Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "anexado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANEXADO EN PORTUGAIS

a · ne · xa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANEXADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Anexado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ANEXADO


afrouxado
a·frou·xa·do
atarraxado
a·tar·ra·xa·do
avexado
a·ve·xa·do
baxado
ba·xa·do
complexado
com·ple·xa·do
deixado
dei·xa·do
desleixado
des·lei·xa·do
encaixado
en·cai·xa·do
engraxado
en·gra·xa·do
fixado
fi·xa·do
luxado
lu·xa·do
multiplexado
mul·ti·ple·xa·do
prefixado
pre·fi·xa·do
puxado
pu·xa·do
rebaixado
re·bai·xa·do
relaxado
re·la·xa·do
repuxado
re·pu·xa·do
taxado
ta·xa·do
vexado
ve·xa·do
xaxado
xa·xa·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ANEXADO

aneurismectomia
aneurismorrafia
aneuritmia
aneurítmico
aneuro
aneurose
aneurostesia
aneurotrofia
anexa
anexação
anexador
anexar
anexial
anexidade
anexim
anexionismo
anexionista
anexirista
anexite
anexo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ANEXADO

afroixado
alixado
amolaxado
amouxado
arroxado
chico-puxado
coaxado
congoxado
contrafaixado
desaguaxado
desdeixado
desqueixado
embruxado
endefluxado
enrixado
entrouxado
faixado
requeixado
sobretaxado
trouxado

Synonymes et antonymes de anexado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANEXADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «anexado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de anexado

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ANEXADO»

anexado incorporado reunido este email anexo espanhol processo atachado norma culta enquanto adjetivo usado para qualificar substantivo deverá concordar gênero anexado dicionário português uniu juntou anexou alvo anexação arquivo ciberdúvidas língua portuguesa resposta pode dizer está como associado documento informal flexão anexar juntar colocar junto reunir inglês wordreference attached document appended letter mail cartas mails please read sign tradução mais traduções linguee muitos exemplos busca milhões enviar libreoffice trabalho thunderbird sempre gostei dessa funcionalidade conjugação conjugar visualizo dúvidas terra versão painéis quando mensagem possuir nome será mostrado rodapé seja final aberto modo exibição protegido primeiro lugar clique word outlook então iniciado conteúdo exibido evento mouse previewmousedown

Traducteur en ligne avec la traduction de anexado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANEXADO

Découvrez la traduction de anexado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de anexado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anexado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Adjunto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

attached
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संलग्न
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعلق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

приложенный
278 millions de locuteurs

portugais

anexado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সংযুক্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

attaché
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dilampirkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

befestigt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

付属の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

첨부
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ditempelake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Đính kèm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இணைக்கப்பட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संलग्न
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ekli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

attaccato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przywiązany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прикладений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

atașat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνημμένο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aangeheg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fäst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vedlagte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de anexado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANEXADO»

Le terme «anexado» est assez utilisé et occupe la place 30.596 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «anexado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de anexado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «anexado».

Exemples d'utilisation du mot anexado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ANEXADO»

Découvrez l'usage de anexado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anexado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manual das Fraudes (2a. edição)
abrir o anexado) e imprimir o mesmo, que deverá ser apresentado nas lojas!! E- mail informando que existem vagas na CVRD (Companhia Vale do Rio Doce) ou na Petrobrás e que para acessar aos detalhes de tais vagas e participar do ...
LORENZO PARODI
2
Novas legalidades e democratização da vida social: família, ...
anexado ao PL 1097/91 (8 nov. 1991). Arquivado ao final da legislatura (2 fev. 1995). Desarquivado na nova legislatura (22 fev. 1995). Anexado ao PL 1174/91 , que está anexado ao PL 1135/91 e este se encontra na Comissão de ...
‎2005
3
História de Cianorte – Sua Regionalização - Volume 3
Pela lei municipal no 237, de 07-01-1909, é criado o distrito de Portão e anexado ao município de Curitiba. Em divisão administrativa referente ao ano de 1911, o município é constituído de 4 distritos: Curitiba, Nova Polônia, Portão e ...
Wagner Luiz Marques
4
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(RI) anexado, anexo □=> Ver em anexo. I. Anexado é particípio do verbo anexar , usado tanto com os auxiliares ter e haver como com os verbos ser e estar. ♢ Ela não trabalha, vive de rendas e tinha ANEXADO escrituras de seus imóveis.
Maria Helena de Moura Neves, 2003
5
A hidra e os pântanos: mocambos, quilombos e comunidades de ...
303 APEM, Ofício de Eduardo Araújo Trindade enviado para o delegado de polícia de Monção, Raimundo Benedicto Muniz, 9.2.1862 - Secretaria de Polícia - Correspondência: Delegacias/Chefe de polícia - Doc. avulso, anexado ao Ofício de ...
Flávio dos Santos Gomes, 2005
6
Sistemas de gerenciamento de banco de dados
Isto é, o registro de log é anexado ao log e a cauda do log é gravada no armazenamento estável, até (e incluindo) o registro de efetivação.2 A transação é considerada efetivada no instante ein que seu registro de log de efetivação é gravado ...
Raghu RamakrishnaN, Johannes Gehrke, 2008
7
Smashing jQuery: Interatividade Avançada com JavaScript Simples
Podemos definir um evento click que é anexado a um link. Cada vez que o link é clicado, o método clone ( ) é chamado no elemento box e o resultado é anexado ao elemento contêiner. O código a seguir é um exemplo de como podemos ...
Jake Rutter
8
Informação é Prata, Compreensão é Ouro
... coloque alguma indicação como “<...>” no lugar do arquivo para indicar que ali havia um arquivo anexado antes; 3 Se for responder um e-mail que foi enviado para muitas outras pessoas, e a reposta só interessar ao remetente, não ...
Alessandro Nicoli de Mattos
9
GRAY ́S ANATOMIA
Um deslizamento do músculo orbicular da boca é anexado à margem alveolar abaixo desta fossa, e o nasal é anexado superolateral a ela. Lateral à fossa do incisivo está uma fossa canina maior, mais profunda: o músculo levantador do ...
Susan Standring, 2010
10
Adobe Acrobat X: Classroom in a Book
Quando o Acrobat tiver enviado os convites, o painel de navegação Collaborate Live é aberto no documento. 9 Peça para que seu colega abra o PDF anexado no convite enviado por e-mail. Se estiver trabalhando sozinho, verifique seu ...
Adobe Creative Team

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANEXADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme anexado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
MAIS UMA PÁGINA
... organizadores, solicitará ao presidente da Câmara, Eduardo Cunha (PMDB-RJ) que o pedido do grupo, na casa desde abril, seja anexado ao do ex-petista. «O Tempo, sept 15»
2
Anexo ou anexado
Pode dizer "está anexo" e "está anexado". Como adjetivo, usa-se anexo associado a um substantivo ("documento anexo") ou aos verbos estar ou ficar ("o ... «Jornal de Notícias, août 15»
3
Asesinado a golpes en anexo
Un interno de un Centro de Alcohólicos Anónimos (AA) fue asesinado a golpes por el encargado y dos anexados, en una riña en las instalaciones ubicadas en ... «Diario de Morelos, août 15»
4
Procuradoria critica postura de defesa da Odebrecht
No documento, foi comunicado o recebimento pelo jurídico da empreiteira de "mensagem eletrônica na qual anexado suposto ofício do Ministério Público ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, juil 15»
5
Leste da Ucrânia vota em referendo para ser anexado pela Rússia
Mulher segura cédula de votação do referendo de independência de Donetsk, leste da Ucrânia. Ela votou a favor de separar o leste ucraniano. Separatistas ... «Revista Época, mai 14»
6
Brinquedo anexo à maior montanha-russa do mundo está prestes a …
Um brinquedo anexado à maior montanha-russa do mundo está prestes a começar a funcionar. A novidade tem duas vezes a altura da Estátua da Liberdade. «Tribuna Hoje, avril 14»
7
Assange: "EE.UU. ha anexado todo el mundo"
Los medios de información que se centran en la reunificación de Crimea con Rusia están ignorando el hecho de que EE.UU. se ha anexado el mundo entero a ... «RT en Español - Noticias internacionales, avril 14»
8
Rússia é expulsa do G-8 em mais uma punição por ter anexado a …
A Rússia foi expulsa do G-8, o grupo dos países mais ricos do mundo, em mais uma punição por ter anexado a Crimeia. Autoridades de mais de 50 países, ... «Globo.com, mars 14»
9
Após referendo, Crimeia se declara independente e pede anexação
Após referendo, Crimeia se declara independente e pede anexação à Rússia ... formalmente independente da Ucrânia e pediu para ser anexado á Rússia, em ... «Último Segundo - iG, mars 14»
10
Israel aprova construção de 558 novas moradias em áreas …
Construção de novas colônias no bairro de Ramat Shlomo, anexado ao oeste de ... em assentamentos de Jerusalém Oriental, área ocupada e anexada pelo ... «RFI, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Anexado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/anexado>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z