Téléchargez l'application
educalingo
aversamente

Signification de "aversamente" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AVERSAMENTE EN PORTUGAIS

a · ver · sa · men · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AVERSAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aversamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC AVERSAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME AVERSAMENTE

averiguem · averiguemos · averigues · averiguo · avermelhado · avermelhamento · avermelhar · avernal · averno · avernoso · averroa · averroísmo · averroístico · averrugar · averrumar · aversamento · aversário · aversão · averso · averter

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME AVERSAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Synonymes et antonymes de aversamente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AVERSAMENTE»

aversamente · aulete · copiar · imprimir · definicao · advc · aversão · vontade · novo · este · serviço · oferecimento · lexikon · aversamente · dicionário · português · averso · dicionárioweb · classe · gramatical · adverbio · vogais · presentes · nossa · língua · portuguesa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · palavras · tradução · francês · porto · editora · aberto · diccionário · candido · figueiredo · redigido · harmonia · modernos · princípios ·

Traducteur en ligne avec la traduction de aversamente à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AVERSAMENTE

Découvrez la traduction de aversamente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de aversamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aversamente» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

aversamente
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Aversamente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Aversely
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

aversamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

aversamente
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

aversamente
278 millions de locuteurs
pt

portugais

aversamente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

aversamente
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

aversamente
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

aversamente
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

aversamente
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

aversamente
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

aversamente
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

aversamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

aversamente
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

aversamente
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

aversamente
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

aversamente
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

aversamente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

aversamente
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

aversamente
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

aversamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

aversamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aversamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aversamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aversamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aversamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AVERSAMENTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de aversamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aversamente».

Exemples d'utilisation du mot aversamente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AVERSAMENTE»

Découvrez l'usage de aversamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aversamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Averrugar*,v.t. (V. enverrugar) *Aversamente*, adv. Com aversão. (De averso) * Aversão*, f.Sentimento, que nos afastade uma pessôa ou coisa. Antipathia. Ódio. (Lat. aversio) * *Aversário*, adj. Ant. O mesmo que adversário. * *Averso*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Ergonomics in tropical agriculture and forestry: proceedings ...
Enfermedades pueden influir aversamente el estado físico y la capacidad de traba jor, 10 que hay que tener en cuenta cuando se fijan normas para la evaluación ergonómica de la capacidad de trabajo en regiones trópicas . Résumé Dans ...
J. H. van Loon, F. J. Staudt, J. Zander, 1979
3
Discursos, realidades, utopías: la construcción del sujeto ...
del análisis más o menos des-viado, enviado aversamente. Vía o agujero que abre una salida al reducto donde el lagos intenta domesticar la totalidad, a la cárcel que viene imaginada por el Panóptico benthamiano que analizara ...
María Dolores Ramos, 2002
4
El oyente remediado, por medio del Sacramento de la ...
Entonces el Pasiagero,que como signifiqué era no menos q vnAn- gel . mostrando compadecerse de sus penas , passò à dezirle: Si vos confinarais enteramente vuestras cuspas , bien cierto es que no os sucediera tan" aversamente. Quedó ...
Miguel Angel Pascual ((S.I.)), 1698
5
La tragedia Antonio Foscarini di Giovambatista Niccolini ...
... sora i so cita- dini; e quando suceda che le so' deliberazion sia mal intese o aversamente interpretae, i sofra senza difesa, martiri del proprio secréto • e cussi operando cose egregie, no i speri per l'i- stessa razon de aver nò premio nè lode.
Giovanni Battista Gaspari, Marco Foscarini, 1827
6
La tragedia Antonio Foscarini di Giovam-Batista Niccolini: ...
... sora i so citadi11i 5 e quando suceda che le so' deliberazion sia mal intese o aversamente interpretae, i sofra senza difesa, martiri del proprio secreto; e cussì operando cose egregie, no i speri per l'istessa razon de aver nè premio nè lode.
Giovanni Battista de Gaspari, 1827
7
Della istoria ecclesiastica descritta da F. Giuseppe ...
... uffizì ele prerogative del regno . Windi l' Apostolo , senza eccezion di persone , fulminò due volte l' anatem-a contra chi avesse evangelizzato di. ' ver aversamente , benchè fosse stato un angelo del cielo , non 60 ISTORIAECCLESIASTIC'A.
Giuseppe Agostino Orsi, 1756
8
Istoria ecclesiastica
... ilquale ,_ per essersi ingerito ne'ministeri del sacerdozio , perdè gli uffizi e le prerogative del regno . Windi l' Apostolo , senza eccezion di persone, fulminò. due volte l' anatema contra chi avesse evangelizzato cliver aversamente , benchè ...
Giuseppe Orsi, 1756
9
La tragedia A. Foscarini di G. B. Niccolini presa in esame ...
... sora i so citadini; e quando suceda che le so' deliberazion sia mal' intese o aversamente interpretae, i sofra 'senza difesa, martiri del proprio secreto; e cussì operando cose egregie,.no i speri per l'istessa razon de aver 'nè premio nè lode.
Giovanni Battista GASPARI (Critical Writer.), Marco FOSCARINI (Doge of Venice.), 1827
10
Storia d'Italia di Francesco Guicciardini alla miglior ...
Credetlesi, e cosi divulgò ci la fama, che le facultà date da Cesare a don Tgo (I) fossero molto ample, non solo di conve(l) Questo giudizio che fa il Guicriardz'n6, viene fatto d'aversamente in tutte le parti dal Bugatto, del Bosco e dal Giovia, ...
‎1837
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aversamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/aversamente>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR