Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "coaxado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COAXADO EN PORTUGAIS

co · a · xa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COAXADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Coaxado est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC COAXADO


afrouxado
a·frou·xa·do
amolaxado
a·mo·la·xa·do
anexado
a·ne·xa·do
atarraxado
a·tar·ra·xa·do
baxado
ba·xa·do
complexado
com·ple·xa·do
deixado
dei·xa·do
desaguaxado
de·sa·gua·xa·do
desleixado
des·lei·xa·do
encaixado
en·cai·xa·do
engraxado
en·gra·xa·do
fixado
fi·xa·do
multiplexado
mul·ti·ple·xa·do
prefixado
pre·fi·xa·do
puxado
pu·xa·do
rebaixado
re·bai·xa·do
relaxado
re·la·xa·do
sobretaxado
so·bre·ta·xa·do
taxado
ta·xa·do
xaxado
xa·xa·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME COAXADO

coarrendar
coarrendatário
coartação
coartada
coartar
coassociado
coatar
coati
coatividade
coativo
coato
coator
coautor
coautoria
coaxação
coaxante
coaxar
coaxial
coaxixá
coaxo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME COAXADO

afroixado
alixado
amouxado
arroxado
avexado
chico-puxado
congoxado
contrafaixado
desdeixado
desqueixado
embruxado
endefluxado
enrixado
entrouxado
faixado
luxado
repuxado
requeixado
trouxado
vexado

Synonymes et antonymes de coaxado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COAXADO»

coaxado coaxado dicionário informal flexão decoaxar produzir coaxos português part coaxar coaxo aulete mesmo coaxada alagadiço ventania trazia sapos viriato correia contos sertão novo nossa língua portuguesa grátis veja centenas milhares outras palavras dicionárioweb particípio passado forma nominal várias funções pondendo priberam findallwords contêm encontrar para games como draw something rumble wordfeud angry words palavra notícias pesquisada não encontrada mais réu vaso aréu substantivo masculino portugal alentejo rima lista rimas xaxado complexado

Traducteur en ligne avec la traduction de coaxado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COAXADO

Découvrez la traduction de coaxado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de coaxado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «coaxado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

嘶哑
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Coaxial
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Crooked
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

croaked
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ناعق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прохрипел
278 millions de locuteurs

portugais

coaxado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

croaked
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coassa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

croaked
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

krächzte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

曲がった
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비뚤어진
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

croaked
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cất giọng khàn khàn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

croaked
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

croaked
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

croaked
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gracchiò
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wychrypiał
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прохрипів
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

croaked
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

croaked
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kras
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kraxade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

croaked
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de coaxado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COAXADO»

Le terme «coaxado» est très peu utilisé et occupe la place 128.204 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «coaxado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de coaxado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «coaxado».

Exemples d'utilisation du mot coaxado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COAXADO»

Découvrez l'usage de coaxado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec coaxado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fábulas Completas:
E coaxado efeito!... O rei, temido outrora, às picuinhas vê sujeito. Dessa chusma vilã se Em rápido momento Sobre ele amalta audazse encarrapita, E faz do bom monarca umbomassento. Caladoquenem Nem chus nembus! porta, Qual fora ...
Jean de La Fontaine, 2013
2
De Virgílio a Alegre: epopeia e antiepopeia
Mas o poeta também sabe que estas fraquezas são correlativas do desamparo, de «um tempo viscoso e coaxado», «com bico de milhafre/ e asas de rapina» (BI, 278-279) que colocou este “herói” que é, em rigor, uma geração,250 perante ...
Teresa Carvalho, 2008
3
Ruas Estranhas
Era a primeira vez que Dawes falava esua vozerapouco mais queum coaxado. Ele pigarreou e falou com maior firmeza. – Ele ficou totalmente surpreso ao encontrar os Twelvetrees na sua primeira assembleia. – Acredito que sim.A surpresa ...
George R. R. Martin, 2013
4
Musa Velha
Vendo queorei não sae do seu ripanso, rodeiamno; coaxam: Salta acima!... e coaxado e feito!... O rei, temido outr'ora, ás pecuinhas d'essa chusma villã sevêsujeito. Em rapido momento sobre elle a malta audazse encarapita, efaz do bom ...
Francisco Palha
5
Contogramas
Oh! pompa das justificativas: tudo torna-se idiota quando descido ao comum. Observo dodecafónico, cacoédrico coaxado desses bichos e eis! terceto de câmara, exemplificação caneva, maneirismo silvestre! Tia Isolda, musicalismo chegou ...
Flávio Viegas Amoreira, 2003
6
Sons, formas, cores e movimentos na modernidade Atlântica: ...
Ao longo do Caminho Novo, utilizado pelos que se dirigiam ao Rio de Janeiro, pequenas rãs de um amarelo dourado produziam um coaxado grave e intermitente:10 Os urros dos macacos-barbados, repetidos pelos ecos, assemelha[va]m-se ...
‎2008
7
Viagem pelas provincias de Rio de Janeiro e Minas Geraes ...
Approximadamente no alto da montanha minha at- tenção foi attrahida por um coaxado grave e repetido com intervallos. Descavalguei, e, approximando-me de um alagadiço, vi sobre as hervas de que estava coberto uma multidão de ...
Auguste de Saint-Hilaire, 1938
8
Viagem pelas Provincías do Rio de Janeiro e Minas Gerais
Aproximadamente no alto da montanha minha atenção foi atraida por um coaxado grave e repetido com intervalos. Desci do animal, e, aproximando-me de um alagadiço, vi sobre as ervas de que estava coberto uma multidão de pequenas ...
Auguste de Saint-Hilaire, 1975
9
Temas de cultura portuguesa, II: içar as velas e soltar os ...
o qual estaria especialmente fixado, a partir dos fins do século XIII, com a conquista do já mediterrâneo Algarve, nas proximidades desse charco em torno do qual as civilizações haviam coaxado e coaxavam ainda. Com o refluxo das ...
Joel Serrão, 1989
10
Travessa do Elefante, sem número
Em dia de tempestade os sapos ficavam vivos e era um trocar de idéias, desabusado e aflito, que só a sapiência da negra compreendia. 34 Embora eu esteja por causa dela, mais desperto com relação a êsse entrecruzar coaxado da lagoa, ...
Hermann José Reipert, 1962

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Coaxado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/coaxado>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z