Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "barcalão" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BARCALÃO EN PORTUGAIS

bar · ca · lão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BARCALÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Barcalão est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BARCALÃO


alão
a·lão
animalão
a·ni·ma·lão
balão
ba·lão
bengalão
ben·ga·lão
calão
ca·lão
catalão
ca·ta·lão
cavalão
ca·va·lão
entalão
en·ta·lão
escalão
es·ca·lão
estalão
es·ta·lão
galão
ga·lão
jalão
ja·lão
quintalão
quin·ta·lão
regalão
re·ga·lão
sacalão
sa·ca·lão
salão
sa·lão
sentimentalão
sen·ti·men·ta·lão
talão
ta·lão
timbalão
tim·ba·lão
valão
va·lão

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BARCALÃO

barca
barca-volante
barcacinha
barcaça
barcada
barcagem
barcarenense
barcarola
barcarolar
barcego
barceiro
barcelada
barcelense
Barcelona
barcelonense
barcelonês
Barcelos
barcéu
barco
barcote

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BARCALÃO

ambalão
astralão
badalão
balalão
chalão
cornalão
galalão
gonfalão
liberalão
materialão
moralão
orabalão
orobalão
palão
pantalão
pardalão
ralão
setubalão
talão-balão
tão-balalão

Synonymes et antonymes de barcalão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BARCALÃO»

barcalão barcalão dicionário informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar português forma mais social seja primeiro definir léxico homem nobre china peregrinação dicionárioweb classe gramatical substantivo masculino vogais palavra palavrabarcalão anagramas diretas portuguesa candido figueiredo classes palavras webix aberto novo diccionário língua redigido harmonia modernos princípios sciência linguagem letter that siam sent senate brill home books creolization diaspora portuguese indie content dentro letras acharam numa lista curtas classificado comprimento alao pesquisar rimas brasileiro balalão balão bananeirinha salão

Traducteur en ligne avec la traduction de barcalão à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BARCALÃO

Découvrez la traduction de barcalão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de barcalão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «barcalão» en portugais.

Traducteur Français - chinois

barcalão
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Barcelón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Barcalão
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

barcalão
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

barcalão
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

barcalão
278 millions de locuteurs

portugais

barcalão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

barcalão
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

barcalão
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Barcalão
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

barcalão
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

barcalão
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

barcalão
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

barcalão
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

barcalão
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

barcalão
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

barcalão
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

barcalão
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

barcalão
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

barcalão
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

barcalão
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

barcalão
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

barcalão
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

barcalão
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

barcalão
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

barcalão
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de barcalão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BARCALÃO»

Le terme «barcalão» est rarement utilisé et occupe la place 155.746 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
7
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «barcalão» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de barcalão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «barcalão».

Exemples d'utilisation du mot barcalão en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BARCALÃO»

Découvrez l'usage de barcalão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec barcalão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Creolization and Diaspora in the Portuguese Indies: The ...
153/153v 1723/06/24 Carta do Barcalão de Sião para o Leal Senado, a acusar a recepção dos presentes enviados por este, a informar sobre os direitos pagos pelos barcos que vão de Sião e sobre outros assuntos. Publicado in 'Arquivos de  ...
Stefan Halikowski Smith, 2011
2
Assentos
... lhes propoz que hauia de proximo chegado húa nao de Sião, em que vinha algúa fazenda daquelle Rey, do Barcalão, que he seu secretario, e de outros mercadores vassalos seus, e se se deuia cobrar direitos das taes fazendas, ou não, ...
Portuguese India. Conselho do Estado, Panduronga S. S. Pissurlencar, Arquivo Histórico do Estado da India, 1956
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Barcada. Contrato, pelo qual alguém se obriga a transportes por água. (De barca ) * *Barcalão*,m. Homem nobre naChina. Cf. Peregrinação, CV. *Barcarola*, f. Canção de gondoleiros venezianos. Peça musical, semelhanteádos gondoleiros .
Cândido de Figueiredo, 1937
4
First pub. 1623
Mas não parou aqui o coração do Padre Fr. intonio, e de seu companheiro ; começarão com santa industria a cathequizar aquelle Gen- tilismo, de que bautisarão muitos, por mais que o Barcalão (assim chamão ao Governador das nações ...
Luís de Cacegas, Luís de Sousa, Antonio de Encarnação, 1866
5
Primeira [-quarta] parte da historia de S. Domingos, ...
Antonio, e de seu companheiro ; começarão com santa industria a cathequizar aquelle Gen- lilismo, de que bautisarão muitos, por mais que o Barcalão (assim chamão ao Governador das nações estrangeiras) o quiz suspender, e embaraçar, ...
Luís de Cacegas, Lucas de Santa Catharina, 1866
6
Boletim da Filmoteca Ultramarina Portuguesa
... capitão-mor Francisco Barreto de Pina; uma para o Barcalão; uma para o privado do rei de Sião Constantino Falcão; resposta deste para o embaixador; um capítulo sobre «os pontos que se devem consultar na substância desta embaixada ...
Filmoteca Ultramarina Portuguesa, 1970
7
Acta Orientalia
25) Por isso el Rey deu ordem ao Barcalão de escreuer e mandar a o Go = 26) [ ue]rnador e aos officiaes de Mergui de render ao Capitao Meyer barco, 27) ge[nt] e e todo auiamento, p'. que o dito Capitao possa ir em- tregar tudo 28) ao ...
8
Diccionario hespanhol-portuguez e portuguez-hespanhol...
... de passagem dos rios :--0 que paga qualquer pessoa por passar de uma a outra parte do rio na barca. BARGALON. m. Barcalão; nome que se da ao primeiro ministro do rei de Lyão. BARGAROLA. f. Barcarola: especie de canção maritima, ...
9
Macau e a sua diocese: A missão portuguese de Malaca
O rei, que estava a 10 léguas dali, ao saber do sucedido, castigou os culpados, tanto mouros como gentios, matando uns e desterrando outros. Frei Sebastião pediu ao Barcalão (governador incumbido dos estrangeiros) que suspendesse o  ...
Manuel Teixeira, 1963
10
Boletim da Agência Geral das Colónias
«Ao muito honrado, muito Excellente e Famigerado Senhor Miguel d' Arriaga Brum da Silveira etc. Eu Senhor Barcalão Sithamarath-dixa: amat Fkajamant pliput Kattana: o brigue de guerra «S. João Baptista», conduzindo o cônsul BOLETIM ...

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Barcalão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/barcalao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z