Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "azeitado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AZEITADO EN PORTUGAIS

a · zei · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AZEITADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Azeitado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC AZEITADO


afeitado
a·fei·ta·do
agitado
a·gi·ta·do
aproveitado
a·pro·vei·ta·do
capacitado
ca·pa·ci·ta·do
citado
ci·ta·do
depositado
de·po·si·ta·do
editado
e·di·ta·do
excitado
ex·ci·ta·do
facilitado
fa·ci·li·ta·do
habilitado
ha·bi·li·ta·do
ilimitado
i·li·mi·ta·do
incapacitado
in·ca·pa·ci·ta·do
irritado
ir·ri·ta·do
limitado
li·mi·ta·do
quitado
qui·ta·do
rejeitado
re·jei·ta·do
requisitado
re·qui·si·ta·do
respeitado
res·pei·ta·do
solicitado
so·li·ci·ta·do
suscitado
sus·ci·ta·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME AZEITADO

azedume
azedura
azeirado
azeirola
azeitada
azeitadeira
azeitador
azeitar
Azeitão
azeite
azeiteira
azeiteiro
azeitona
azeitona-rei
azeitonado
azeitonamento
azeitonar
azeitoneira
azeitoneiro
azeitoso

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME AZEITADO

acreditado
coitado
creditado
debilitado
debitado
deitado
desacreditado
digitado
ditado
habitado
impossibilitado
inusitado
necessitado
precipitado
precitado
premeditado
recitado
reeditado
ressuscitado
supracitado

Synonymes et antonymes de azeitado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AZEITADO»

azeitado azeitado dicionário português temperado azeite untado impregnado outra priberam masc sing part pass azeitar palavras relacionadas azeitada azeiteira alimado lagaragem azeitador informal flexão substantivo comum masculino substância adesiva produto oleoso extraído azeitona fruto oliveira ajeitado rádio globo descubra dicionárioweb teperado classe gramatical adjetivo separação sílabas aulete azálios azamar azamboado azamboamento azamboar azambrado azambuja azambujal azambujeiro azambujino azambujo azanegues não estará tudo jorge hage públicos maio visão realista ministro chefe sobre acesso nesta tradução espanhol muitas outras traduções

Traducteur en ligne avec la traduction de azeitado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AZEITADO

Découvrez la traduction de azeitado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de azeitado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «azeitado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

涂油
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Aceite de oliva
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Olive oil
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तेल से सना हुआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مزيت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

смазанный маслом
278 millions de locuteurs

portugais

azeitado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অলিভ তেল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

huilé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mabuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

geölter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

油の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기름을 바른
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Susu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Oiled
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

oiled
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तेल लावलेली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yağlı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

oliato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

olejowany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

змащений маслом
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

unse
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λαδωμένο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geoliede
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oljad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oljet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de azeitado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AZEITADO»

Le terme «azeitado» est communément utilisé et occupe la place 72.544 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «azeitado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de azeitado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «azeitado».

Exemples d'utilisation du mot azeitado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AZEITADO»

Découvrez l'usage de azeitado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec azeitado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Imagem e letra: introdução à bibliologia brasileira : a ...
Num pequeno e rudimentar tratado que o pintor português Roberto Ferreira da Silva publicou em 1817, no Rio de Janeiro, há uma breve passagem que ensina como copiar estampas: geralmente usam "papel azeitado", pondo-o sobre o ...
Orlando da Costa Ferreira, 1994
2
Historia de Tangere que comprehende as noticias desde a sua ...
E no terço do meyo fe accrefcenta mais dous homens de fora irem tomar o pofto de Benamaqueda , e as Atalayas do dito polto hao de defcobrir Val dos Iges, e o paradaó do Azeitado, e a eftri- queira , e a pedra cantidade de duas horas , e ...
Fernando de Meneses Ericeira (conde da), 1732
3
Motim literario em fórma de soliloquios
outro huní felpudo , e azeitado babí- to cie capucho O primeiro foi João Harduino , e o segundo Fr. Francisco de Santo Agostinho de Macedo í ora. o primeiro mereceo grandes zum- baias , e applausos pelos commenta- rios de Plinio o ...
José Agostinho de Macedo, Antonio Maria do Couto, 1841
4
Diccionario portuguez e latino
AZEDO, a, Acidas , a, um. Plin. H. l*azer-fe azedo , Acejcere, açorem contra- bere . AZEITADO, a, Oleófus ; a, um. Azeitado, (untado com azeite) Oleoun- cIhs, <j, sim. AZEITE, m. Oleum, i, n. Olivum, i, n. AZEITONA, f. O/e* baeta, tt, f. Oliva, te , f.
Carlos Folqman, 1755
5
Assim falava Lampião: 2,500 palavras e expressões nordestinas
Azeitado Azucrinado, brabo, de pâ-virada: "Vicentão: — Vá pra lá, moleque! Eu hoje amanheci azeitado! Do jeito que estou, não quero nem que olhem pra mim! Vá logo ficando de costas, viu? Olhou pra mim hoje, morre! Benedito: — Mas o ...
Fred Navarro, 1998
6
O mulato
E o cônego passou a vestir-se, esticando muito as suas meias de seda escarlate; calçando, com a calçadeira de tartaruga, os seus sapatos de polimento azeitado, cujas fivelas levantavam cintilações. Enfiou depois a batina de merinó ...
Aluísio Azevedo, 1983
7
Figuras da imanência
Pois o mais interessante, em definitivo, nesse jogo de oposições e de simetrias tão bem azeitado, é ver como o antagonismo das duas noções chega a se dissolver através de sua relação; mais ainda, como os dois termos são levados a  ...
Jullien, François
8
Provas da historia genealogica da casa real portugueza ...
Item . que fera bem , que se fassa alguã mercê pera ajuda de ca- zar huã filha de Manoel Rodriguez Azeitado qual elle quizer , eelle nomea Catherina de Sena. Item declarou mais , que as Provizoés, que Sua Alteza deu , em sua vida pera a  ...
Antonio Caetano de Sousa ((C.R.)), Officina Sylviana da Academia Real (Lisboa), 1745
9
No paiz de arte; tres mezes na Italia
Aquelle é o districtodos napolitanos de bronze; ali as tabernas, onde todas as noites ha de entrar a policia, para deitar a mão aos bellicosos adeptos da Camorra, as comadres de cara rechonchuda e la- oios grossos, de penteado azeitado e ...
Vicente Blasco Ibáñez, 1810
10
Um morgado de misérias: o auto de um poeta marrano
Vasco Francisco Azietado, a New Christian, who was a Soldier, the Son of Benjamin Gomez Azeitado who was a Judge, Native of the Town of Vidiguoira, and Inhabitant of this City; aged forty two \ears. The same. Vincente de Seixas, a New ...
Benair Alcaraz Fernandes Ribeiro, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AZEITADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme azeitado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Na Copa do Brasil, São Paulo desafia favoritismo do Santos e jejum …
O principal trunfo é um azeitado sistema ofensivo. Comandado pelo goleador Ricardo Oliveira, artilheiro do Campeonato Brasileiro, o time tem a criatividade de ... «Superesportes, oct 15»
2
Santos reclama de arbitragem escolhida para o clássico desta
O principal trunfo é um azeitado sistema ofensivo. Comandado pelo goleador Ricardo Oliveira, artilheiro do Campeonato Brasileiro, o time tem a criatividade de ... «Diário do Grande ABC, oct 15»
3
Cervejantes mostra a cerveja artesanal como ela é
... ser um espaço de informações sobre um segmento que vem crescendo nos últimos anos, sem deixar de lado o entretenimento bem azeitado para atrair um ... «SRZD, oct 15»
4
Jornalista defende Oscar e pede fim da "Frederização" do jogador …
O Jadson está jogando a bola que está jogando porque é parte de um conjunto muito azeitado. O Jadson jogou Copa América com Mano Menezes e terminou ... «Globo.com, oct 15»
5
Eddie faz show família para lançar Morte e Vida
“A gente deixou Recife/Olinda propositalmente pra depois, nessa turnê de estreia, pra amadurecer o show e chegar aí com ele azeitado”, conta o vocalista. «NE10, oct 15»
6
Prefeito entrega Comenda Gomes de Souza a Marconi
... e a nosso governo”, avaliou Marconi, pontuando que o relacionamento entre o governo de Goiás e a Prefeitura de Anápolis está “extremamente azeitado”. «DM.com.br, juil 15»
7
O respeito não voltou…
A acachapante derrota sofrida diante do azeitado Palmeiras de Marcelo Oliveira deixou isso bem claro. Jogando em São Januário, o Gigante da Colina foi ... «Yahoo Noticias Brasil, juil 15»
8
Amigos do AdoroCinema: Homem-Formiga é simples e divertido …
... esse caminho através de uma combinação de bom roteiro, boas interpretações e efeitos especiais incríveis - tudo isso bem azeitado com humor de primeira". «AdoroCinema, juil 15»
9
Balestra e Lucas Calil comem a ambrosia da paz e devem selar …
Porém, o ex-prefeito tem dito que não quer disputar e que prefere continuar advogado, pois seu escritório está azeitado e não quer fechá-lo mais uma vez para ... «Jornal Opção, juil 15»
10
O Brasil, a manipulação e a especulação financeira mundial
Temos nossas vidas diuturnamente controladas e diretamente influenciadas por um esquema "azeitado", integrado e estreitamente coordenado em que ... «Rede Brasil Atual, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Azeitado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/azeitado>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z