Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "azeite" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AZEITE EN PORTUGAIS

a · zei · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AZEITE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Azeite est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AZEITE EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «azeite» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
azeite

Huile d'olive

Azeite

Habituellement, le terme huile d'olive désigne le produit alimentaire, utilisé comme assaisonnement, produit à partir de l'olive, fruit provenant des oliviers. C'est un aliment ancien, classique de la cuisine contemporaine, régulier dans le régime méditerranéen et présent de nos jours dans la plupart des cuisines. En plus des avantages pour la santé, l'huile d'olive ajoute à la nourriture une saveur et un arôme particuliers. La région méditerranéenne représente actuellement 95% de la production mondiale d'huile d'olive, favorisée par ses conditions climatiques favorables à la culture de l'olivier, avec beaucoup de soleil et un climat sec. Usualmente, o termo azeite refere-se ao produto alimentar, usado como tempero, produzido a partir da azeitona, fruto advindo das oliveiras. Trata-se de um alimento antigo, clássico da culinária contemporânea, regular na dieta mediterrânea e nos dias atuais presente em grande parte das cozinhas. Além dos benefícios para a saúde o azeite adiciona à comida um sabor e aroma peculiares. A região mediterrânea, atualmente, é responsável por 95% da produção mundial de azeite, favorecida pelas suas condições climáticas, propícias ao cultivo das oliveiras, com bastante sol e clima seco.

Cliquez pour voir la définition originale de «azeite» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC AZEITE


aceite
a·cei·te
afeite
a·fei·te
coalha-leite
co·a·lha·lei·te
deleite
de·lei·te
enfeite
en·fei·te
enjeite
en·jei·te
leite
lei·te
maria-leite
ma·ri·a·lei·te
osteite
os·tei·te
pau-azeite
pau·a·zei·te
pau-de-leite
pau·de·lei·te
pesa-leite
pe·sa·lei·te
pão-de-leite
pão·de·lei·te
sobreleite
so·bre·lei·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME AZEITE

azedume
azedura
azeirado
azeirola
azeitada
azeitadeira
azeitado
azeitador
azeitar
Azeitão
azeiteira
azeiteiro
azeitona
azeitona-rei
azeitonado
azeitonamento
azeitonar
azeitoneira
azeitoneiro
azeitoso

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME AZEITE

White
alexandrite
calcite
cite
convite
elite
hematite
invite
labradorite
lignite
limite
lite
meia-noite
noite
quite
satélite
site
suite
tripartite
vite

Synonymes et antonymes de azeite dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AZEITE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «azeite» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de azeite

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AZEITE»

azeite óleo melhor biblia cabelo preço dende gallo saude beneficios usualmente termo refere produto alimentar usado como tempero produzido partir azeitona fruto advindo oliveiras trata alimento antigo clássico culinária contemporânea regular azeite oliva blinda coração minha vida baixa colesterol previne diabetes até ajuda controlar preso conheça cuidados consumir receitas companhia salgadas doces noticias cursos eventos imprensa restaurantes previous next contra barriga doenças cardiovasculares alimentação outra transformação ocorre organismo mais precisamente abdômen quando você consome

Traducteur en ligne avec la traduction de azeite à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AZEITE

Découvrez la traduction de azeite dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de azeite dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «azeite» en portugais.

Traducteur Français - chinois

橄榄油
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Aceite de oliva
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

olive oil
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जैतून का तेल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زيت زيتون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

оливковое масло
278 millions de locuteurs

portugais

azeite
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অলিভ তেল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

huile d´olive
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

minyak zaitun
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Olivenöl
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オリーブオイル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

올리브 기름
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lenga zaitun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dầu ô-liu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆலிவ் எண்ணெய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ऑलिव तेल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zeytinyağı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

olio d´oliva
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oliwa z oliwek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

оливкова олія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ulei de măsline
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ελαιόλαδο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

olyfolie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

olivolja
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

olivenolje
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de azeite

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AZEITE»

Le terme «azeite» est habituellement très utilisé et occupe la place 15.032 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «azeite» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de azeite
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «azeite».

Exemples d'utilisation du mot azeite en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «AZEITE»

Citations et phrases célèbres avec le mot azeite.
1
Miguel Torga
Não me sinto um destruidor; o que quero é que tudo nasça com a força que as cousas verdadeiras e naturais merecem, e que o ranço velho não estrague o azeite novo.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AZEITE»

Découvrez l'usage de azeite dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec azeite et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Azeite
Neste livro, o autor Luciano Percussi coloca sua experiência como empresário do ramo da gastronomia e enologia a serviço da apresentação de um alimento muito tradicional em nossa cultura - o azeite de oliva, aliando receitas ...
LUCIANO PERCUSSI
2
Azeite. História, produtores, receitas.
Neste livro, o autor Luciano Percussi coloca sua experiência como empresário do ramo da gastronomia e enologia a serviço da apresentação de um alimento muito tradicional em nossa cultura - o azeite de oliva.
LUCIANO PERCUSSI
3
Medicina popular do Centro-Oeste
Para curar umbigo de recém- nascido usar pó defumo com alcanfor e azeite. * Passar azeite de mamona e fumo torrado: "Tia Rita Ferreira de Azevedo, já antes apalavrada, veio dá-me de mamar. Foi ela que todo dia vinha me curar o umbigo  ...
W. Bariani Ortêncio, 1997
4
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
AZEITE AZEITE, s. m. "Óleo, que se extrai da azeitona. O fruto da oliveira: o olival produziu muito azeite. Óleo, extraído de outras plantas e de alguns animais: azeite de baleia. Pl. Fam. Mau humor: está hoje com os seus azeites" CDF.
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
5
Jornal da Sociedade Agricola do Porto
1812 a 1814 3 Garrafa* com AZEITE / d'oliveira — margens do Alva. Roberto Van-Zel- ler. * 1815e 1816 -J. Garrafas com AZEITE de oliveira, de I8i6, <le Avintes ( Porto). Anonvmo * 1817 a 1820 4 Garrias com AZEITE d'o1íveira da quinta da ...
6
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Milito azeite no comer ; ou derramado sobre alguma coisa. AZEITÁDO, p. pass. Untado de azeite: "o cabello azeitado ; " com banha , ou oleo , sera pós. AZEITÁR , v. ar. Dar azeite ás armas ; á 13 para se cardar , &c. §. Temperar com azeite.
António de Morais Silva, 1813
7
Tpm
Azeite de oliva” é a combinação dos vários tipos. Os azeites combatem radicais livres (que provocam envelhecimento de órgãos e sistemas do corpo humano), diminuem o colesterol, estimulam o funcionamento do pâncreas, vesícula biliar e  ...
8
Historia e memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa
Passando á manipulação do azeite , he sem duvida hum facto bem vergonhoso para a minha patria , que vinte e cinco lagares não tenhão hum só individuo , que se dedique áquelle trabalho ! Homens da Provincia de Tras-os-montes e Beira ...
9
Viagem gastronômica através do Brasil
Deite o azeite-de-dendê numa frigideira e aqueça em fogo médio, lunte a cebola raiada e frite por 2 a 3 minutos. Acrescente o pó de camarão reservado, a pimenta-malagueta amassada, misture rapidamente, tire do fogo e reserve, 5.
Caloca Fernandes, Sylvia Monteiro, 2001
10
Velhos integralistas: a memória de militantes do Sigma
Mas eu gosto de um azeite bom, tem que ser oliva boa. E o meu pai só consumia o azeite Bertolli italiano. E eu comecei a insistir com a minha mãe, e a minha mãe então acabou comprando Sol Levante, o único óleo fabricado no Brasil que  ...
‎2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AZEITE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme azeite est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Preço do azeite é o mais alto em 10 anos por medo de escassez
Alerta para os consumidores que cuidam da saúde: uma menor oferta está impulsionando alta dos preços mundiais do azeite de oliva para máximas de quase ... «Globo.com, août 15»
2
Azeite, milho ou canola? Pesquisa identifica óleos mais saudáveis …
Image caption Qual é o melhor óleo para cozinhar? Pesquisadores de uma universidade britânica analisaram cinco tipos para determinar qual seria o mais ... «BBC Brasil, août 15»
3
ASAE apreende 1070 litros de azeite falsificado no valor de 2500 …
A Autoridade de Segurança Alimentar e Económica (ASAE) anunciou hoje a apreensão de 1.070 litros de azeite falsificado, avaliados em cerca de 2.500 euros, ... «Diário de Notícias - Lisboa, juin 15»
4
Anvisa proíbe distribuição e venda de lote de azeite
A empresa responsável pela produção do azeite emitiu uma resposta sobre a proibição da venda, afirmando que "está acompanhando a decisão para pedir ... «Terra Brasil, juin 15»
5
Óleo alimentar vendido como azeite alentejano
A Autoridade de Segurança Alimentar e Económica apreendeu no Alentejo mais de mil litros de azeite falsificado, num valor estimado de três mil euros. «Jornal de Notícias, avril 15»
6
Preço do azeite aumenta nos próximos dias em Portugal
Costuma-se dizer que o azeite vem sempre ao de cima e agora não é para menos, pois o preço desta substância tão apreciada no nosso país irá aumentar. «Blasting News, févr 15»
7
Veja os diferentes tipos de azeite e seus benefícios
Isso porque as alternativas vegetais e o azeite de dendê são ricos em gorduras saturadas, componentes facilitadores de infartos e derrames. O azeite de oliva, ... «Alagoas 24 Horas, déc 14»
8
Azeite Gallo estreia campanha criada pela Almap
"Com esta campanha, queremos mostrar para o consumidor que o melhor jeito de escolher azeite é pelo sabor, porque é ele que vai dar toques especiais a ... «EXAME.com, nov 14»
9
Europa enfrenta crise na produção de azeite
A Europa enfrenta uma crise de falta de azeite, que pode fazer aumentar o preço. Segundo a Associated Press, o mau tempo e pragas são responsáveis pela ... «Diário de Notícias - Lisboa, nov 14»
10
Azeite de oliva pode ajudar a reverter insuficiência cardíaca
O azeite de oliva pode ajudar a reverter a insuficiência cardíaca, segundo cientistas da Universidade de Illinois, nos Estados Unidos. Eles utilizaram evidências ... «Zero Hora, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Azeite [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/azeite>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z