Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "baluartar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BALUARTAR EN PORTUGAIS

ba · lu · ar · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BALUARTAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Baluartar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE BALUARTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu baluarto
tu baluartas
ele baluarta
nós baluartamos
vós baluartais
eles baluartam
Pretérito imperfeito
eu baluartava
tu baluartavas
ele baluartava
nós baluartávamos
vós baluartáveis
eles baluartavam
Pretérito perfeito
eu baluartei
tu baluartaste
ele baluartou
nós baluartamos
vós baluartastes
eles baluartaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu baluartara
tu baluartaras
ele baluartara
nós baluartáramos
vós baluartáreis
eles baluartaram
Futuro do Presente
eu baluartarei
tu baluartarás
ele baluartará
nós baluartaremos
vós baluartareis
eles baluartarão
Futuro do Pretérito
eu baluartaria
tu baluartarias
ele baluartaria
nós baluartaríamos
vós baluartaríeis
eles baluartariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu baluarte
que tu baluartes
que ele baluarte
que nós baluartemos
que vós baluarteis
que eles baluartem
Pretérito imperfeito
se eu baluartasse
se tu baluartasses
se ele baluartasse
se nós baluartássemos
se vós baluartásseis
se eles baluartassem
Futuro
quando eu baluartar
quando tu baluartares
quando ele baluartar
quando nós baluartarmos
quando vós baluartardes
quando eles baluartarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
baluarta tu
baluarte ele
baluartemosnós
baluartaivós
baluartemeles
Negativo
não baluartes tu
não baluarte ele
não baluartemos nós
não baluarteis vós
não baluartem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
baluartar eu
baluartares tu
baluartar ele
baluartarmos nós
baluartardes vós
baluartarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
baluartar
Gerúndio
baluartando
Particípio
baluartado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BALUARTAR


abaluartar
a·ba·lu·ar·tar
acartar
a·car·tar
alagartar
a·la·gar·tar
apartar
a·par·tar
coartar
co·ar·tar
desapartar
de·sa·par·tar
descartar
des·car·tar
desencartar
de·sen·car·tar
desenfartar
de·sen·far·tar
desensartar
de·sen·sar·tar
desquartar
des·quar·tar
encartar
en·car·tar
enfartar
en·far·tar
enquartar
en·quar·tar
ensartar
en·sar·tar
eslagartar
es·la·gar·tar
fartar
far·tar
infartar
in·fan·tis·ta
quartar
quar·tar
sartar
sar·tar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BALUARTAR

balsedo
balseiro
balselho
Balsemão
balsense
balso
baltar
Baltasar
Baltazar
Baltimore
baluarte
baluchitério
baluda
baludo
balufera
baluga
balugas
balule
baluma
balurdo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BALUARTAR

abortar
acertar
alertar
apertar
aportar
consertar
cortar
despertar
exportar
importar
inquartar
insertar
libertar
ofertar
portar
recortar
refartar
reportar
suportar
transportar

Synonymes et antonymes de baluartar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BALUARTAR»

baluartar baluartar dicionário informal fortificar tornar inexpugnável priberam língua portuguesa divisão silábica português abaluartar grafia alterada pelo acordo ortográfico anterior portugal portuguese verb conjugated tenses verbix infinitivo participio baluartado gerundio baluartando create word find puzzle simple present tense only this sonhos interpretação cerca resultados onde tomar mesmo pronúncia como pronunciar maio guia pronúncias saiba nativa tradução inglês palavra palavrabaluartar anagramas diretas download software time dictionarist dicionárioweb invés você quis dizer baluarte palavras letras apalabrados words tubular bulatar labutar tabular ablutor brótula butiral trabulo tuberal turbela brutal trabul

Traducteur en ligne avec la traduction de baluartar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BALUARTAR

Découvrez la traduction de baluartar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de baluartar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «baluartar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

baluartar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Baluartar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To ram
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

baluartar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

baluartar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

baluartar
278 millions de locuteurs

portugais

baluartar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রাম থেকে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

baluartar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

baluartar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

baluartar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

baluartar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

baluartar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

baluartar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

baluartar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

baluartar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

baluartar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

baluartar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

baluartar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

baluartar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

baluartar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Pentru a ramane
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

baluartar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

baluartar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

baluartar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

baluartar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de baluartar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BALUARTAR»

Le terme «baluartar» est très peu utilisé et occupe la place 138.381 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «baluartar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de baluartar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «baluartar».

Exemples d'utilisation du mot baluartar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BALUARTAR»

Découvrez l'usage de baluartar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec baluartar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Legendas de Portugal: obra revista e refundida pelo autor, ...
PRIMEIRO QUADRO UMA CABEÇA REGIA A PREÇO ' ORRERA o brado em Viana (l): o Prior do _ ff Crato avançava do Porto e vinha, com suas ' fhostes, baluartar-se na vila, dentro do seu castelo, enfrentar os espanhóis, invasores de  ...
Rocha Martins, 19
2
O movimento modernista em Pernambuco
Odilon Nestor, presidente e organizador do Congresso aludido, o que tinha em vista era baluartar a defesa do espírito nordestino, de modo a salvá-lo da destruição lenta mas inevitável que ameaça hoje no Rio e em S. Paulo o antigo espírito ...
Joaquim Inojosa, 1968
3
Anuário da Guiné portuguesa
\'em indígenas em constante e franca rebeldia que obrigasse a baluartar as instalações dos primeiros colonos ou a defendê-las com paliçada, nem tão pouco o seu comércio foi de molde a fazê-los suportar a vida dura e incerta dos antigos ...
4
Brasil, primeiro: história dos Diários Associados
Esta sim é que desejamos ver amparada, sua situação protegida, sua sorte cuidada porque ela é a matriz do poder económico do país; "Nossa cadeia de informação é um sistema fortificado, a fim de baluartar a unidade brasileira. Ilumina os ...
Glauco Carneiro, 1999
5
Revista do Arquivo Municipal
... outros sustentando que para baluartar São Vicente e defendê-la do ameríndio bravio que habitava a costa, muito numeroso, de Bertioga para cima. Não importa, agora, cogitar da razão verdadeira. O certo é que o povoado de Braz Cubas ...
São Paulo (Brazil). Departamento de Cultura, 1939
6
Modernismo e regionalismo: os anos 20 em Pernambuco
O profesor Odilon Nestor, como presidente e organizador do Congresso aludido, o que tinha em mente era baluartar a defesa do espírito nordestino, de modo a salvá-lo da destruição lenta mas inevitável que ameaça no Rio e em São Paulo ...
Neroaldo Pontes de Azevêdo, 1996
7
A Allemanha: (dias idos e vividos)
A democracia consegue baluartar a Republica a preco de uma resistencia moral incalculavel. A Polonia faz o jogo do Quai d'Orsay, e se sacrifica estupidamente. Sem pretender apoucar uma das mais infelizes naçôes do planeta, comtudo, ...
Francisco de Assis Chateaubriand Bandeira de Melo, 1921
8
O pensamento de Assis Chateaubriand: Artigos publicados em ...
O professor Odilon Nestor, como presidente e organizador do Congresso aludido, o que tinha em mente era baluartar a defesa do espírito nordestino, de modo a salvá-lo da destruição lenta mas inevitável que ameaça hoje no Rio e em São ...
Francisco de Assis Chateaubriand Bandeira de Melo, Adirson Vasconcelos, 1992
9
Annaes
... detrás desta grande e monumental cidade houvesse uma posição doutrinária e uma interpretação ideológica das diretivas do Govêrno para poder baluartar o desenvolvimento com posições de natureza doutrinária que impedissem que as  ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1963
10
Anais da Câmara dos Deputados
... detrás desta grande e monumental cidade houvesse uma posição doutrinária e uma interpretação ideológica das diretivas do Govêrno para poder baluartar o desenvolvimento com posições de natureza doutrinária que impedissem que as  ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1963

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Baluartar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/baluartar>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z