Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "baldaquino" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BALDAQUINO EN PORTUGAIS

bal · da · qui · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BALDAQUINO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Baldaquino est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BALDAQUINO


Aquino
A·qui·no
algonquino
al·gon·qui·no
barquino
bar·qui·no
damasquino
da·mas·qui·no
equino
e·qui·no
faquino
fa·qui·no
henriquino
hen·ri·qui·no
iorquino
i·or·qui·no
maiorquino
mai·or·qui·no
maquino
ma·qui·no
marasquino
ma·ras·qui·no
marrasquino
mar·ras·qui·no
marroquino
mar·ro·qui·no
mesquino
mes·qui·no
minorquino
mi·nor·qui·no
monaquino
mo·na·qui·no
nova-iorquino
no·va·i·or·qui·no
quino
qui·no
salamanquino
sa·la·man·qui·no
traquino
tra·qui·no

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BALDAQUINO

balda
baldada
baldadamente
baldado
baldante
baldaquim
baldaquinado
baldar
baldão
balde
baldeação
baldeadeira
baldeador
baldear
baldio
baldista
baldo
baldoador
baldoar
baldoeira

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BALDAQUINO

amino
anguino
balanquino
beguino
braquino
fueguino
guino
hispano-marroquino
latino
malhoquino
malhorquino
mastoquino
moguino
moriquino
noviorquino
quinoquino
sanguino
trigloquino
troquino
uaiquino

Synonymes et antonymes de baldaquino dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BALDAQUINO»

baldaquino basílica são pedro basilica bernini baldaquino dicionário informal espécie dossel sustentado colunas onde pendem cortinados sobre objeto pessoa escultura ricardo noblat dele duas mais importantes obras interior enorme altar pontifical trono allaboutarts encomenda para essa obra feita quando urbano viii barberini tornou papa projeto primeiro monumento vaticano minube rege centro representativas barroco salomónicas ricamente

Traducteur en ligne avec la traduction de baldaquino à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BALDAQUINO

Découvrez la traduction de baldaquino dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de baldaquino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «baldaquino» en portugais.

Traducteur Français - chinois

华盖
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Baldaquino
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

baldachin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

परदा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البغدادي نسيج حريري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

балдахин
278 millions de locuteurs

portugais

baldaquino
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চন্দ্রাতপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

baldaquin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

baldachin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Baldachin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

baldachin
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

금란
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

baldachin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

màn treo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

baldachin
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

baldachin
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

baldaken
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

baldacchino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

baldachim
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

балдахін
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

baldachin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

baldachin
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

baldakyn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

baldakin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

baldakin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de baldaquino

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BALDAQUINO»

Le terme «baldaquino» est communément utilisé et occupe la place 46.307 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «baldaquino» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de baldaquino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «baldaquino».

Exemples d'utilisation du mot baldaquino en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BALDAQUINO»

Découvrez l'usage de baldaquino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec baldaquino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Esplendor do Barroco Luso-Brasileiro
fundo do templo e de tal forma que o conjunto é visto requadrado pelas colunas do baldaquino . Sobre essa cátedra sustentada por quatro estátuas representando papas das igrejas grega e latina, aparece uma janela de um notável efeito ...
Benedito Lima de Toledo, 2012
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Por valdão, de valdo) *Baldaquim*, m. O mesmo que baldaquino. * * Baldaquinado*, adj. Feito á semelhança de baldaquino. *Baldaquino*, m. Espécie de dossel, sustentado por columnas. Pállio.Obra architectónica, semelhante auma corôa ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Revista trimensal de historia e geographia ou Jornal do ...
... pagasse patente por ser a primeira vez em que subira no baldaquino, imitando a ascensão do santo ; escu- sou-se o actor, e, como não quizeram abaixar-lhe o baldaquino, saltou no palco, e com esse movimento impelliu o baldaquino de ...
4
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
... pagasse patente por ser a primeira vez em que subira no baldaquino, imitando a ascensão do santo ; escu- sou-se o actor, e, como não quizeram abaixar-lhe o baldaquino, saltou no palco, e com esse movimento impelliu o baldaquino de ...
5
Resumo elementar de archeologia christã
Baldaquino.O uso do baldaquino cobrindo oaltar em signal de veneração,foi bastante geralatéao XIIseculo; mas ficou quasi abandonadonaBelgica e Françadurante operiodo ogival;na Europa Occidentale Septentrional nãose serviram ...
Joaquim Possidónio Narciso da Silva
6
Guia da arquitetura eclética no Rio de Janeiro
Toda a composição do interior converge no altar coberto por baldaquino neogótico. visitação: de segunda a sexta, das 7 às 9h e das l 9 às 20h; sábado, das l 7 as l 8h; domingo, das 7 às l l h e das l 8 às 20h proieto: Adolfo Morales de los ...
‎2001
7
As benevolentes
Na parte de trás da sala erguia-se como que um baldaquino cheio de tapetes e almofadas, com um anão ventripotente que jogava um jogo; de pé ao seu lado estava um homem alto e magro, com um triângulo por cima de um dos olhos; uma ...
Miguel Serras Pereira, 2007
8
Idade Media, V.1
que se apoiam quatro colunas torsas, que por sua vez suportam duas nervuras em arco, cruzadas, e às quais se juntam outras duas colunas com arquitraves que ligam o baldaquino à abside. as colunas torsas, de que ainda podemos captar ...
UMBERTO ECO
9
A traic̦ão veneziana
47 Zovastina atravessou o iconóstase, chegou ao presbitério e olhou para o magnificente baldaquino da basílica. Quatro colunas de alabastro, cada uma delas adornada com relevos elaborados, suportavam um bloco maciço de mármore ...
Steve Berry
10
Bíblia Almeida Revista e Atualizada: RA
24Havia duas folhas paraas portas, duas folhas dobráveis;duas para cadaporta. 25 Nelas,isto é,nas portas do templo, foram feitos querubins e palmeiras, como estavam feitos nas paredes, e havia um baldaquino de madeira na frontaria do ...
Sociedade Bíblica do Brasil, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BALDAQUINO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme baldaquino est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Francisco: “Es tiempo de misericordia”
El Papa Francisco en el altar mayor de San Pedro cubierto por el Baldaquino de Bernini, reza la misa que clausuró el Sínodo de obispos. |@ AP. AP. Compartir. «Los Andes, oct 15»
2
Ahora sí, el Cabildo encarga el nuevo paso de la Fuensanta
Igualmente, vaciará los ocho ángeles que decorarán el baldaquino. El plazo de ejecución del paso en su totalidad –costeado por el Cabildo de la Catedral– ... «abcdesevilla.es, oct 15»
3
La gloria bajo el baldaquino catedralicio
Coronar al Rocío puede resultar hasta redundante, dado que para muchos, sobre todo sus devotos, y a pesar de lucir halo y no corona de ráfaga e imperiales, ... «La Opinión de Málaga, sept 15»
4
«La Virgen del Rocío será coronada en el baldaquino de la Catedral»
Juan José Lupiáñez, en la casa hermandad, ante el cartel de la coronación, obra del pintor Raúl Berzosa. / Francis Silva ... «Sur Digital, août 15»
5
Romería de las 42 piezas del trono de la Virgen hasta El Salvador
En la Bajada del trono también se bailan a hombros las andas de baldaquino, de plata repujada, que conducen a la imagen durante su periplo urbano por ... «eldia.es, juin 15»
6
Luz renovada para el Apóstol
El espacio que cobija el arca de plata con sus restos y de sus dos discípulos, bajo el baldaquino y el altar mayor, estrenó este viernes por la noche iluminación. «ABC.es, juin 15»
7
Padre português procura um milagre de marketing
... mais de 200 cadeiras e as tábuas de um antigo baldaquino desmontado, além de centenas de livros anteriores ao terramoto. “Estava tudo péssimo”, resume. «iOnline, juin 15»
8
La talla flamenca del siglo XVI de la patrona de Barlovento y sus …
La imagen de Nuestra Señora del Rosario (Barlovento) y las andas de baldaquino de esta talla serán restauradas con la colaboración de la Consejería de ... «eldiario.es, mars 15»
9
7 claves para reciclar un espacio abierto
Baldaquinos acompañados por macetas luminosas (Gentileza Viviana Dabul). ... Un baldaquino de aluminio anodizado configura un sector de banquetas y ... «Clarín.com, févr 15»
10
El cruceiro cubierto de Baiona es del XV
Se trata del único cruceiro con baldaquino de la provincia, con piezas de los siglos XV, XVI, XVIII y XIX, y nunca se había sometido a intervención alguna. «La Voz de Galicia, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Baldaquino [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/baldaquino>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z