Doc Comparato, 2009
4
Placar Magazine
Nos últimos 10 mo jóquel Danilo Salinas é surpreendido pela atropelada de " Bretagne" No domingo, a revanche entre Brasil e Peru, desta vez. TURFE — GP SAO PAULO Os jóqueis acostumados aos grandes prêmios na pista gramada de  ...
5
FRAGMENTOS
Fui atropelada na calçada e a paraplegia para determinadas situações é real, não adianta negar fingindo não sentir a dor que é não andar mais da forma que andava e que gostava de andar. Amar sem ser amada também é um Ó. O melhor  ...
Hilzia Elane Almeida, 2013
6
Menina de Ouro
atropelada. na. estrada, sem uma marca, ainda quente e de olhos brilhantes como fogo negro, e fizera o acordo de que, se a levasse até debaixo de uma faia e deixasse bolotas ao pé da cabeça dela para quando acordasse, então a raposa ...
CHRIS CLEAVE, 2013
7
O barquinho vai--: Roberto Menescal e suas histórias
... logo depois ela morreu atropelada em Londres. Imagina, ela andou tanto tempo aqui sozinha pela Amazónia e, de repente, morre atropelada em Londres. .. Pé na estrada É preciso aproveitar os momentos ao maximo. 100.
Bruna Fonte, 2010
8
A Gestão (com lucro) da Seguradora:
Os herdeiros da vítima atropelada entram com pedido de indemnização cível no processo penal contra o condutor do veículo sem seguro – e já agora também contra os condutores e seguradoras do primeiro e segundo veículos, antes da ...
João M. Picado Horta, 2014
9
A vida como ela é... em série
Alguém dizia: “Sua mulher foi atropelada! ” Almeida mal entendeu. Alucinado, corre. De fato, Dorinha fora atropelada, sim, num cruzamento de Carioca com Uruguaiana, e estava por um fio, morre ou não morre. Durante uma semana, esteve ...
Nelson Rodrigues
10
Ritos da paixão em Lavoura Arcaica
Raduan Nassar conta que Lavoura Arcaica surgiu de uma tentativa de escrever um "romance numa linha bem objetiva", em que num "certo capítulo um dos personagens começou a falar em primeira pessoa, numa linguagem atropelada,  ...
André Luis Rodrigues, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ATROPELADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme atropelada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Menina de 8 anos morre atropelada por caminhão em …
Uma menina de oito anos morreu depois de ser atropelada por um caminhão no início da tarde desta segunda-feira (26), no Residencial Maricá em ... «Globo.com, oct 15»
2
Produtora rural morre atropelada por trator após cochilar ao lado do …
Na tarde de quarta-feira (7), Terezinha Márcia Rauzer Bernardi, conhecida como Kika, de 41 anos, morreu atropelada por um trator na propriedade rural dela. «Midiamax.com.br, oct 15»
3
Atropelada no IC19 ao ficar sem gasolina
Quando viu o carro ficar sem gasolina, a mulher de 37 anos tomou uma opção que lhe custou a vida. Atravessou o IC19, junto ao Cacém, em Sintra, para ... «Correio da Manhã, oct 15»
4
Motorista que atropelou jovem na Marginal Pinheiros é levado para …
A vítima, que ia completar 19 anos no próximo mês, foi atropelada próximo da ponte João Dias quando estava voltando de uma festa e desceu da garupa da ... «Globo.com, sept 15»
5
Foto: CTTU/ Divulgação
Uma manifestante foi atropelada na manhã desta quarta-feira, durante ato de protesto realizado na Avenida Cruz Cabugá, no Recife. A trabalhadora do Centro ... «Diário de Pernambuco, sept 15»
6
Atropelada por ônibus, ciclista mineira diz ter pego 'trauma das ruas'
Em abril desse ano, ela teve três bicicletas furtadas e, nesta segunda-feira, foi atropelada por um ônibus enquanto treinava em Betim (MG). Agora, a atleta ... «Terra Brasil, sept 15»
7
Morre modelo atropelada por ônibus na avenida Faria Lima
Morreu no fim da noite desta quinta-feira (3) a modelo Mariana Livinalli Rodriguez, de 25 anos. Ela estava internada em estado grave no Hospital das Clínicas ... «Último Segundo - iG, sept 15»
8
Mulher morre após ser atropelada na BR-230 no Sertão da Paraíba …
Uma professora de 50 anos morreu atropelada na noite do domingo (23) na BR-230, na cidade de Sousa, Sertão da Paraíba. De acordo com as primeiras ... «Globo.com, août 15»
9
Mulher atropelada e assistida debaixo de autocarro
Uma mulher ficou, esta sexta-feira, gravemente ferida ao ser atropelada por um ... já idosa, sido atropelada por um autocarro da empresa Lisboa Transportes ... «Jornal de Notícias, juin 15»
10
Defeito em semáforo causa acidente e mulher morre atropelada por …
Uma mulher morreu após ser atropelada por um ônibus de transporte coletivo, na Avenida Filinto Muller, em Várzea Grande, região metropolitana de Cuiabá, ... «Globo.com, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Atropelada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/atropelada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR