Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "libertar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LIBERTAR EN PORTUGAIS

li · ber · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LIBERTAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Libertar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE LIBERTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu liberto
tu libertas
ele liberta
nós libertamos
vós libertais
eles libertam
Pretérito imperfeito
eu libertava
tu libertavas
ele libertava
nós libertávamos
vós libertáveis
eles libertavam
Pretérito perfeito
eu libertei
tu libertaste
ele libertou
nós libertamos
vós libertastes
eles libertaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu libertara
tu libertaras
ele libertara
nós libertáramos
vós libertáreis
eles libertaram
Futuro do Presente
eu libertarei
tu libertarás
ele libertará
nós libertaremos
vós libertareis
eles libertarão
Futuro do Pretérito
eu libertaria
tu libertarias
ele libertaria
nós libertaríamos
vós libertaríeis
eles libertariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu liberte
que tu libertes
que ele liberte
que nós libertemos
que vós liberteis
que eles libertem
Pretérito imperfeito
se eu libertasse
se tu libertasses
se ele libertasse
se nós libertássemos
se vós libertásseis
se eles libertassem
Futuro
quando eu libertar
quando tu libertares
quando ele libertar
quando nós libertarmos
quando vós libertardes
quando eles libertarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
liberta tu
liberte ele
libertemosnós
libertaivós
libertemeles
Negativo
não libertes tu
não liberte ele
não libertemos nós
não liberteis vós
não libertem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
libertar eu
libertares tu
libertar ele
libertarmos nós
libertardes vós
libertarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
libertar
Gerúndio
libertando
Particípio
libertado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC LIBERTAR


acertar
a·cer·tar
acobertar
a·co·ber·tar
alertar
a·ler·tar
apertar
a·per·tar
certar
cer·tar
concertar
con·cer·tar
consertar
con·ser·tar
desacertar
de·sa·cer·tar
desapertar
de·sa·per·tar
desconcertar
des·con·cer·tar
desertar
de·ser·tar
despertar
des·per·tar
dissertar
dis·ser·tar
encertar
en·cer·tar
encobertar
en·co·ber·tar
espertar
es·per·tar
flertar
fler·tar
incertar
in·cer·tar
insertar
in·ser·tar
ofertar
o·fer·tar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME LIBERTAR

liberanga
liberar
liberasta
liberativo
liberatório
liberdade
liberdoso
liberiano
liberne
libertação
libertador
libertário
liberticida
liberticídio
libertinagem
libertinamente
libertinidade
libertino
libertista
liberto

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME LIBERTAR

abortar
aportar
assertar
comportar
cortar
decertar
descartar
desconsertar
enxertar
exportar
importar
portar
reapertar
reconcertar
reconsertar
recortar
refertar
reportar
suportar
transportar

Synonymes et antonymes de libertar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LIBERTAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «libertar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de libertar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LIBERTAR»

libertar abjugar descativar desemparedar desencarcerar excarcerar soltar mente doritos missão sandy junior cativos oprimidos nossas correntes libertar frente libertação restauração resistência cópia estimulada desde seja citada fonte este trabalho licenciado licença creative commons vagalume maio como livraria cultura superar relação reconstruir vida pessoal recuperar relacionamento deixou marcas negativas esse guia dicionário informal tornar ficar livre liberdade exalar info união livres antes tarde vídeos oqta distração sistema evangelho não para vivermos integralmente genuíno ainda estamos cifra club aprenda tocar cifras música lançamento livro sobre ______ avatar fred barba frederico mattos sonhador nato psicólogo provocador

Traducteur en ligne avec la traduction de libertar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LIBERTAR

Découvrez la traduction de libertar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de libertar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «libertar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

发布
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Liberar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To release
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रिहाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إطلاق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

релиз
278 millions de locuteurs

portugais

libertar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মুক্ত করতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

libération
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pelepasan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Veröffentlichung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

解除
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

방출
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

release
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phóng thích
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விடுவிக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रकाशन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bırakmak için
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rilascio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uwolnienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

реліз
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

eliberare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ελευθέρωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vrylating
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

frisättning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utgivelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de libertar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LIBERTAR»

Le terme «libertar» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.454 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «libertar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de libertar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «libertar».

Exemples d'utilisation du mot libertar en portugais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «LIBERTAR»

Citations et phrases célèbres avec le mot libertar.
1
Thomas Eliot
A poesia não é um modo de libertar a emoção, mas uma fuga da emoção; não é uma expressão da própria personalidade, mas uma fuga da personalidade.
2
François Guizot
Não se elevam almas sem as libertar.
3
Fernando Pessoa
A arte consiste em fazer os outros sentir o que nós sentimos, em os libertar deles mesmos, propondo-lhes a nossa personalidade para especial libertação.
4
Antonio Porchia
Para me libertar do que vivo, vivo.
5
Louis Scutenaire
Eu escrevo para libertar o meu cérebro, não para atravancar o dos outros.
6
Tácito
A aspiração à glória é a última da qual se conseguem libertar até mesmo os homens mais sábios.
7
Christian Hebbel
Somente através do amor o homem se pode libertar de si mesmo.
8
Platão
Tudo aquilo que engana parece libertar um encanto.
9
Fernando Pessoa
O fim da arte inferior é agradar, o fim da arte média é elevar, o fim da arte superior é libertar.
10
Agostinho Silva
Um político não veio ao mundo para se satisfazer a si próprio: veio para se modelar, veio para se libertar do que lhe era inferior, e não representa num determinado campo senão o que devia ser feito por todos os homens, qualquer que seja a sua especialidade.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LIBERTAR»

Découvrez l'usage de libertar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec libertar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Amar é libertar-se do medo
'Amar é Libertar-se Do Medo' apresenta exercícios diários que mostram uma forma direta e eficiente de realizar a transformação individual.
Gerald G. Jampolsky, 1999
2
Reconhecer Para Libertar: OS Caminhos Do Cosmopolitismo ...
Centra-se nas lutas pelo reconhecimento do direito à diferença dos movimentos dos povos indígenas, dos movimentos feministas, dos movimentos homossexuais, dos movimentos dos direitos humanos multiculturais.
Boaventura De Sousa Santos, 2003
3
Libertar o credito
O crédito fornecido pelo setor bancário é a fonte de financiamento mais importante para as empresas e as famílias na América Latina e no Caribe.
Inter-American Development Bank(CB), 2005
4
A maldição dos bonzinhos: Como se libertar das exigências ...
Perfeito para quem não sabe dizer "não" sem se sentir culpado ou inseguro, A maldição dos bonzinhos oferece ao leitor dicas para se libertar da armadilha de corresponder sempre às expectativas dos outros, deixando as próprias vontades ...
Jacqui Marson, 2013
5
ELE VEIO PARA LIBERTAR OS CATIVOS
Rebecca Brown quase perdera a vida. Como resultado, Elaine conheceu um poder e um amor maiores do que tudo o que Satanás poderia lhe dar, o que lhe fez abandonar o satanismo e, junto com Rebecca, pagar um alto preço por isso.
REBECCA BROWN, ANDERSON SIQUEIRA, 2013
6
ENCONTROS BÍBLICOS COM CRIANÇAS Volume 1
Moisés casa-se com uma das moças que defendeu e permanece na terra de Midiã. Passa a cuidar do rebanho de seu sogro Jetro. Seu senso de justiça é despertado novamente quando Deus o envia para uma tarefa especial: libertar o  ...
Edson Ponick (Org.)
7
Prisioneiros Do Sistema
Capítulo. 4. Libertos. do. Sistema. Para que eu seja protegido de um sistema eu tenho que estar debaixo do poder de outro sistema que me liberte das garras e tentáculos daquele que me aprisiona.Ele tem que ter o poder de me libertar.
Jeferson Gomes
8
Transformações Na Consciência
VINTE E DOIS Libertar Quando a primeira etapa do caminho do bodhisattva é alcançada. Os obstáculos do conhecimento e as aflições são transformados. Na décima etapa, a crença em um eu separado é transformada pelo yogi E a ...
Thich Nhat Hanh
9
Servícios Navales Que, en Libertar Al Chile Y Al Perú de la ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Thomas Cochrane Dundonald, 2010
10
REENCANTAMENTOS PARA LIBERTAR HISTORIAS
Reencantamentos é um passeio mágico pelo infinito território das Histórias dando vez e voz a alguns dos personagens sempre presentes no imaginário humano, desde os tempos mais antigos.
ANGELA PHILIPPINI

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LIBERTAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme libertar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Polícia entra em casa à força para libertar idoso sequestrado
As autoridades viram-se obrigadas a entrar na habitação à força para libertar o idoso e dar ordem de prisão ao sequestrador, de 51 anos, informou a PSP de ... «Jornal de Notícias, oct 15»
2
EUA vão libertar 6.000 reclusos antes de terminarem as suas penas
O departamento de Justiça dos Estados Unidos vai libertar, entre finais de Outubro e princípios de Novembro, 6.000 reclusos que ainda não terminaram as ... «iOnline, oct 15»
3
Para esvaziar prisões, EUA vão libertar 6 mil detentos
O departamento americano de Justiça anunciou que vai libertar 6 mil prisioneiros antecipadamente, entre 30 de outubro e 2 de novembro. A medida, revelada ... «RFI, oct 15»
4
Harry Potter: Fãs querem libertar Dobby deixando meias nos …
Com essa idéia em mente, alguns fãs, ao visitarem os estúdios da Warner Bros., deixaram meias próximas a réplica de Dobby para tentarem libertar o elfo ... «Cineclick, oct 15»
5
Harry Potter: fãs tentam libertar Dobby
Os fãs da saga Harry Potter estão tentando libertar Dobby deixando peças de roupas… no museu! Sim, a gente sabe que é tudo ficção. A exposição de Harry ... «MIXME, oct 15»
6
Irã oferece libertar pastor Abedini em troca de criminosos
O governo do Irã respondeu à pressão internacional para libertar o pastor Saeed Abedini com uma oferta de troca de prisioneiros mantidos pelos Estados ... «Gospel+, sept 15»
7
Apple adia funcionalidade para libertar espaço no iPhone de 16GB
Ainda não é desta que a Apple vai libertar mais espaço no iPhone. A chegada do iPhone 6S e 6 S Plus, bem como a última versão do seu software, o iOS 9, ... «PT Jornal, sept 15»
8
Luiz Antonio admite erros e comenta choro: 'Desabafo para me …
O gol foi um desabafo para me libertar de muitas coisas que aconteceram. Pensei nesses anos todos, em tudo que aconteceu, na minha família, e só tenho a ... «Portal Falando de Flamengo, sept 15»
9
Será a aspirina capaz de “libertar” as nossas defesas naturais …
No ratinho, a acção biológica do mais que centenário analgésico, associada a outros medicamentos inovadores, fez aumentar drasticamente a resposta ... «Público.pt, sept 15»
10
Vietname vai libertar mais de 18.200 presos
O Vietname anunciou hoje que vai libertar mais de 18.200 presos para assinalar o dia da independência, na segunda maior amnistia da história do país que ... «Jornal SOL, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Libertar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/libertar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z