Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "avoar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AVOAR EN PORTUGAIS

a · vo · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AVOAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Avoar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE AVOAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu avôo
tu avoas
ele avoa
nós avoamos
vós avoais
eles avoam
Pretérito imperfeito
eu avoava
tu avoavas
ele avoava
nós avoávamos
vós avoáveis
eles avoavam
Pretérito perfeito
eu avoei
tu avoaste
ele avoou
nós avoamos
vós avoastes
eles avoaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu avoara
tu avoaras
ele avoara
nós avoáramos
vós avoáreis
eles avoaram
Futuro do Presente
eu avoarei
tu avoarás
ele avoará
nós avoaremos
vós avoareis
eles avoarão
Futuro do Pretérito
eu avoaria
tu avoarias
ele avoaria
nós avoaríamos
vós avoaríeis
eles avoariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu avoe
que tu avoes
que ele avoe
que nós avoemos
que vós avoeis
que eles avoem
Pretérito imperfeito
se eu avoasse
se tu avoasses
se ele avoasse
se nós avoássemos
se vós avoásseis
se eles avoassem
Futuro
quando eu avoar
quando tu avoares
quando ele avoar
quando nós avoarmos
quando vós avoardes
quando eles avoarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
avoa tu
avoe ele
avoemosnós
avoaivós
avoemeles
Negativo
não avoes tu
não avoe ele
não avoemos nós
não avoeis vós
não avoem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
avoar eu
avoares tu
avoar ele
avoarmos nós
avoardes vós
avoarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
avoar
Gerúndio
avoando
Particípio
avoado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC AVOAR


antevoar
an·te·vo·ar
aparvoar
a·par·vo·ar
arvoar
ar·vo·ar
circunvoar
cir·cun·vo·ar
desenevoar
de·se·ne·vo·ar
despovoar
des·po·vo·ar
emparvoar
em·par·vo·ar
encarvoar
en·car·vo·ar
enevoar
e·ne·vo·ar
escarvoar
es·car·vo·ar
nevoar
ne·vo·ar
povoar
po·vo·ar
repovoar
re·po·vo·ar
revoar
re·vo·ar
sobrepovoar
so·bre·po·vo·ar
sobrevoar
so·bre·vo·ar
superpovoar
su·per·po·vo·ar
transvoar
trans·vo·ar
trovoar
tro·vo·ar
voar
vo·ar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME AVOAR

avo
avoaçar
avoadeira
avoadinha
avoado
avoador
avoamento
avoante
avocação
avocamento
avocar
avocatório
avocatura
avocável
avoceta
avocétula
avoejar
avoejo
avoenga
avoengado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME AVOAR

abençoar
aferroar
aperfeiçoar
arrazoar
bezoar
coroar
doar
ecoar
enjoar
escoar
incoar
leiloar
loar
magoar
moar
perdoar
razoar
ressoar
soar
zoar

Synonymes et antonymes de avoar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AVOAR»

avoar teatro voar avoar dicionário informal controle situação português antigo mesmo grafia preferencial dúvidas qual forma correta duas palavras estão corretas existem língua portuguesa podemos utilizar verbos priberam conjugação conjugar huaska vagalume música para ouvir letra legenda conjugador conjugados todos tempos verbais conjuga gerúndio avoando particípio passado avoado

Traducteur en ligne avec la traduction de avoar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AVOAR

Découvrez la traduction de avoar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de avoar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «avoar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

avoar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Avoar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Flying
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

avoar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

avoar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

avoar
278 millions de locuteurs

portugais

avoar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

avoar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

avoar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

avoar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

avoar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

avoar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

avoar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Fly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bay
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

avoar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

avoar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

avoar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

avoar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

avoar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

avoar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

avoar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

avoar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

avoar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avoar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avoar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de avoar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AVOAR»

Le terme «avoar» est communément utilisé et occupe la place 59.240 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «avoar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de avoar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «avoar».

Exemples d'utilisation du mot avoar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AVOAR»

Découvrez l'usage de avoar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec avoar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
AVOAR
'Avoar' é um jeito urbano que autor encontrou para trazer de volta as velhas noites noites de lua, as cadeiras nas calçadas e a rua onde a gente brincava ao som de cantigas de roda.
VLADIMIR CAPELLA
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Atoleimado. Imprudente. (De avoar) *Avoamento*, m.Ant.Vôo. Elevação do pensamento. (De avoar) * *Avoante*, f. Bras. Espécie de pomba. (De avoar) * Avoar*, v.i.O mesmo que voar. Cf. Camillo, Regicida, XIII. *Avocação*,f.Acçãode avocar.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Atirem-se ao ar!
só a mim não vão levar avoar, ai, avoar que eu cá não vou em tais balancés. C OMPÈRE Não é avoar. Ésó voar. B EATRIZ Pois. Isso... (Cantando.) É só voar lá nas alturas àrreliar os passarinhos. Mas co'o Sacadura não fazem eles ninho.
ANTÓNIO TORRADO, 2012
4
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
... vos asseguro , que quem *> avoar, que ha de avoar antes delia, e amanhã sendo » Deos servido , mandaremos a reconhcer algum bom ca- » minho para a communicaçao de nossos soccorros , com >» que tudo parará no que desejamos.
5
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
... que antes de imiito tempo te» rão ein que einpregar-se, sem aventurar tanto como he sa a honra; e se acaso isso se me avisa para que ponha » na polvora mais cuidado,~eu vos asseguro , qpe quem ›› avoar, que ha de avoar antes della , ...
‎1812
6
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
que avo ч. Avoamento , s. m. ( ant. ) :ac- çlo de avoar. Avoar , v. a. ( ant. ) voar. Wet. ilas coizas. Avotaçro , s. f. aceáo e effei- to de avocar : ( ant. ) advocacáo — ( For.) passar a cauza a differente Juizo : invocacao. Avocado , a , p. p. de avocar.
‎1818
7
Colleccao de Noticias para a Historia e Geografia das Nacoes ...
... que antes de muito tempo -teu rao 'em que empregar-se, sem aventurar tanto como he ›› a honra; e se acaso isso se me avisa para que ponha ,a na polvora mais cuidado, eu vos asseguro , que quem ,a avoar, que ha de avoar antes della , ...
8
Collecçao de noticias para a historia e geografia das naçoes ...
na polvora mais cuidado , eu vos asseguro , que quem » avoar, que ha de avoar antes delia, e amanhã sendo» » Deos servido, mandaremos a reconhecer algum bom ca- » minho para acommunicação de nossos soccorros, com » que tudo ...
Academia das ciências de Lisboa, 1812
9
Orthographia: ou, Arte de escrever e pronunciar com acerto a ...
So na fignifícacao de defaparecer , poderia ter aigu m ufo o verbo Avoar. porque no Latim fe diz tambem Avolare. Avocacao, Avocado, Avocar, с Avocatura : ou Advocado , Advocar , Advecatura. porque no Latim fe diz de hum, e outro modo.
João de Moraes Madureira Feijó, 1739
10
Collecção de notícias para a história e geografia das nações ...
... eu vos asseguro , que quem » avoar, que ha de avoar antes delia, e amanha sendo » Deos servido , mandaremos a reconhcer algum bom ca- » minho para a communicaçao de nossos soccorros , com » que tudo parará no que desejamos  ...
Dominios portuguêses, 1812

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Avoar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/avoar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z