Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "avoante" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AVOANTE EN PORTUGAIS

a · vo · an · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AVOANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Avoante est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AVOANTE EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «avoante» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
avoante

Avoider

Avoante

L'avoine est une colombe de campagne, qui se rencontre des Antilles à la Terre de Feu, avec une distribution isolée dans tout le Brésil, formant des troupeaux compacts dans le nord-est pendant la migration. Cette espèce de colombe peut mesurer jusqu'à 21 cm de longueur, avec le dos brun, la tête avec deux bandes latérales noires et des taches noires sur les ailes. À certaines périodes, c'est une source de nourriture pour les populations locales dans la région Nord-Est du Brésil, mais ce besoin est remis en question, car les animaux sont vendus dans des bars pour servir de brochettes. Il est également connu par les noms du descendant, tonnelle, bairari, cardinal, cardinal, guaçuroba-petit, juriti-loadadeira, pairari, pararé, parari, bitter-colombe, colombe d'arribação, colombe de dot, demi-colombe, colombe-paré, colombe-parau, rabaçã, rabacao, rebaçã, ribaçã et ribação ou rolinha. A avoante é uma pomba campestre, que ocorre das Antilhas à Terra do Fogo, com distribuição isolada por todo o Brasil, formando bandos compactos na região Nordeste durante a migração. Essa espécie de pomba chega a medir até 21 cm de comprimento, com o dorso pardo, cabeça com duas faixas negras laterais, e manchas negras nas asas. Em certos períodos é fonte de alimentação para populações locais da região Nordeste do Brasil, porém tal necessidade é questionada, pois os animais são vendidos em bares para servirem como espetinhos. Também é conhecida pelos nomes de arribaçã, arribação, bairari, cardigueira, cardinheira, guaçuroba-pequena, juriti-carregadeira, pairari, pararé, parari, pomba-amargosinha, pomba-de-arribação, pomba-de-bando, pomba-do-meio, pomba-do-sertão, pomba-parari, pomba-pararu, rabaçã, rabação, rebaçã, ribaçã e ribação ou rolinha.

Cliquez pour voir la définition originale de «avoante» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC AVOANTE


abençoante
a·ben·ço·an·te
assoante
as·so·an·te
atordoante
a·tor·do·an·te
atroante
a·tro·an·te
bem-soante
bem·so·an·te
caçoante
ca·ço·an·te
consoante
con·so·an·te
destoante
des·to·an·te
ecoante
e·co·an·te
loante
lo·an·te
longitroante
lon·gi·tro·an·te
magoante
ma·go·an·te
malsoante
mal·so·an·te
reboante
re·bo·an·te
ressoante
res·so·an·te
semiconsoante
se·mi·con·so·an·te
seroante
se·ro·an·te
soante
so·an·te
toante
to·an·te
voante
vo·an·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME AVOANTE

avo
avoaçar
avoadeira
avoadinha
avoado
avoador
avoamento
avoar
avocação
avocamento
avocar
avocatório
avocatura
avocável
avoceta
avocétula
avoejar
avoejo
avoenga
avoengado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME AVOANTE

Dante
abalroante
acachoante
altiecoante
bamboante
cachoante
circunsoante
desconsoante
desnodoante
dessoante
durante
escachoante
escoante
horritroante
importante
nodoante
obstante
raucitroante
troante
zoante

Synonymes et antonymes de avoante dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AVOANTE»

avoante veleiro mastruz leite passaro flavio jose cifra letra pomba campestre ocorre antilhas terra fogo distribuição isolada todo brasil formando bandos compactos região avoante letras quando riacho vira caminho pedra embora procurar verde chão seca fica silêncio comparando penso flávio josé vagalume música ouvir legenda resisti porque nasci serra quem minha resistência diário navegando pela costa dias atrás vivemos emoções difusas nesse primeiramente nossas mães nunca aceitaram compreenderam sempre tiveram mês maio associação cultura estará promovendo parceria centro club aprenda tocar cifras revista brasileira zoologia nidificação zenaida auriculata relacionada substrato fornecido vegetação paulo tarso zuquim antas característica ceará historicamente inserida local carne comum caça

Traducteur en ligne avec la traduction de avoante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AVOANTE

Découvrez la traduction de avoante dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de avoante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «avoante» en portugais.

Traducteur Français - chinois

鸠耳
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Aveante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Avoider
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कान कबूतर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حمامة أذنين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ушастый голубь
278 millions de locuteurs

portugais

avoante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঝোলা ঘুঘু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

colombe oreilles
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

merpati bang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

eared Taube
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

耳の鳩
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

귀가 비둘기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mbeling
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Avoider
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

eared புறா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कान असलेला कबुतरासारखा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kulaklı kumru
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dove orecchie
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

błotna gołąb
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вухатий голуб
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

porumbel eared
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

eared περιστέρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ore duif
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

öronduva
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

eared due
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de avoante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AVOANTE»

Le terme «avoante» est communément utilisé et occupe la place 65.681 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «avoante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de avoante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «avoante».

Exemples d'utilisation du mot avoante en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AVOANTE»

Découvrez l'usage de avoante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec avoante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Liratômica y outros poemas: em apêndice, 4 cartas de Mario ...
a avoante sobre voa a igreja seca a avoante sobre voa a cidade seca a avoante sobre voa a idade seca a avoante sobre voa a ex-vida seca a avoante sobre voa a estrada seca a avoante sobre voa o cassaco seco a avoante sobre voa o ...
Aluízio Medeiros, 1984
2
O Voo Interminável
O livro O voo interminável: em busca da evolução infinita é uma linda fábula de cunho reflexivo, que utiliza de aves como personagens para mostrar as várias faces do ser humano.
Érik Dominik
3
BELISCANDO CIBALHOS
De grão em grão..., papo cheio, viro avoante! Ora pairo, ora deslizo a bater asas para bem mais distante. Confundível com um céu do mesmo tom de cor da minha ajaezada plumagem revigorada distinguindo-me, apenas, pela incidência dos ...
JOSE HONORIO MARQUES
4
O imaginario de Antonio Carlos Jobim: Representacoes e discursos
Leva nós, lá pro São Paulo Aqui não fico mais não O pato preto é da floresta O paturi é do sertão A minha vida é cardigueira Avoante, arribação De forma estudada, seus versos buscam reproduzir a imagem comovente de pássaros que ...
Patricia Helena Fuentes Lima, 2008
5
As aves-símbolos dos estados Brasileiros
DADOS BIOLÓGICOS DA AVE A avoante ou pomba-de-bando é uma ave columbiforme, que mede 21 cm do bico à cauda. Há grande dimorfismo sexual. O macho tem plumagem pardo-avinhada, cabeça quase cinzenta, uma mancha  ...
Roberto Gonçalves de Oliveira, 2003
6
Imagens de Mossoró: patrocínio da Universidade Federal de ...
A AVOANTE (*) Pe. Humberto Bruening («Coleção Mossoroense» B h° 53) 1 — NOÇÕES GERAlS Encontra-se espalhada por todo o globo terrestre uma ordem de árvores granívoras conhecidas pelo nome científico de Columbiformes.
‎1978
7
Biodiversidade da caatinga: áreas e ações prioritárias para ...
Aguirre (1964) apresenta a história natural da avoante, Zenaida auriculata, no âmbito do Mordeste, com relatos das observações biológicas e comentários sobre os sistemas de captura e exploração comercial. • Sick (1969) discute o ...
José Maria Cardoso da Silva, 2004
8
A criação de animais indígenas vertebrados: peixes, ...
Sugiro ver também AVOANTE DO CENTRO-SUL que é outra subespécie. A espécie é extremamente bem sucedida, como o prova, entre outras coisas, sua vasta distribuição geográfica. Ocupa uma imensa área, das ilhas de Trinidad- Tobago ...
Paulo Nogueira Neto, 1973
9
Salusvita: revista da área de ciências biológicas e da saúde
Em todos os casos, entretanto, a nidificação da avoante assumiu um evidente aspecto colonial, oposto ao observado em Bauru. Como observou PINTO10 ( 1949), a subespécie sulina faz sempre seu ninho sobre as árvores, à maneira das ...
10
Ecologia e desenvolvimento
Um belo exemplo desse tipo de fauna é a avoante (Zenaida aunculata noronha), ave silvestre que no país ocorre apenas nas regiões semi-áridas do Nordeste brasileiro. Ave silvestre da família columbidae, a avoante é conhecida na região  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AVOANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme avoante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pomba-de-bando é caçada no Nordeste e prolifera em São Paulo
A pomba-de-bando (Zenaida auriculata) também é conhecida no Brasil como rolinha, avoante, entre outros nomes. Diferentemente das demais pombas, voa ... «Globo.com, août 15»
2
O GRANDE MAR - I
Nesses dez anos morando a bordo do Avoante, em que a Bahia foi o meu porto mais constante – tanto que ainda não consegui atravessar sua fronteira ... «Tribuna do Norte - Natal, juil 15»
3
Papo de marinheiro
Estava eu sentado em um banco de uma marina bacana na capital baiana, a espera de um técnico que consertaria o piloto automático do Avoante, quando ... «Tribuna do Norte - Natal, juil 15»
4
Serra Negra do Norte, uma bela cidade
No final do mês de maio deixamos o Avoante descansando nas águas da Bahia e pegamos a estrada para uma viagem entre roteiros que cortam dunas do ... «Tribuna do Norte - Natal, juin 15»
5
O pôr do sol e coisa e tal
Sou um apaixonado pelo pôr do sol e depois que passei a morar a bordo do Avoante, raramente perco a oportunidade de poder parar para observá-lo. «Tribuna do Norte - Natal, mai 15»
6
Cruzeirando pelas águas da Bahia - II
Na última página desse Diário estávamos com o Avoante ancorado ao largo da Ilha da Cal, um fundeadouro arretado de bom na Baía de Todos os Santos, ... «Tribuna do Norte - Natal, avril 15»
7
Em PE, bandos de pombas chegam ao sertão para se reproduzir
É a temporada das arribaçãs, aves migratórias também chamadas de avoantes ou pomba de bando. Elas chegam das áreas mais áridas do Nordeste, atraídas ... «Globo.com, août 14»
8
Caça predatória de 'avoantes' ameaça reprodução da ave no Piauí
A ave da espécie Zenaida auriculata, popularmente conhecida como “avoante”, está com a sua reprodução ameaçada no município de Pio IX, a 440 km de ... «Globo.com, avril 14»
9
Na preguiça
Quando embarcamos no Avoante para morar a bordo, planejamos viver lugares assim ao longo da costa brasileira e realmente vivemos vários. Ilhas do ... «Tribuna do Norte - Natal, janv 14»
10
Catu, mais uma delícia baiana
Acho que você leitor deve estar se perguntando: Mas será o Benedito: Esse Avoante não sai da Bahia! Pois é. O problema é que, navegar nas águas baianas é ... «Tribuna do Norte - Natal, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Avoante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/avoante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z