Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "baguá" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BAGUÁ EN PORTUGAIS

ba · guá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BAGUÁ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Baguá peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BAGUÁ


acaraparaguá
a·ca·ra·pa·ra·guá
achaguá
a·cha·guá
aguá
a·guá
araguaguá
a·ra·gua·guá
capotiraguá
ca·po·ti·ra·guá
caraguá
ca·ra·guá
cataguá
ca·ta·guá
guaraguá
gua·ra·guá
iaguá
i·a·guá
jaraguá
ja·ra·guá
macaguá
ma·ca·guá
paiaguá
pai·a·guá
passaguá
pas·sa·guá
piraguaguá
pi·ra·gua·guá
praguá
pra·guá
saguá
sa·guá
sapinhaguá
sa·pi·nha·guá
soguaguá
so·gua·guá
taguá
ta·guá
traguá
tra·guá

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BAGUÁ

bagu
baguaça
baguaçu
bagual
bagualada
baguari
bagudo
baguear
baguete
baguim
baguines
bagulhado
bagulheiro
bagulhento
bagulho
bagulhoso
baguncear
bagunceiro
bagunça
bagunçada

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BAGUÁ

aleguá
arap
biguá
caatiguá
caiguá
cainguá
canganguá
canguá
caraminguá
catiguá
catinguá
manguá
patiguá
patuguá
piriguá
pitanguá
sarnambiguá
taminguá
tanguá
tupiguá

Synonymes et antonymes de baguá dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BAGUÁ»

baguá ifmt desenho como aplicar pousada comprar espelhado usar baguá dicionário informal nome dava brasil colonial imperial negros tinham função reprodutores sexuais grandes situada charmosa vila são jorge porta entrada parque nacional chapada veadeiros cerca brasília avaliações tripadvisor veja fotos ótimas promoções para classificado hotéis especializados aulete guá bras bagual cinol certo tipo cão mestiço feng shui figura octogonal representa pontos energias mapeia fluxo energia espaços através oito lados espécie mandala forma utilizando secretaria recursos humanos jornal descubra cada área casa usando colorido principal ferramenta escola chapéu negro ubatuba brazil espaço oferece cursos workshops

Traducteur en ligne avec la traduction de baguá à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BAGUÁ

Découvrez la traduction de baguá dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de baguá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «baguá» en portugais.

Traducteur Français - chinois

八卦
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Baguá
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bagua
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Bagua
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

باغوا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Багуа
278 millions de locuteurs

portugais

baguá
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাগুয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bagua
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bagua
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bagua
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

八卦
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

팔괘
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bagua
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bagua
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாகுவா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बगआ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bagua
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Bagua
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bagua
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Багуа
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bagua
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bagua
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bagua
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bagua
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bagua
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de baguá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BAGUÁ»

Le terme «baguá» est communément utilisé et occupe la place 56.359 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «baguá» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de baguá
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «baguá».

Exemples d'utilisation du mot baguá en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BAGUÁ»

Découvrez l'usage de baguá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec baguá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Feng Shui Lógico
Podemos aplicar o Baguá no terreno (no caso de casa com jardim), na própria casa e em cada cómodo. O mais importante é o imóvel em si, depois o terreno em que ele está localizado. A partir da parede da entrada oficial (a que está ...
STELA VECCHI, 2004
2
O desafio dos mercados externos: teoria e prática na ...
Baguá quem falou em baguá? - Você conhece baguá? - pergunta minha amiga dos gatos. - E claro que conheço - responde minha amiga dos bois. - Então, você poderia explicar como usar o baguá ? - Usar baguá? Onde? - Aqui, na casa.
Carlos A. Hemais, 2004
3
Trip
Ilustrações beto shibata Acima, as bikes envenenadas da Roldan, e sua recepção, sempre acolhedora; ao centro, a academia Anna Alexsses, que se inspira na doutrina grega clássica (note o sincretismo orientalista no baguá ao centro do ...
4
Cela surda
Bagé- Baguá permaneceu sentado num banquinho de madeira, contemplando as velas acesas e os búzios à sua frente. De vez em quando, ele retirava uma pedrinha, segurava-a na mão e a atirava novamente em direção às outras.
Maria Lúcia Sá Motta Américo dos Reis, 2002
5
Caçadas de vida e de morte
Até dez braças, não errava lance em boi baguá, em peia de bezerro ou cavalo redomão. Era soltar e deixar na chincha para o trabalho de Brasina. Ensinada, a mula mostrava sua força, inteligência e confiança no patrão: ao sair, o laço já ia ...
João Gilberto Rodrigues da Cunha, 2000
6
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
BAGUÁ - Subs. e Adj. Potro recém- domado. arisco, espantadiço. Pessoa grosseira. Variação de bagual. BAGUAL - Subs. e Adj. Potro recém- domado. arisco, espantadiço. Pessoa grosseira. Variação de baguá. BAGU ALADA - Subs . 1 .
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
7
Tradição e ruptura: cultura e ambiente pantaneiros
Assim, há uma hierarquização dos vaqueiros, a partir de sua experiência e sucessos na pega do baguá. Os que se saem mal, costumeiramente se defendem, trazendo uma série de razões para seu infortúnio, como problemas com o cavalo, ...
Luiz Vicente da Silva Campos Filho, 2002
8
Possível
Pondo a mão na massa Para aplicar o Feng Shui, não há muito segredo, conforme ensina Katia, da Escola do Chapéu Negro: "Para realizar mudanças positivas no ambiente, usamos o chamado Baguá, um mapa chinês de orientação que ...
9
FÁBULAS, CRÔNICAS E POESIAS
Um lenhador havia acabado de derrubar a última árvore à beira do riacho, quando observou que do outro lado um menino de seus sete anos estava plantando diversas árvores.
HAMYNTHAS MATHNATHA, 2011
10
Textos no varal:
Baguá em cima da porta alta para proteção e sinos para atrair boas notícias. Fênix para decretar ali o renascimento. Na sala de convivência concentra-se a energia mais pura, produto de canalização ou transmutação. Éo lugar dos encontros, ...
Dinair Fernandes Pires

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BAGUÁ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme baguá est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
12ª Etapa da Festa do Laço acontece em Maracaju de 20 a 22 de …
Na região foram encontradas sementes do gado Baguá e dos Cavalos Chimarrões. Bandeirantes e Mamelucos também andaram por aquelas terras caçando e ... «A Crítica de Campo Grande, oct 15»
2
ProlerTeen realizou oficina de contação de histórias sobre o gibi …
A contadora de histórias e pedagoga Rosanne Dichoff Kasai, técnica da Secretaria de Educação de Mato Grosso do Sul, desenvolveu a oficina “Itamar Baguá: ... «A Crítica de Campo Grande, oct 15»
3
Justiça bloqueia bens de vereadores de Ladário por gastos com …
O vereador Oswalmir Baguá (PDT), falou que gastou em três anos quase R$ 48 mil em diárias e que não considera o valor alto. saiba mais. Vereador suspeito ... «Globo.com, oct 15»
4
Vereadores negam irregularidades e alegam ser impossível ficar …
Segundo informou o site Diário Corumbaense, em contato com o vereador Osvalmir Nunes da Silva, o Baguá, o mesmo garantiu que o pagamento de diárias é ... «Campo Grande News, oct 15»
5
Saiba como evitar energias negativas em sua casa ou empresa
Este BA-guá funciona como um amuleto que irá proteger a casa e seus moradores de todas as energias negativas. Uma dica muito importante é usar um baguá ... «Terra Brasil, oct 15»
6
Paróquia de Cosmópolis comemora 100 anos e instala 'cápsula do …
Na terça (15), ocorrerá a missa com o grupo de oração da paróquia, às 19h30 e, na quarta (16), a celebração eucarística será na Comunidade Baguá, às 20h. «Globo.com, sept 15»
7
Luiz Coronel: o homem que apostava
Pago 30 por 20 nesse Baguá. O juiz é nosso, sei bem de umas tratativas lá pelas bandas do Aceguá. Tudo era aposta. Pois numa noite já crescida em horas, ... «Zero Hora, juil 15»
8
Feng shui: harmonize sua casa e acabe com discussões
Dedica-se a aplicar a técnica chinesa de harmonização de energias, faz todas as limpezas, arrumações, troca de móveis de lugar, aplica o Baguá, coloca ... «Terra Brasil, mars 15»
9
Atitudes simples para ter boas energias em casa
Segundo a especialista no assunto, Marilda Romero, o Feng Shui começa pelo Baguá que deve ser aplicado na casa. Ele tem formato geométrico de ... «Diário Gaúcho, févr 14»
10
Feng Shui eleva o astral da casa
O Feng Shui baseia-se na aplicação do baguá, uma espécie de mandala que vai definir o que deve ser trabalhado para criar boas energias não apenas para o ... «Diário Gaúcho, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Baguá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/bagua>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z