Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "avessamente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AVESSAMENTE EN PORTUGAIS

a · ves · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AVESSAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Avessamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC AVESSAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME AVESSAMENTE

averrumar
aversamente
aversamento
aversário
aversão
averso
averter
avespa
avessada
avessado
avessar
avessas
avessedo
avessia
avessidade
avesso
avesta
avestaico
avestruz
avestruzeiro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME AVESSAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonymes et antonymes de avessamente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AVESSAMENTE»

avessamente avessamente mente avessa travessa discordar massa homogeneidade não apenas mais aventure dicionário informal colocar sentido inverso contrário mostrar oposto como principal lado avesso reverso priberam língua portuguesa aulete avespão avessada avessado avessar avessas avessedo avesseiro avessia avessidade avestá avestaico português vontade porto editora acordo ortográfico blogspot encontre sites melhores semelhantes dicionárioweb classe gramatical adverbio vogais presentes fairies dancing loucos blogger tumblr_mbdvbuz qmiz _large desculpem dois dias post estava tempo para sapo апр ссылка на сайт http яндекс

Traducteur en ligne avec la traduction de avessamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AVESSAMENTE

Découvrez la traduction de avessamente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de avessamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «avessamente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

倒行逆施
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

A la vista
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

A little
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विकृत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معاكس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

извращенно
278 millions de locuteurs

portugais

avessamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খারাপ আচরণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

un effet pervers
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perversely
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pervers
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

強情
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

외고집으로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lepat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Éo le
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒரு சிறிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चुकीचे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

perversely
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

perversamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przewrotnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

викривлено
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cu perversitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διεστραμμένα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verkeerd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

perversely
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

perversely
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de avessamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AVESSAMENTE»

Le terme «avessamente» est très peu utilisé et occupe la place 133.278 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «avessamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de avessamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «avessamente».

Exemples d'utilisation du mot avessamente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AVESSAMENTE»

Découvrez l'usage de avessamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec avessamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Auto de Felix Fausto
Que aquele sêmen — continuava, a utilizar avessamente o seu conhecimento — , que aquele sêmen, se encontrasse endereço quente, não fosse ao fim da programação. Que se contentasse em produzir mariposa, peixe, sapo, jacaré ou um ...
ROBERTO ALBIAZAR
2
Gazeta de Lisboa
As Audiências (Relações), tão avessamente citadas por Mr. de Pradt, forío instituídas na America a favor dos Índios, em attençío á grande distancia das residências dos Vice-reis; e aindfl que se pos- sáo citar casos em que ellas tem dado ...
3
Obras varias do padre Antonio Vieira ...
... nem a pessoa alguma, coisa que fosse contra o bem temporal, nem espiritual deste estado, e que assim o mostrarei nas mesmas cartas, de que se cuida o contrario, as quaes estão intendidas avessamente; e se isto e o demais se não cré, ...
António Vieira, 1856
4
Retratos à margem: antologia de escritoras das Alagoas e ...
14 Artigo publicado no no. 5 da Revista da Academia Alagoana de Lttras, Maceió: EDUFAL, 1974, p. 159- 164. então nem se incomodar de ler algo avessamente colocado na 34 ANTOLOGIA DE ESCRITORAS DAS ALAGOAS ( 1900-1946)
‎2002
5
Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa: Classe de ...
Classe de Sciencias Moraes, Politicas e Bellas Lettras. ponto, que o genio fecundissimo da Grecia, ainda mesmo quando interpreta avessamente a natureza, deixa que o erro projecte além de si um palido reflexo da verdade. Não é o ar, que ...
6
Novo dicionário da língua portuguesa
*Avessamente*, adv. Ás avessas. De má vontade. (De avesso) *Avessar*, v.t. Tornaravesso. *Avessas*,f. pl. Aquillo que é contrário. Loc. adv.Ás avessas, ao contrário, em sentido opposto: trazia o casaco ás avessas. (Deavesso) * * Avessedo* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Curso de litteratura portugueza e brazileira
... que fosse- contra o bem temporal, nem espiritual deste estado, e que assim mostrarei nas mesmas cartas, de que se cuida o contrario, as quaes estão entendidas avessamente; e se isto e o demais se não crè, experimente-se, e oição-me.
Francisco Sotero dos Reis, 1867
8
Ordem dos eremitas de Santo Agostinho em Portugal (1256-1834)
Forão amigos, bemfeitores e zeladores do Convento; e às vezes demais e avessamente /V. Catalogo anno 1535 Escol. § 2o/ Neste sentido pois se devem tomar aquelles titulos e frases de gratidão: d'outro modo serião elles Padroeiros não ...
Domingos Vieira, Carlos A. Moreira Azevedo, 2011
9
Collecção das leys promulgadas e sentenças proferidas nos ...
A parte indocil , e de fracas luzes do Corpo Litterario , que costumasi reputar avessamente, e com desprezo Tudo quanto ignora, e todos aquelles , pelos quaes ella he excedida , engroflaria o seu part-ído Corn prejuízo da Lítteratura , e com ...
10
Aquém das Retinas
Aquém das retinas— título de um livro tão avessamente evocador de Camilo Pessanha - não tem, por isso mesmo, nenhuma pressa em ultrapassar o inferno, nem deixa que as imagens lhes passem pelos olhos em busca de qualquer outro ...
Maurício Matos

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Avessamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/avessamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z