Téléchargez l'application
educalingo
baetão

Signification de "baetão" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BAETÃO EN PORTUGAIS

ba · e · tão


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BAETÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Baetão est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BAETÃO

betão · bofetão · bretão · cafetão · capetão · carapetão · carretão · chapetão · cornetão · espetão · etão · foguetão · gavetão · jaquetão · letão · moletão · mosquetão · pobretão · supetão · trombetão

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BAETÃO

badoém · badofe · badola · badona · badorar · badulaque · baeco · baependiense · baeta · baetal · baetilha · baetinha · baé · bafafá · bafagem · bafar · bafareira · bafari · bafejado · bafejador

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BAETÃO

anglo-bretão · baixo-bretão · calafetão · cartão · catetão · cretão · estão · faquetão · guapetão · herpetão · magnetão · mocetão · palhetão · palmetão · petão · questão · rosetão · siderobetão · tão · xafetão

Synonymes et antonymes de baetão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BAETÃO»

baetão · estadio · são · bernardo · ginasio · natação · estádio · municipal · gíglio · portugal · pichinin · locais · baetão · local · treinamento · pré · jogo · região · sudeste · guia · jogos · federação · paulista · futebol · próximos · competiçoes · sábado · atrativos · esportivos · prefeitura · secretaria · fundado · humberto · alencar · castelo · branco · está · situado · centro · esportivo · geraldo · faria · rodrigues · bairro · baeta · neves · campo · fotos · voltar · apoiadores · spazio ·

Traducteur en ligne avec la traduction de baetão à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BAETÃO

Découvrez la traduction de baetão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de baetão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «baetão» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

Baetão
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Bautismo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Boutonniere
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Baetão
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Baetão
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Baetão
278 millions de locuteurs
pt

portugais

baetão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Baetão
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Baetão
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Baetão
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Boutonniere
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Baetão
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Baetão
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Baetão
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Baetão
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Baetão
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Boutonniere
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Baetão
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Baetão
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Baetão
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Baetão
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Baetão
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Baetão
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Baetão
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Baetão
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Baetão
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de baetão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BAETÃO»

Tendances de recherche principales et usages générales de baetão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «baetão».

Exemples d'utilisation du mot baetão en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BAETÃO»

Découvrez l'usage de baetão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec baetão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ser-tão natureza: a natureza de Guimarães Rosa
Guimarães Rosa relaciona 17 tons básicos para definir as cores dos bois, que se subdividem em outras tonalidades: "Branco, preto (preto estrelo), fumaço (claro e escuro), baetão (pintado de preto no cinzento), jaguanés, baio, pigarço, ...
Mônica Meyer, 2008
2
Motim literario em fórma de soliloquios
Anda aquelle no maior fervor de agosto mettido dentro da sege tão embrulhado em hum capote de baetão escarlate , que nem o nariz se lhe lombriga , e no mais nevoso dezembro atravessa o enlameado Rocio , de meias , e çapatos ...
José Agostinho de Macedo, Antonio Maria do Couto, 1841
3
Alves & C.ª:
Nessa manhã, Godofredo da Conceição Alves, encalmado, soprando de Ter vindo do Terreiro do Paço quase a correr, abria o batente de baetão verde, do seu escritório num entressolo da rua dos Douradores, quando o relógio de parede ...
Eça de Queirós, 2013
4
Coimbra e a guerra peninsular
18 côvados de chita Paulo Correia Malhão 1 cobertor António Álvares, órfão 3 côvados de baetão e 1 cobertor Maria das Dores 6 côvados de baetão Manuel Carlos Moreira 2 cobertores António Joana e uma filha 2 cobertores Joaquim da  ...
Maria Ermelinda de Avelar Soares Fernandes Martins, 1944
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
O que acolcheta. ACOLCHETAMENTO, >. m. Acção ou efeito de acolchetar. ACOLCHETAR, v. t. Apertar com colchetes: *acol- chetou a gola alta de grosso baetão vermelho» — Júlio Dantas, Pátria Portuguesa, p. 8I.+ Colocar colchetes em.
6
"Uma cantiga de se fechar os olhos": mito e música em ...
É o meio. "Deus nunca desmente". Se a primeira estrofe entrete-se com a sobrenaturalidade dos movimentos, do tempo, da vida, a segunda parece mais vocacionada ao ordinário. Corro os dias nesses verdes meu boi mocho baetão buriti ...
Gabriela Reinaldo, 2005
7
JGR: metafísica do grande sertão
A segunda estrofe da canção de Siruiz começa com a evocação de um espaço indefinido: Corro os dias nesses verdes meu boi mocho baetão buriti - água azulada carnaúba - sal do chão... [p. 93] Aqui o homem não está sujeito ao escoar do ...
Francis Utéza, 1994
8
Revista do Instituto Historico e Geografico do Rio Grande do Sul
9) Francisco Nunes Tavares, mais conhecido pela alcunha de Baetão, visinho da chacara onde residia o padre Feliciano Pontes e, hoje. como já ficou dito á nota 3, de propriedade do sr. ministro Pedro Mibielli. Baetão, que tocava rabeca, ...
Instituto Histórico e Geográfico do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, Brazil, 1921
9
Revista do Instituto Histórico e Geográphico do Rio Grande ...
Baetão, que tocava rabeca, acompanhava sempre o padre Feliciano em varias solennidades religiosas. Era um typo de muita "verve", de quem ainda hoje se repetem muitos ditos chistosos. Nesta villa ainda existe um preto, de nome ...
10
Grande Sertão: Veredas:
... a toada toda estranha: Urubúévila alta, mais idosa do sertão: padroeira, minha vida— vimdelá, voltomais não... Vim delá, volto maisnão?... Corroos dias nesses verdes, meu boimocho baetão: burití—água azulada, carnaúba — sal do chão.
João Guimarães Rosa, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BAETÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme baetão est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Taubaté supera o São Bernardo e é campeão paulista de handebol
Na tarde deste sábado, o Taubaté venceu o São Bernardo por 26 a 22 fora de casa, no ginásio Baetão, e ergueu a taça pela primeira vez em sua história. «Terra Brasil, oct 15»
2
Rafona se destaca no basquete do Santo André/Apaba
... pela frente são contra o Fernandópolis, neste sábado (17), no interior, e no dia 25 de outubro contra o Manthiqueira, no estádio do Baetão, em São Bernardo. «Repórter Diário, oct 15»
3
Metodista/São Bernardo e Taubaté são os finalistas do Paulista …
O time empatou com o São José dos Campos em 34 a 34 (19 a 12 no primeiro tempo), no ginásio do Baetão, mas como venceu o primeiro duelo no Vale do ... «Repórter Diário, oct 15»
4
São Bernardo 3 x 1 Lemense - Cachorrão faz a lição de casa, bate o …
O Cachorrão bateu a Lemense, lanterna do Grupo 07, por 2 a 1, no Estádio Baetão, pela oitava rodada do Grupo 4 da Segunda Divisão do Campeonato ... «Futebolinterior, oct 15»
5
EC São Bernardo x Noroeste - Norusca tenta adiar eliminação na …
... 24 (AFI) – O Noroeste vai para o tudo ou nada contra o EC São Bernardo nesta sexta-feira, quando visita o EC São Bernardo, ás 20 horas, no Estádio Baetão, ... «Futebolinterior, sept 15»
6
EC São Bernardo assume a liderança do Grupo 4
Ontem à noite, o Cachorrão ficou no 1 a 1 com o Fernandópolis em duelo válido pela quarta rodada, disputado no Baetão, em São Bernardo. Com o resultado ... «Diário do Grande ABC, sept 15»
7
No embalo de Washington, EC S.Bernardo recebe a Inter
Hoje, às 20h, no Estádio do Baetão, o Cachorrão volta a campo para encarar outro time de história, caso da Internacional de Bebedouro. E as perspectivas ... «Diário do Grande ABC, août 15»
8
Handebol Feminino da Metodista joga hoje no Baetão
Handebol Feminino da Metodista joga hoje no Baetão. Metodista recebe Campinas em primeiro jogo pelo segundo turno do Paulista de Handebol. Partida ... «ABCdoABC, août 15»
9
Baetão recebe rodada dupla da Segunda Divisão do Paulista
O Estádio do Baetão receberá hoje dois jogos da 11ª rodada da Segunda Divisão do Campeonato Paulista, equivalente à Quarta Divisão estadual. Às 15h, o ... «Diário do Grande ABC, juin 15»
10
São José e Taubaté voltam a campo no feminino
O São José, com 22 pontos e sete vitórias, neste domingo visita o São Bernardo, às 10, no estádio Baetão. Depois, na última rodada, dia 5 de julho e também ... «Jogando Juntos, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Baetão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/baetao>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR