Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "estropo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESTROPO EN PORTUGAIS

es · tro · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESTROPO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Estropo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESTROPO


alotropo
a·lo·tro·po
alótropo
a·ló·tro·po
anatropo
a·na·tro·po
anisótropo
a·ni·só·tro·po
anátropo
a·ná·tro·po
apantropo
a·pan·tro·po
campilótropo
cam·pi·ló·tro·po
filantropo
fi·lan·tro·po
ginantropo
gi·nan·tro·po
hemítropo
he·mí·tro·po
homótropo
ho·mó·tro·po
isótropo
i·só·tro·po
licantropo
li·can·tro·po
misantropo
mi·san·tro·po
ortótropo
or·tó·tro·po
parantropo
pa·ran·tro·po
pitecantropo
pi·te·can·tro·po
teantropo
te·an·tro·po
tropo
tro·po
átropo
á·tro·po

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESTROPO

estropalho
estropeação
estropeada
estropear
estropelia
estropeliar
estropiação
estropiado
estropiador
estropiamento
estropiar
estropício
estroso
estrotejar
estrouvinhar
estrouxar
estrovada
estrovadura
estrovenga
estrovinhar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESTROPO

anemótropo
anfítropo
antítropo
bacteriótropo
cinantropo
tropo
geótropo
heterótropo
hipantropo
homalótropo
homeótropo
inótropo
lipótropo
perítropo
plagiótropo
polítropo
reótropo
teofilantropo
tixótropo
zoantropo

Synonymes et antonymes de estropo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESTROPO»

estropo estropos eslingas laço cabo aço cablemax laços também chamados são formados determinada metragem estropo dicionário português náutica muito curto entrançado pelas pontas formando espécie informal cabos feitos para içar peças acro acrocabo você encontra garantia qualidade eslinga fragoso conhecidos como equipamentos utilizados prender diversas operações cinzando orçamento normas segurança fale conosco força precisa está início aulete unido pelos extremos meio

Traducteur en ligne avec la traduction de estropo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESTROPO

Découvrez la traduction de estropo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de estropo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «estropo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

滑索
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Estropeo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Strap
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तेज़ करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شحذ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

строп
278 millions de locuteurs

portugais

estropo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চামাতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cuir à rasoir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kulit Asahan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

abziehen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

革砥
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

혁지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

strop
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dây quai cột buồm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இழுப்பு பட்டை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वस्तर्याला धार लावण्याचा कातडी पट्टा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kayış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

coramella
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przeciągać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

строп
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ascuți
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακονίζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

strop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

strop
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

strop
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de estropo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESTROPO»

Le terme «estropo» est communément utilisé et occupe la place 70.934 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «estropo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de estropo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «estropo».

Exemples d'utilisation du mot estropo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESTROPO»

Découvrez l'usage de estropo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec estropo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Em território pirata
Nesse instante, o estropo partiu-se e caiu, a torcer-se e a enrolar-se em cima da sua cabeça e ombros, pesado e molhado. Soltou a corda mestra, e caiu alguns metros – não sabia quantos. De seguida, tentou avaliar a sua situação. Estava ...
Michael Crichton, 2010
2
Tratado pratico do aparelho dos navios para uso dos alumnos ...
Estropo da-se o nome de Estropo da verga; consiste em uma alça de cabo, com um grande sapatilho, abotoado para a parte de cima da mesma verga, e esganado pelas quatro faces. O 2.°, chamado Estropo do mastro , é uma grande alça ...
João Augusto Fontes Pereira de Mello, 1856
3
Compendio theorico-pratico de artilharia naval: Extractado ...
SECÇÃO V. Do Massatne e guarnecimento das Peças e Baterias. § 189. V>/ S Cabos destinados a atracar liuraa Pe- ça são Vergueiros , e Contravergueiros , Talhas , Con- ir atalhas ou Retenidas , Atracador , Estropo de Canteira , Trinca da ...
Antonio Lopes da Costa Almeida (barão de Reboredo), 1829
4
Diccionario de Marinha, etc
'üo.sdspansasz amengas dos'mustms maes'uticonsiom de estropo da .vergaoí e estropo do - 'mastr'm ligados'umz'amontro pol.*uma forte ' cosedura. ' 'rr'loa u,'l' fz: ofí «316% BoçAs no Tlmcmí dabos de grossura convenienie , que enfiam de ...
João Pedro d'. AMORIM, 1841
5
Exercicios de artilheria naval de desembarque
A peça é levada ao logar do embarque pelos serventes que a desmontaram e abi lbe passam o estropo proprio, engatam-lbe o teque, e vão depois buscar o reparo; arriam em seguida a peça á embarcação, que é acompanbada pelo cbefe, ...
Francisco Pedro Villar de Pinho, 1869
6
Custos e orçamentos na prestação de serviços
... 2 727,95 60 12,13 Esticador de cabo energizado (2 - 2/0 AWG) 3 325,47 60 5, 42 Esticador de cabo energizado (4/0 AWG) 3 460,00 60 7,67 Esticador de cabo energizado 336,4 - 636 MC 3 578,04 60 9,63 Estropo de náilon 500 mm 2 31,66  ...
Nildo Silva Leão, 2004
7
Diccionario de marinha que aos officiaes de Armada Nacional ...
Bocas da Verga, sõo os cabos sobre que estão suspensas as vergas dos mastros reaes — . constam de estropo da verga , e estropo do mastro, ligados um ao outro por uma forte cosedura. Bocas bo Tubco, cabos de grossura conveniente ...
João Pedro d'. Amorim, 1841
8
Libertinagem ; Estrela da manhã
De fato: quando foi para fazer a virada da Paciência, quem diz que podíamos virar? Os homens botavam toda a força e a canoa permanecia firme no mesmo lugar. O pior é que se partiu o estropo do tolete do remo do Deco e foi preciso parar ...
Manuel Bandeira, Giulia Lanciani, 1998
9
Coleção das leis
... huma Cruzeta do puxavante, huma Estropos para o dito, dous Guias c bronze para a bomba de alimentar e esgoto Pis de rodas , seis • • • • Chapas , doze Canudos de cobre diversos, dez Puxavante com estropo compteto , bum Braço para ...
Brazil, 1853
10
Guia de instruçcao profissional do marinheiro
Aguenta-se mais a verga com uma talha de esbirro c, cujo cadernal superior engata n'um estropo dado a meio da verga no bordo op- posto, e o inferior num estropo dado no mastro, junto á chapa das arreigadas. Para levar o ferro ao seu  ...
Victorino Gomes da Costa, 1898

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESTROPO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme estropo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tragedija Prancūzijoje: pilotai susidūrė su katastrofišku atveju
Ore nuolat burzgė sraigtasparniai, skrendantys į sunkiai pasiekiamą nelaimės vietą ant snieguotų Estropo kalnagūbrio šlaitų, kur lėktuvo nuolaužos yra ... «DELFI, mars 15»
2
Una ´lata´ de música
Siempre me gustó crear cosas con las manos La guitarra escopeta no se queda nunca sin munición y el bar Estropo es un campo de tiro animadísimo y ... «20minutos.es, juil 14»
3
Los estudiantes de Ingeniería se quitan la bata para ir a Cuba
... los bares de Portugalete La Perdiz, Arrieta, La Selecta, Estropo, y la tienda de ropa Goñy. Y es posible comprarlo por e-mail (ikasketabidaia08@hotmail.com). «20 minutos, déc 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Estropo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/estropo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z