Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "avexado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AVEXADO EN PORTUGAIS

a · ve · xa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AVEXADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Avexado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC AVEXADO


afrouxado
a·frou·xa·do
anexado
a·ne·xa·do
atarraxado
a·tar·ra·xa·do
baxado
ba·xa·do
complexado
com·ple·xa·do
deixado
dei·xa·do
desleixado
des·lei·xa·do
encaixado
en·cai·xa·do
engraxado
en·gra·xa·do
fixado
fi·xa·do
luxado
lu·xa·do
multiplexado
mul·ti·ple·xa·do
prefixado
pre·fi·xa·do
puxado
pu·xa·do
rebaixado
re·bai·xa·do
relaxado
re·la·xa·do
repuxado
re·pu·xa·do
taxado
ta·xa·do
vexado
ve·xa·do
xaxado
xa·xa·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME AVEXADO

avessado
avessamente
avessar
avessas
avessedo
avessia
avessidade
avesso
avesta
avestaico
avestruz
avestruzeiro
avetoninha
avexação
avexamento
avexar
avezado
avezar
avezimão
avezinha

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME AVEXADO

afroixado
alixado
amolaxado
amouxado
arroxado
chico-puxado
coaxado
congoxado
contrafaixado
desaguaxado
desdeixado
desqueixado
embruxado
endefluxado
enrixado
entrouxado
faixado
requeixado
sobretaxado
trouxado

Synonymes et antonymes de avexado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AVEXADO»

avexado internet medidor velocidade avexado cabra arretado presente estados somos referência fornecimento suporte técnico especializado agilidade dicionário informal apertado aperreato apressado português part avexar envergonhado humilhado vexado contrafeito alagoa grande guia mais veja telefone saiba como chegar provedores acesso localizado endereço horácio albuquerque aulete avesseiro avessia avessidade avesso avestá avestaico avéstico avestruz avestruzeiro avetoninha verminosa avexação avexador

Traducteur en ligne avec la traduction de avexado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AVEXADO

Découvrez la traduction de avexado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de avexado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «avexado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

avexado
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Avexado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Avexado
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

avexado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

avexado
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

avexado
278 millions de locuteurs

portugais

avexado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

avexado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

avexado
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

avexado
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

avexado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

avexado
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

avexado
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

avexado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

avexado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

avexado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

avexado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

avexado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

avexado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

avexado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

avexado
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

avexado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

avexado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

avexado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avexado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avexado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de avexado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AVEXADO»

Le terme «avexado» est communément utilisé et occupe la place 73.329 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «avexado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de avexado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «avexado».

Exemples d'utilisation du mot avexado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AVEXADO»

Découvrez l'usage de avexado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec avexado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
35. AVEXADO. V. sem A. F. de Suso , с. 22. "-E serás cruelmente avexado.'1'1 F. Mend. с. 113. AV'EXÁR. Arraes , 7. 17. Mas näo avexava os que Ihe repugnavam . AVEZADO , p. pass, de Avezar. S. M. Palm. 4. 26. jt. avezado a males ; afíeito.
António de Morais Silva, 1823
2
Cordel triplicado de amor a Christo Jesu sacramentado, ao ...
Com tudo direi, o que nisto entendo. Portugal ames a Divina Providencia lhe dessc o Rey Portuguez , que cspcrava, estava avexado, mas não perdido. Pelo contrario a India, que o dezejava , estava não só avexada, mas ainda quali perdida.
Antonio Ardizzone Spinola, Thomas Dudley, 1680
3
Linguagem médica popular no Brasil
"Acode gente! Dá um gorpe daua a êle qui tá inta- lado c'a espinha na guela"! AVANÇAR — Vomitar. O mesmo que arrojar, arremessar". (V. êstes vocábulos). AVEXADO AZORATAR AVEXADO — Aflito. Que sofre avexame. (V. Vexame).
Fernando São Paulo, 1970
4
Asia
Partidas estas Armadas , vendo- se o Governador vago , determinou de ir a Ormuz a temperar as cousas de Diogo de Mello com o guazil Rax Xarafo , por lhe virem cartas que o tinha prezo , avexado , e tyrannizado sobre o que já o ...
João de Barros, 1778
5
A Ressurreicao de Ze Bonzim E Outras Estorias
Pelo jeito "avexado", parecia que vinham corridos dos lados de Missão Velha, Milagres, daquelas bandas. Olharam para o estrago da enchente e ficaram muito preocupados, coçando a cabeça. Alguém lhes informou que o veículo que ...
Tércio de Freitas
6
ENQUANTO DEUS DORMIA
Não sei de nada não, mas eu nunca o vi tão avexado assim. - Eita! A prosa está boa, mas estamos nos esquecendo da hora, desse jeito nós vamos perder nosso compromisso. Injuriado seu Saquarema responde: - Oxe! Agora já é nosso ...
D ARAUJO
7
O Universalista
_Rosilda, eu já namoro contigo há quase um ano e nada de prova de amor. Quando você provará que realmente confia em mim? _Ahh, Tonico, como você é avexado. Eu ainda não estou preparada pra isso! _Vem, minha florzinha, pois eu te ...
Riajc
8
Da Asia de João de Barros e de Diogo de Couto
Fui ferido cinco vezes , » huma em Alcacere Seguer , outra em Al- » cacere Quibir , outra em Benaflarim , ou- » tra em Adem , e outra na Ilha Terceira » dos ferros , que me V. A. mandou lançar. т> Em galardáo difto fui prezo , avexado , e  ...
João de Barros, Manoel Severim de Faria, João Baptista Lavanha, 1778
9
Maciary - ou para além do encontro das águas
... as façanhas de seus familiares passados. Os mil e um causos surgiam dessa maneira. João Rosa, avexado como era, aprochegou-se ao balcão do barzinho e perguntou a Xixico se, por esse lado do bairro da Fonte, já que dava para as 30.
Hélio Rocha
10
Commentarios do grande Afonso Dalboquerque: capitao geral ...
mandado dizer , e que lhe pedia muito por mercê que lhehonrasse aquellas cans, enão consentisse que no cabo de sua velhice fosse avexado , e tirado de sua honra , pois sempre fora leal ao Rey Ceifadim seu Senhor , e a este com quem ...
Afonso de Albuquerque, 1774

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AVEXADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme avexado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Qual foi, afinal, o grande legado das religiões?
Não consigo idealizar um paraíso onde Malafaia seja um dos habitantes, aquela voz de bode avexado, aquela afetação de ator canastrão. Jesus falava sobre ... «Brasil 247, oct 15»
2
Rui espera Bamin dizer o que quer do Porto Sul
Rui Costa diz não estar muito avexado com a notícia da desaceleração das obras da Fiol, principal reflexo da crise econômica na Bahia (até agora). Ele diz que ... «A Tarde On Line, juil 15»
3
Sem falar português, franco-cearense eleva esgrima do Brasil e até …
... logo depois de conquistar a terceira colocação no Pan-2015, recebeu ensinamentos sobre as gírias do Ceará e repetiu palavras como "abestado", "avexado", ... «ESPN.com.br, juil 15»
4
10 dicas preciosas para criar uma equipe de alto rendimento
O mestre do lugar, muito sereno e exultado, nos propôs uma tarefa individual e muito avexado nos prometeu o seguinte: o integrante que mais se destacasse ... «Administradores, juil 15»
5
Fortunato e a pinguela
Avexado, nem se atrevia a acenar com as mãos quando saía da celebração, ou mesmo quando passava perto da escola e ficava observando-a dando aula às ... «DM.com.br, mai 15»
6
Sinopse da Paraíso do Tuiuti para o Carnaval de 2016
Com a nobre missão de escoltar o boizinho do santinho de Juazeiro até o Crato, o beato rendeiro arribou, avexado, estrada afora. No caminho, já com o ... «Carnavalesco, avril 15»
7
Confira a sinopse do Paraíso do Tuiuti 2016
Com a nobre missão de escoltar o boizinho do santinho de Juazeiro até o Crato, o beato rendeiro arribou, avexado, estrada afora. No caminho, já com o ... «Tudo de Samba, avril 15»
8
Santo de casa: solução para a camisa 10 do Cruzeiro pode estar na …
Não fico avexado e ansioso antes de entrar em campo, já fico tranquilo e solto, como os outros profissionais. Se você tiver personalidade e souber chamar o ... «Portal AZ, mars 15»
9
'Fui enganada', diz garota-propaganda de reassentamento de Belo …
O pessoal querendo tirar a gente, mas a gente nem está avexado para sair. Eu tô há 25 anos esse pedaço de chão e eu acho bom", afirma. Aos 67 anos, ela ... «Terra Brasil, déc 14»
10
Audiência de instrução do caso Maikai é suspensa e ainda não tem …
“Guilherme tinha um gênio 'avexado', como eu. Ele nunca deixava de trabalhar. Fazia as coisas com competência e facilidade”, declarou o pai da vítima. «Tribuna Hoje, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Avexado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/avexado>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z