Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "balça" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BALÇA EN PORTUGAIS

bal · ça play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BALÇA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Balça est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BALÇA


alça
al·ça
calça
cal·ça

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BALÇA

balbúcie
balbúrdia
balcanização
balcarriada
balcânico
balcão
Balcãs
balcedo
balceiro
balconista
balção
balda
baldada
baldadamente
baldado
baldante
baldaquim
baldaquinado
baldaquino
baldar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BALÇA

França
Mendonça
Suíça
barça
cabeça
começa
confiança
criança
dança
diferença
força
graça
justiça
lança
licença
mudança
peça
presença
segurança
terça

Synonymes et antonymes de balça dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BALÇA»

balça balça dicionário português mata arbustos espinhosos espessa tapume estandarte usado pelos informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não nenhuma dicionárioweb matagal terreno inculto onde crescem ramos silvas engaço folhelho madalena portugal linkedin visualize perfil profissional maior rede negócios mundo ajuda profissionais como guia macamp camping peruibe são paulo pousada está localizada guaraú cidade peruíbe portal

Traducteur en ligne avec la traduction de balça à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BALÇA

Découvrez la traduction de balça dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de balça dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «balça» en portugais.

Traducteur Français - chinois

Balça
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Balanza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Scale
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Balça
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Balça
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Balça
278 millions de locuteurs

portugais

balça
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Balça
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Balca
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Balça
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Balca
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Balça
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Balça
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Balça
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Balça
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Balça
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Balça
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Balca
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Balca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Balca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Balça
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Balca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Balça
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Balça
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Balca
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Balca
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de balça

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BALÇA»

Le terme «balça» est communément utilisé et occupe la place 61.041 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «balça» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de balça
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «balça».

Exemples d'utilisation du mot balça en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BALÇA»

Découvrez l'usage de balça dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec balça et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Globalização na Literatura Infantil. Vozes, Rostos e Imagens
em Países europeus, como o caso de Portugal, como já desenvolvido em artigo produzido conjuntamente com a Ângela Balça. A leitura comparativa realizada naquela ocasião do texto português Café com leite, de Isabel Magalhães e o ...
Fernando Azevedo, Armindo Mesquita, Ângela Balça, 2012
2
Revista trimensal do Instituto Histórico, Geográphico e ...
No dia 9 0 machinista Lima, a despeito do seu mao estado de saude, offereceu- se para tirar a balça, apoiando-a em dois batelões. Este meio, a principio, pareceu dar bons resultados, mas afinal perderam-se os dois batelões que formaram a ...
Instituto Histórico, Geográphico e Etnográphico do Brazil (Rio de Janeiro), 1863
3
Revista trimensal do Instituto Historico, Geographico e ...
A balça sossobrou ao entrar na cachoeira, e foi logo ao fundo. As caixas que boiaram foram logo salvas e abertas, e enxugou-se tudo que continham dentro , não se perdendo nada. No dia 8 tratou o Sr. deputado de tirara balça do fundo, ...
4
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
A balça sossobrou ao entrar na cachoeira, e foi logo ao fundo. As caixas que boiaram foram logo salvas e abertas, e enxugou-se tudo que continham dentro , não se perdendo nada. No dia 8 tratou o Sr. deputado de tirar a balça do fundo, ...
5
Revista trimensal de historia e geographia ou Jornal do ...
A balça sossobrou ao entrar na cachoeira, e foi logo ao fundo. As caixas que boiaram foram logo salvas e abertas, e enxugou-se tudo que continham dentro , não se perdendo nada. No dia 8 tratou o Sr. deputado de tirar a balça do fundo, ...
6
Itinerario do Rio de Janeiro as Pará e Maranhao, pelas ...
Logo que passárão os cavallos e bestas , atravessou o rio na balça o Major Jubé , conduzindo as cargas tanto na mesma balça , como em duas canoas; e posto tudo a saliv o , passei eu o rio na mesma balça , acompanhado pelo Secretario ...
Raimundo José da Cunha Matos, 1836
7
Novo dicionário da língua portuguesa
(De balça) * *Balcarriada*, f. Ant. Talvez o mesmo que balcorreada: «Nunca tal balcarriada nesta ribeira não vi». G. Vicente, I, 255. * *Balcedo*, (cê) m. Arvoredoespêsso. (Debalça) *Balceira*, f.Matagal,omesmo que balça. *Balceiro* ,m.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Roteiro geral dos mares, costas, ilhas, e baixos ...
Rio Balça.. . .' □□• . fi • Entre Amboroo e Warang, se descobrirá a embocadu- ta do Rio Balea situada ena 11° ,25' 30" N. e T 48* 25,"' O. de Lkboa,, e que se foz reconhecer por kum montão de Rochas, qtie se- fiiz notável e muito distincto da ...
Antonio Lopes da Costa Almeida (barão de Reboredo), 1845
9
Annaes do Conselho Ultramarino
São avisados em toda a jurisdicção do prestdto os arpoeiros f para se reunirem em dia certo no logar proximo a balça 2, e na vespera nomeiatn um individuo de entre elles iringui-` lador, quc tem a cara pintada dc tacula encarnada e riscas ...
Portugal. Conselho Ultramarino, 1867
10
Annaes do Conselho ultramarino
No dia seguinte tudo esta' munido de arpões, ficando nus, tendo apenas um pequeno farrapo que lhes cobre as ¡iartes e nadegas, e foruiando-so a maneira de tropa na beira do logar da balça, alli convocam de novo-o idolo como na ...
Portugal, 1867

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BALÇA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme balça est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
TPA de Bombinhas será três vezes mais cara que a de Ilhabela (SP)
Vocês que se virem aí. João Paulo diz: 30 de setembro de 2014. Vale lembrar que para entrar em Ilha Bela tem que pagar a balça. Segue o link da reportagem ... «Zero Hora, sept 14»
2
Vídeo mostra susto na travessia de balsa em Laguna
Meu comentário, não vai nem sobre a Balça, e sim para o comentário do Sr André Luiz. Sou de Porto Alegre, e Gosto muito de Santa Catarina, Você deveria ... «Diário Catarinense, avril 14»
3
Projeto em Aveiro põe empresas a patrocinar jovens artistas
... "Joe Berardo: a arte de investir... na paixão", com a participação de Berardo e a moderação da ex-jornalista da RTP Madalena Balça. Por fim, a 13 de março, ... «Expresso, févr 14»
4
vc repórter: circuito cultural é opção para passeio em Peruíbe
O roteiro também inclui um passeio na estrada do Guaraú, onde se pode conhecer o rio e a praia do Guaraú e a Passarela do Balça, que chama atenção por ... «Terra Brasil, sept 12»
5
Empresa apresenta projeto para ligação a seco entre Rio Grande e …
Que venha logo a ponte, subaquático ou não. O povo do Rio Grande e SJN merecem a travessia a seco. Ninguém aguenta mais, depender de lancha e balça. «Jornal Agora, mars 12»
6
Usuários reclamam de espera pela balsa
... este é ano de eleição para ganhar voto é preciso mostrar trabalho que até agora não vi nada .de um basta nestas balça e vamos tentar uma ligação a seco. «Jornal Agora, févr 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Balça [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/balca>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z