Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "questão" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE QUESTÃO EN PORTUGAIS

ques · tão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUESTÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Questão est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC QUESTÃO


Quirguistão
Quir·guis·tão
Turcomenistão
Tur·co·me·nis·tão
Turquestão
Tur·ques·tão
autodigestão
au·to·di·ges·tão
autogestão
au·to·ges·tão
autossugestão
au·tos·su·ges·tão
cabrestão
ca·bres·tão
cestão
ces·tão
congestão
con·ges·tão
cristão
cris·tão
digestão
di·ges·tão
egestão
e·ges·tão
estão
es·tão
festão
fes·tão
frestão
fres·tão
gestão
ges·tão
indigestão
in·di·ges·tão
ingestão
in·ges·tão
listão
lis·tão
sugestão
su·ges·tão

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME QUESTÃO

querúbico
quesito
quesitor
quesível
questa
questionabilidade
questionado
questionador
questionamento
questionar
questionário
questionável
questiuncular
questiúncula
questor
questorado
questório
questuário
questuoso
questura

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME QUESTÃO

Afeganistão
Cazaquistão
Curdistão
Gastão
Paquistão
Tajiquistão
Tristão
Usbequistão
anticristão
arrastão
bastão
combustão
exaustão
fustão
mangostão
mistão
pistão
sacristão
tostão
vistão

Synonymes et antonymes de questão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «QUESTÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «questão» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de questão

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «QUESTÃO»

questão inquisição interrogação pergunta quesito social liga justiça matematica concurso indígena questão dicionário português assunto ponto proposto aluno organizar informal seer ufrgs partir revistas intexto ambas vinculadas programa pós graduação comunicação informação apresentação revista educação ufrn editada desde nasceu iniciativa professores departamento universidade federal geografia projeto saber unioeste publicação semestral associação geógrafos brasileiros seção local marechal cândido rondon periódico crítica eletrônica críticas estudos teatrais edição março marca renovação interna neste mês completa seis anos atividades esta primeira mídia jornalismo atualidade jeito crônica não perca postigo diálogo sete ideias para novo paradigma prefeitura serviço programas transferência renda centralização famílias prioridades sistema proteção

Traducteur en ligne avec la traduction de questão à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE QUESTÃO

Découvrez la traduction de questão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de questão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «questão» en portugais.

Traducteur Français - chinois

问题
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cuestión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

question
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सवाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سؤال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вопрос
278 millions de locuteurs

portugais

questão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রশ্ন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

question
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

soalan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Frage
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

質問
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

문제
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pitakonan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

câu hỏi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கேள்வி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रश्न
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

soru
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

domanda
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pytanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

питання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

întrebare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ερώτηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vraag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fråga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spørsmålet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de questão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUESTÃO»

Le terme «questão» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.527 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
99
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «questão» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de questão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «questão».

Exemples d'utilisation du mot questão en portugais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «QUESTÃO»

Citations et phrases célèbres avec le mot questão.
1
Samuel Beckett
A arte sempre foi isto - interrogação pura, questão retórica sem a retórica - embora se diga que aparece pela realidade social.
2
Samuel Beckett
Sim, a partir do momento em que se conhece o porquê, tudo se torna mais fácil, uma simples questão de magia.
3
Raúl Brandão
Estamos enterrados em convenções até ao pescoço: usamos as mesmas palavras, fazemos os mesmos gestos. A poeira entranhada sufoca-nos. Pega-se. Adere. Há dias em que não distingo estes seres da minha própria alma; há dias em que através das máscaras vejo outras fisionomias, e, sob a impassibilidade, dor; há dias em que o céu e o inferno esperam e desesperam. Pressinto uma vida oculta, a questão é fazê-la vir à supuração.
4
Gesualdo Bufalino
Às vezes acontece sentirmo-nos felizes por um minuto. Não se deixem levar pelo pânico: é uma questão de segundos e depois passa.
5
Albert Camus
Antes, a questão era descobrir se a vida precisava de ter algum significado para ser vivida. Agora, ao contrário, ficou evidente que ela será vivida melhor se não tiver significado.
6
Doménico Cieri
Algumas vezes na vida, convêm-nos ter os olhos bem abertos, outras na metade, e outras realmente fechados. A questão está em saber como para cada vez.
7
Benedetto Croce
À questão: - O que é a arte? - seria possível responder brincando (mas não seria uma brincadeira tola): que a arte é o que todos sabem o que é.
8
Inácio Dantas
A humildade vence a soberba, é só questão de tempo. Ao subir ao pedestal da arrogância, muitos tentarão derrubá-lo. Descer à humildade é estar seguro, pois ao ter os pés no chão você estará firme e em perfeito equilíbrio.
9
Benjamin Disraeli
A ignorância nunca resolve uma questão.
10
Epicuro
A propósito de cada desejo deve-se colocar a questão: 'Que vantagem resultará se eu não o satisfizer ?'.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «QUESTÃO»

Découvrez l'usage de questão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec questão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Questão Jean-Jacques Rousseau
Em sua lúcida 'Introdução' a este ensaio já clássico de Ernst Cassirer, Peter Gay assinala a imensa influência exercida pelo pensamento de Jean-Jacques Rousseau sobre correntes políticas e teóricas radicalmente divergentes- desde as ...
Ernst Cassirer, 1999
2
A dislexia em questão
Pondo em xeque a utilização corrente do diagnóstico de dislexia para distinguir crianças cujo aprendizado da escrita difere do padrão, Giselle Massi apresenta neste livro um ponto de vista inovador.
Giselle Massi, 2007
3
Paradigmas do capitalismo agrário em questão
As discussões teóricas e os estudos de caso contemplados neste livro por Ricardo Abramovay constituem um convite para que a questão agrária brasileira seja repensada.
Ricardo Abramovay, 2012
4
A clínica fonoaudiológica em questão
Mais uma obra que expressa o que de mais atualizado se tem na área de fonoaudiologia.
Maria Consuêlo Passos, 2001
5
Adolescência, família e drogas: a função paterna e a questão ...
Luiz Alberto Pinheiro de Freitas identifica a falência da função paterna e a dificuldade da família de dar limites ao seu filho, sem rigidez ou violência, como fatores preponderantes para a entrada do adolescente no mundo das drogas.
Luiz Alberto Pinheiro de Freitas, 2002
6
Terceiro setor e questão social: crítica ao padrão emergente ...
Comenta uma das principais artimanhas ideológicas do pensamento neoliberal: a tentativa de substituir o conceito gramsciano de "sociedade civil", enquanto arena privilegiada da luta de classes e momento constitutivo do Estado ampliado, ...
Carlos Montaño, 2002
7
O Nordeste e a questão regional
O Nordeste é estudado diante da questão regional, nas relações que mantém com o conjunto da nacionalidade brasileira.
Manuel Correia de Oliveira Andrade, 1988
8
Schopenhauer e a questão do dogmatismo
Este livro busca compreender a especificidade do pensamento do filósofo a partir da crítica que ele desenvolve contra o dogmatismo anterior e contemporâneo a seu trabalho.
Maria Lúcia Mello e Oliveira Cacciola, 1994
9
Educação Matemática Crítica: a Questão Da Democracia
Ole Skovsmose propõe o trabalho com projetos - também conhecido como modelagem na educação matemática, a partir do trabalho inicialmente desenvolvido por Rodney Bassanezi - como uma possível saída para que a questão democrática se ...
Ole Skovsmose, 2001
10
A questão agrária no Brasil: Programas de reforma agraria, ...
Existem diversas formas para analisar e estudar a questão agrária, no geral e, no Brasil, em particular. Nesta coleção, o enfoque principal está na economia política e na história, utilizada como instrumento científico de interpretação da ...
‎2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUESTÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme questão est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
David Coimbra: a perturbadora questão 14
Recebi de presente a cópia dessa questão 14 do Enem. Trata-se de uma safira da língua escrita. Leia o texto escolhido pelos organizadores da prova, ... «Zero Hora, oct 15»
2
Deputado paranaense critica pergunta sobre Simone de Beavoir …
O deputado federal paranaense Fernando Francischini (SD) criticou uma questão da prova de Ciências Humanas do Enem deste ano que reproduz um trecho ... «Bem Parana, oct 15»
3
1º dia do Enem tem feminismo, Usain Bolt, Ziraldo e muita leitura
Desta vez, porém, na prova de ciências da natureza, em uma questão interdisciplinar onde o seu poema "A bomba" foi associado à bomba de urânio. «Globo.com, oct 15»
4
Enem 2015: você tem 3 minutos para cada questão; veja como usar …
No sábado (24) e no domingo (25), os candidatos terão em média 3 minutos para resolver cada questão. Por isso, não perca tempo em questões com difíceis. «UOL, oct 15»
5
"Questão de tempo para o Brasil voltar a jogar bonito", opina …
Acho que é questão de tempo até que esta seleção volte a mostrar um jogo bonito para dar alegrias ao mundo", disse em entrevista no estádio Azteca, ... «Goal.com, oct 15»
6
Taís Araújo: Estamos nos anos 40 na questão racial
Ao lado de seu marido, o ator Lázaro Ramos, a atriz Taís Araújo atua na série "Mr. Brau", da Globo, cujo tratamento da questão do racismo rendeu reportagem ... «Brasil 247, oct 15»
7
Questão de prova infantil em Santos é anulada após denúncia de …
Uma questão de uma prova feita para crianças das escolas municipais de Santos, em São Paulo, está causando polêmica após ser considerada racista pelo ... «Yahoo Noticias Brasil, oct 15»
8
Recuperações judiciais podem aumentar se Brasil não resolver …
A tendência é aumentar ainda mais caso o Brasil não resolva sua questão política e fiscal. Segundo especialistas econômicos, o rebaixamento da nota de ... «Olhar Direto, oct 15»
9
Questão 'Quem você salvaria: mãe ou namorada?' em exame causa …
Esta é um dilema bastante usado em discussões na China e, neste ano, foi uma questão-chave do exame nacional aplicado a futuros advogados e juízes do ... «BBC Brasil, sept 15»
10
Eleições: Esmagamento do espaço político pela questão financeira …
O secretário-geral do PS, António Costa, reconheceu hoje que a "questão financeira" e o seu papel dominador nas discussões políticas tornaram o debate ... «Correio da Manhã, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Questão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/questao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z