Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "átropo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ÁTROPO EN PORTUGAIS

á · tro · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÁTROPO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Átropo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ÁTROPO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «átropo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
átropo

Moiras

Moiras

Dans la mythologie grecque, les Moiras étaient les trois sœurs qui ont déterminé le destin des dieux et des êtres humains. C'étaient trois femmes lugubres, responsables de la fabrication, du tissage et du découpage de ce qui serait le fil de vie de tous les individus. Pendant le travail, les moiras font usage de Wheel of Fortune, c'est-à-dire le métier à tisser utilisé pour tisser les fils. Les tours de la roue positionnent le fil de l'individu dans sa partie la plus privilégiée ou dans sa partie la moins désirable, expliquant ainsi les périodes de bonne ou mauvaise chance de tous. Les trois déesses décidèrent du destin individuel des anciens Grecs, et créèrent Thêmis, Nemesis et les Erinias. Ils appartenaient à la première génération divine, et comme Nix, ils étaient dompteurs de déesses et d'hommes. Les Moiras étaient des filles de Nix. Moira, au singulier, était initialement destin. Dans l'Iliade, il représentait une loi qui planait sur les dieux et les hommes, car Zeus ne pouvait non plus le transgresser sans interférer avec l'harmonie cosmique. Dans l'Odyssée, les filateurs apparaissent. Le mythe grec a prévalu chez les Romains à tel point que les noms des divinités sont tombés en désuétude. Na mitologia grega, as Moiras eram as três irmãs que determinavam o destino, tanto dos deuses, quanto dos seres humanos. Eram três mulheres lúgubres, responsáveis por fabricar, tecer e cortar aquilo que seria o fio da vida de todos os indivíduos. Durante o trabalho, as moiras fazem uso da Roda da Fortuna, que é o tear utilizado para se tecer os fios. As voltas da roda posicionam o fio do indivíduo em sua parte mais privilegiada ou em sua parte menos desejável, explicando-se assim os períodos de boa ou má sorte de todos. As três deusas decidiam o destino individual dos antigos gregos, e criaram Têmis, Nêmesis e as Erínias. Pertenciam à primeira geração divina, e assim como Nix, eram domadoras de deusas e homens. As Moiras eram filhas de Nix. Moira, no singular, era inicialmente o destino. Na Ilíada, representava uma lei que pairava sobre deuses e homens, pois nem Zeus estava autorizado a transgredi-la sem interferir na harmonia cósmica. Na Odisseia aparecem as fiandeiras. O mito grego predominou entre os romanos a tal ponto que os nomes das divindades caíram em desuso.

Cliquez pour voir la définition originale de «átropo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ÁTROPO


alotropo
a·lo·tro·po
alótropo
a·ló·tro·po
anatropo
a·na·tro·po
anisótropo
a·ni·só·tro·po
anátropo
a·ná·tro·po
apantropo
a·pan·tro·po
campilótropo
cam·pi·ló·tro·po
estropo
es·tro·po
filantropo
fi·lan·tro·po
ginantropo
gi·nan·tro·po
hemítropo
he·mí·tro·po
homótropo
ho·mó·tro·po
isótropo
i·só·tro·po
licantropo
li·can·tro·po
misantropo
mi·san·tro·po
ortótropo
or·tó·tro·po
parantropo
pa·ran·tro·po
pitecantropo
pi·te·can·tro·po
teantropo
te·an·tro·po
tropo
tro·po

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ÁTROPO

átaco
Átalo
átele
ático
Átila
átimo
átoco
átomo
átono
átrico
átrio
átropa
áudio
áugure
áulico
áureo
áurico
áuspice
Áustria
ável

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ÁTROPO

anemótropo
anfítropo
antítropo
bacteriótropo
cinantropo
tropo
geótropo
heterótropo
hipantropo
homalótropo
homeótropo
inótropo
lipótropo
perítropo
plagiótropo
polítropo
reótropo
teofilantropo
tixótropo
zoantropo

Synonymes et antonymes de átropo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ÁTROPO»

átropo mitologia grega moiras eram três irmãs determinavam destino tanto deuses quanto seres humanos mulheres lúgubres responsáveis fabricar tecer cortar aquilo seria vida todos indivíduos durante trabalho fazem roda átropo dicionário português botânica óvulo cuja micrópila está diametralmente oposta hilo priberam língua átropoátropo sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma social seja primeiro definir aulete nome cujo micrópilo opõe nucela encontra prolongamento funículo priv portuguesa porto editora acordo ortográfico pronúncia pronunciar forvo guia pronúncias saiba nativa tradução inglês babylon simplesmente abaixe nosso definições traduções gratuito adjetivo portal masculino feminino átropa plural átropos átropas flexiona lindo destaques substantivo borboleta noturna atropo atropar dicionárioweb invés você

Traducteur en ligne avec la traduction de átropo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÁTROPO

Découvrez la traduction de átropo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de átropo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «átropo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

átropo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Átropo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Atrope
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

átropo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

átropo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

átropo
278 millions de locuteurs

portugais

átropo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

átropo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Atrope
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Atrope
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Atropo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

átropo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

átropo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

átropo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

átropo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

átropo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

átropo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

átropo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Atropo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

átropo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

átropo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

átropo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

átropo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

átropo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

átropo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

átropo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de átropo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÁTROPO»

Le terme «átropo» est communément utilisé et occupe la place 76.772 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «átropo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de átropo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «átropo».

Exemples d'utilisation du mot átropo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ÁTROPO»

Découvrez l'usage de átropo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec átropo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
As mulheres da casa de Troia
De algumas eu não me ocuparei, pois elas já pertencem a Átropo e à Terra dos Mortos. Nos outros fios colocarei acontecimentos bons e maus. Muitas mulheres conhecerão as pequenas alegrias e as grandes dores sempre comuns aos ...
Lia Neiva
2
Deuses, mitos e lendas: mitologia n'"Os Lusíadas"
Moira), mais tarde antropomorfizou-se em três figuras sombrias: os Fados, as Moiras ou Parcas — três mulheres muito velhas que controlavam o ritmo do destino dos mortais no mundo; eram filhas da Noite e de Erebo, e chamavam-se Átropo ...
Jorge Campos Tavares, 1992
3
Babelinho
Marte pede ao tártaro que a ousadia do mortal seja castigada com o átropo. Mas vénus não concorda. Alega que a falta do Navarco é a prova de que ela continua irresistível e que se o Navarco tiver que ir para o reino de tártaro ela cobrará ...
CARLOS MANUEL COSTA RODRIGUES, 2013
4
Trabalhos de antropologia e etnologia
Conforme a Hesíodo, os seus nomes também eram — Láquesis, Cloto e Átropo cantando cada uma, respectivamente, o passado, o presente e o futuro. O que verdadeiramente interessa é o que o hierofante proclamava em nome dc ...
5
Por Acaso
Laquesis, avalia nosso comportamento diante dos bons e maus momentos da vida e faz girar a roda do tear nos colocando em posições na trama de acordo com nosso comportamento. Átropo, a irmã mais velha, se encarrega de cortar ...
ALBERTO DE CARVALHO
6
Plutarco historiador: análise das biografias espartanas
São três irmãs, Átropo, Cloto e Láquesis, que para cada um dos mortais, regulavam a duração da vida desde o nascimento até à morte, com a ajuda de um fio que a primeira fiava, a segunda enrolava e a terceira cortava, quando a vida ...
María Aparecida de Oliveira Silva, 2006
7
"Uma cantiga de se fechar os olhos": mito e música em ...
Elas cantam acompanhando a harmonia das Sereias, e são três: Láquesis canta o passado, Cloto, o presente, e Átropo, o futuro. Há uma harmonia das esferas que tem correspondências com a matemática, com a astronomia, com a estética  ...
Gabriela Reinaldo, 2005
8
Freud/Lacan - O Desvelamento do Sujeito
Embora troque a ordem dos nomes das irmãs Átropo, Cloto e Láque- sis, é claro que a última representa a morte: é a terceira das fiandeiras a que corta o fio quando a existência chega ao fim. "Segundo nossa suposição - diz Freud - a ...
Luiz-Olyntho Telles da Silva
9
Gedichte, polygl
... (Topónimo) 313/Nota 180 ATAÍDE, António de (Pseudónimo do Dr. Estêvão Rodrigues de Castro) 82 ATLAS ou ATLANTE (Mitónimo) LXXXII/v. 19 ATLAS ou ATLANTE (Topónimo) 505/v. 43 ÁTROPO (Mitónimo: uma das Moiras) CXXII/v.
Giacinto Manuppella, Paganino Gaudenzi, 1967
10
Obra Literária. Tomo II. Poesia Latina
Tomo I, n. 364. 88 Sobre as Parcas, três irmãs fiandeiras que se ocupavam do « fio da vida» dos mortais, presidindo ao seu nascimento, casamento e morte, e que acabaram por se identificar com as Meras: Átropo, Cloto e Láquesis, v. supra , ...
Jerónimo Cardoso, 2009

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Átropo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/atropo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z