Téléchargez l'application
educalingo
barcelada

Signification de "barcelada" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BARCELADA EN PORTUGAIS

bar · ce · la · da


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BARCELADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Barcelada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BARCELADA

atropelada · bacharelada · batelada · cancelada · canelada · capelada · celada · cotovelada · gelada · marmelada · martelada · melada · panelada · papelada · pelada · pincelada · prelada · selada · tonelada · velada

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BARCELADA

barca · barca-volante · barcacinha · barcaça · barcada · barcagem · barcalão · barcarenense · barcarola · barcarolar · barcego · barceiro · barcelense · Barcelona · barcelonense · barcelonês · Barcelos · barcéu · barco · barcote

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BARCELADA

arrepelada · bacelada · camartelada · castelada · chapelada · chinelada · cingelada · enselada · escapelada · escarpelada · espadelada · farelada · gamelada · megatonelada · pastelada · quartelada · sarambelada · sincelada · sovelada · tigelada

Synonymes et antonymes de barcelada dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BARCELADA»

barcelada · dicionário · priberam · língua · portuguesa · divisão · porto · editora · acordo · ortográfico · léxico · barcelada · português · muito · fino · liga · pata · anzol · alguns · apparelhos · pesca · plus · serie · completa · tube · dice · esta · puesto · youtube · canal · parece · bien · difunda · porque · informal · instagram · photos · statigram · browse · tagged · with · view · likes · comments · sapo · stats · socialblade · statistics · channel · user · table · date · subscribers · video ·

Traducteur en ligne avec la traduction de barcelada à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BARCELADA

Découvrez la traduction de barcelada dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de barcelada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «barcelada» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

barcelada
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Barcelada
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Barcelada
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

barcelada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

barcelada
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

barcelada
278 millions de locuteurs
pt

portugais

barcelada
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

barcelada
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

barcelada
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Barcelada
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

barcelada
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

barcelada
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

barcelada
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

barcelada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

barcelada
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

barcelada
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

barcelada
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

barcelada
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

barcelada
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

barcelada
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

barcelada
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

barcelada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

barcelada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

barcelada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

barcelada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

barcelada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de barcelada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BARCELADA»

Tendances de recherche principales et usages générales de barcelada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «barcelada».

Exemples d'utilisation du mot barcelada en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BARCELADA»

Découvrez l'usage de barcelada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec barcelada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Peça musical, semelhanteádos gondoleiros. Composição poética, acommodadaaoestilodas barcarolas. (It. barcaruola) * *Barcego*, m.T.de Miranda. O mesmo que barcéu. *Barceiro*,m. Aquellequefaz barças. * * Barcelada*,f.Fio muito fino ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Capitais no interior: Franca e a história da indústria ...
Contra os magnatas investia a desabusada crítica da Barcelada, nas ruas, nas praças, nas lojas, nas vendas, nas salas, nos sítios, por toda parte, sobressaindo bramante do coro dos protestos o pontente vozeirão de Anselmo Ferreira de ...
Pedro Geraldo Tosi, 2002
3
Paisagem toponímica da Maia [por]
Nota final: Eladio Rodrigues Gonzalez no seu Diccionário Enciclopédica Gallego -Castelhano (Vigo desde 1958) cita barcela «terreno comunal» e barcelada. « terreno comunal de gran extcnsión» (o que confirma a etimologia de Barca) e ...
Domingos A. Moreira, 1969
4
Estudos sobre a terra da Maia
Nota final: Eladio Rodrigues Gonzalez no seu Diccionário Enciclopédico Gallego -Castelhano (Vigo desde 1958) cita barcela «terreno comunal» e barcelada « terreno comunal de gran extensión» (o que confirma a etimologia de Barca) e ...
5
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... f . barcelada, s. f. barcelense, adj. 2 gen. e s. 2 gen. barcelonada, s. f . barcelones, adj. e s. m. Flex.: barceloncsa(e), berceloneM(i), barceionemi (f). barceu, adj. e s. m. F.: bareiia. barco, s. m. barco-automovel, s. m. barco-farol, s. m. barcola, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
6
Barcelos
... sobretudo, na Galiza, aplicados a nomes de riachos ou de terras que se lhe associam, tais como «barcela», «barcelada», designará «terra baixa, plana» e o seu radical e significação são francamente comparáveis aos das palavras barcia , ...
Carlos Alberto Ferreira de Almeida, 1990
7
Anais
A relação social que prevalecia, principalmente entre a "Barcelada", como era conhecido o clã dos Barcelos, era fundamentalmente o compadrio. Os Barcelos ocupavam as terras na fronteira, se dedicavam a criação e a comercialização, ...
8
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...
BARCELADA: barriada en la prov. de Santander, part. jud. de Villacaí riedo : sit. á las dos márg. del r. de su nombre en la concavidad ó falda de los 2 cerros San Roque y Lura- bia. Tiene mas de 300 cabanas que abrazarán sobre 2 leg.de ...
Pascual Madoz, 1830
9
Diccionario geografico-estadistico-historico de España y sus ...
part jud. de Víllacarredo ¡2 4/4), and. terr. , y c. g. de Burgos (19t. SiT. en ililatadas laderas de TEiuiKNoescabro-íO y bastante elevado, con una circunferencia de cerca do 8 leg., Se halla dividida en dos barrios principales llamados Barcelada ...
Pascual Madoz, 1849
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
BARCELADA, s. f. Fio muito fino, com que se liga a pata do anzol, nalguns aparelhos de pesca. (Cf. C. de Fig., Novo Dic.). BARCELENSE, .,. 2 gin. Habitante de Barcelos, pessoa natural de Barcelos: «o barcelenx... Miranda t Matos, chegado ...

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BARCELADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme barcelada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Trailer de "Pasiegos. Los valles del silencio"
... a suggested video will automatically play next. Up next. pasiegos. pasiegos, valles del silencio (2011) - Duration: 1:15:46. by barcelada 37,392 views. 1:15:46 ... «YouTube, déc 09»
2
El 'Proyecto Ríos' detecta 21 tramos fluviales enfermos
... Ebro (Sobrepeña); Campiazo (Meruelo); Biseca (Torrelavega); Arroyo Otero (San Cibrián), río Barcelada (San Pedro del Romeral), Panero (Ruerrero); Saja ... «El Diario Montañés, janv 09»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Barcelada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/barcelada>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR