Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tropo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TROPO EN PORTUGAIS

tro · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TROPO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tropo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TROPO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «tropo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
tropo

Tropo

Tropo

Un trope est une figure de style où se produit un changement de sens, interne ou externe. Dans le premier cas et quand il n'y a qu'une association d'idées, le nom de la périphrase est donné; si l'association des idées est de caractère comparatif, une métaphore est produite, qui est le trope par excellence. La rhétorique classique, selon Lausberg, ne se classe que comme tropes synecdoque, antonomase, emphase, litte, hyperbole, métonymie, métaphore, périphrase, ironie et métalepse. Dans la musique grecque, il a indiqué la hauteur basée sur la huitième moyenne des voix et qui a formé l'élément principal de la structure musicale. Dans la musique médiévale, cela signifiait l'amplification du chant liturgique par l'insertion de courts textes qui facilitaient la mémorisation de la musique et qui donnaient naissance au drame musical du IXe siècle. Um tropo, é uma figura de linguagem onde ocorre uma mudança de significado, seja interna ou externa. No primeiro caso e quando ocorre apenas uma associação de idéias, dá-se o nome de perífrase; se a associação de idéias é de caráter comparativo, produz-se uma metáfora, que é o tropo por excelência. A retórica clássica, segundo Lausberg, somente classifica como tropos a sinédoque, a antonomásia, a ênfase, a litote, a hipérbole, a metonímia, a metáfora, a perífrase, a ironia e a metalepse. Na música grega, indicava a altura baseada na oitava média das vozes e que dava forma ao elemento principal da estrutura musical. Na música medieval, significava a ampliação do canto litúrgico através da inserção de textos curtos que facilitavam a memorização da música e que deram origem ao drama musical a partir do século IX.

Cliquez pour voir la définition originale de «tropo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TROPO


alotropo
a·lo·tro·po
alótropo
a·ló·tro·po
anatropo
a·na·tro·po
anisótropo
a·ni·só·tro·po
anátropo
a·ná·tro·po
campilótropo
cam·pi·ló·tro·po
estropo
es·tro·po
filantropo
fi·lan·tro·po
ginantropo
gi·nan·tro·po
isótropo
i·só·tro·po
licantropo
li·can·tro·po
misantropo
mi·san·tro·po
ortótropo
or·tó·tro·po
parantropo
pa·ran·tro·po
piropo
pi·ro·po
pitecantropo
pi·te·can·tro·po
suropo
su·ro·po
teantropo
te·an·tro·po
uropo
u·ro·po
átropo
á·tro·po

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TROPO

tropilha
tropina
tropiqueiro
tropismo
tropista
tropita
tropococaína
tropofilia
tropofílico
tropologia
tropológico
tropometria
tropométrico
tropona
troponômico
tropopausa
tropos
troposfera
tropotaxia
tropotropismo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TROPO

anfítropo
antítropo
apantropo
cinantropo
tropo
giropo
hemítropo
hipantropo
homalótropo
homeótropo
homótropo
inótropo
lipótropo
perítropo
plagiótropo
polítropo
reótropo
teofilantropo
tixótropo
zoantropo

Synonymes et antonymes de tropo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TROPO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «tropo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de tropo

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TROPO»

tropo metáfora elite bella figura linguagem onde ocorre mudança seja interna externa primeiro caso quando apenas associação idéias nome perífrase caráter comparativo produz excelência retórica clássica segundo tropo dicionário português qualquer empregam palavras sentido diferente informal adjetivo dado pessoas cujas atitudes espontâneas causam consequencias desastrosas ridiculas grande infopédia palavra desvio lato emprega termo estilo incluindo forecast tropospheric ducting hour extended mrgnl fair telekom build intelligent voice apps developer garden communication your website with fetaure rich service text speech recognition voxeo labs turns network into platform friendly programmable interfaces apis that already familiar community over developers revenda multimarcas especializada comercialização revestimentos nobres oferecendo sempre produtos alto nível qualidade crunchbase application

Traducteur en ligne avec la traduction de tropo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TROPO

Découvrez la traduction de tropo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de tropo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tropo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

比喻
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tropo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

trope
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खीस्तयाग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المجاز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

троп
278 millions de locuteurs

portugais

tropo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বক্রোক্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

trope
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kiasan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Trope
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トロペ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

문채
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

trope
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngụ ý
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ட்ரோப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

trope
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kinaye
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tropo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przenośnia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Тропе
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

figură de stil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Trope
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

troop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trope
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trope
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tropo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TROPO»

Le terme «tropo» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.833 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tropo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tropo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tropo».

Exemples d'utilisation du mot tropo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TROPO»

Découvrez l'usage de tropo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tropo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Art Tropo
She had returned the previous day from Tokyo, where Art Tropo had taken a strong hold. There had been some interesting developments. The Japanese had invented a mini-skirt in Art Tropo colours which bobbed up and down both forwards ...
Jay Raymond, 2009
2
Dicionário de termos literários
TROPO - Gr. trópos, volta, desvio, mudança, translação; lat. tropus; ing. trope, turn; fr. trope. Espécie de linguagem figurada*, o tropo consiste na translação de sentido de uma palavra ou expressão, de modo que passa a ser empregada em  ...
Massaud Moisés, 2002
3
Instituições oratorias: escolhidas dos seus XII livros
Alguns. julgão. que. o. epitbeto. não. pôde. ser. tropo. ,. porque. não. muda. de. significação. ('). Com. effeito,. mesmo genero , ou se o são , elles não podem autorisar semelhante liberdade. O segundo modo. pelo qual se não podem ajuntar ...
Marcus Fabius Quintilianus, Jeronymo Soares Barboza, 1836
4
The Chemistry of Metal Enolates
Thus, [M(tropo)4] (M = Th, U, tropo = O,O-tropolonato ligand and ring-substituted derivatives)99–102 reacts with Q(tropo) to give Q[M(tropo)5] (Q = Li, Na, K)100; in the case of [U(tropo)4] the Li salt is required. However, attempts to prepare ...
Jacob Zabicky, 2009
5
Condillac Lúcido e Translúcido
Herança em que opera a proximidade, não o sentido: a sensibilização será, por sua vez, aplicada ao tropo que, não sendo conceito principal da espacialização, pressupõe o sensível. Ao mesmo tempo que processo, o tropismo é emprego; ...
Leon Kossovitch
6
Trópicos do Discurso - Ensaios Sobre a Crítica da Cultura
A palavra trópico, de tropo, deriva de tropikos, tropos, que no grego clássico significa "mudança de direção", "desvio", e na koiné "modo" ou "maneira". Ingressa nas línguas indo-europeias modernas por meio de tropus, que em latim clássico ...
Hayden White, 1994
7
Instituiçoens oratorias de M. Fabio Quintiliano escolhidas ...
fiaó fe pó'e cm fugar dclle ; e fe fe íubftitueno mefmo, he huma Antonomafia r' Ipgonaó he hum tropo différente. Mas efie raciocinio he hum íophif- ma. O epirheto pode eftar junto ao nome proprio , e fer com tudo tropo. Porque toma a idea ...
Quintilian, Jeronymo Soares Barbosa, 1790
8
Cage Aquaculture: Regional Reviews and Global Overview
Tropo Farms has been pond farming for six years and in 2005 developed a pilot- scale cage site on Lake Volta near Akosombo Dam. Tropo grows indigenous O. niloticus in ponds (breeding and juveniles) and cages (grow-out to market size).
Matthias Halwart, Doris Soto, James Richard Arthur, 2007
9
O Topos ético da psicanálise
E a única coisa que ha para ele a ser encontrada, propriamente falando, é o tropo por excelência, o tropo dos tropos, o que se chama seu destino.57 O tropo do destino, o que quer dizer? Como a psicanálise responde ao que se entende sob ...
Antônio M. R. Teixeira, 1999
10
Combined Operation and Maintenance Instructions: ...
This command can also be generated by TROPO- ANT/DL switch S3. The ANTENNA CMD is used to position waveguide switch SI to position 2 as shown on sheet 9. a. With coax RF switch S8 (sheet 8) at position 1 (tropo mode position ), ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TROPO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tropo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Advantech Wireless releases Second Generation 350W/500W CL …
Advantech Wireless TROPO line of GaN SSPAs, is a perfect match for the new generation of high data rate, long haul, cost efficient communication links using ... «Benzinga, oct 15»
2
"El despiste de Dios" que asombró al Papa, libro editado por Tropo
Tropo Editores vuelve a sorprender con sus publicaciones, en esta ocasión el libro "El despiste de Dios" firmado por un transexual al que hace meses recibía ... «Radio Huesca, oct 15»
3
How To Create Advanced transcription and analytics with Voicebase …
Tropo provides an API for automating communications by connecting code to a phone network for both voice and messaging. This service is able to transcribe ... «ProgrammableWeb, sept 15»
4
Cisco Acquires Tropo
Cisco announced on May 7, 2015 that they acquired Tropo. Cicso looks to make Tropo's unique communications platform as a service as a key component into ... «WebRTC Digest, juin 15»
5
Tropo, Cisco announce deal
Tropo, a company founded in Orlando that specializes in voice and messaging capabilities for app developers, is being purchased by Cisco, the companies ... «Orlando Sentinel, mai 15»
6
Opera 2 meter Tropo North Med
Opera 2 meter Tropo North Med. With the onset of Summer, excellent Tropo conditions return to the north Mediterranean. Providing opportunity for 2 way Opera ... «Southgate Amateur Radio Club, mai 15»
7
Cisco Intends to Acquire Tropo
Cisco aims to enhance its real-time embedded communications offerings with the acquisition of Tropo, a cloud API platform provider, by the end of 4Q 2015. «InfoToday.com, mai 15»
8
Cisco Making Preparations For Tackling IoT With Tropo Purchase
Cisco has acquired Tropo, which provides cloud-based API platforms. Thanks to the acquisition, Cisco will be able to offer a "collaboration platform-as-a-service. «Tech Times, mai 15»
9
Cisco Snags Tropo Communications Development Platform
When you think of Cisco, it's easy to pigeon-hole them as a networking equipment company, but Cisco also has a communications and collaboration side that ... «TechCrunch, mai 15»
10
Cisco: Deal for Tropo will ease integration of communication into …
Cisco announced plans to acquire Tropo, a developer of software designed to embed real-time communications within cloud applications. «Network World, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tropo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/tropo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z