Téléchargez l'application
educalingo
batuíra

Signification de "batuíra" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BATUÍRA EN PORTUGAIS

ba · tu · í · ra


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BATUÍRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Batuíra est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BATUÍRA

cauíra · construíra · corruíra · cuíra · destruíra · diluíra · instruíra · janauíra · japuíra · jejuíra · maiuíra · obstruíra · pepuíra · picuíra · pipuíra · saracuíra · siçuíra · taiaçuíra · tatuíra · tuíra

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BATUÍRA

batráquio · batráquios · batucada · batucador · batucar · batudo · batueira · batuera · batuirão · batuirinha · batuiruçu · batuja · batumado · batume · batuque · batuqueiro · batuquira · baturiteense · batuta · batuvira

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BATUÍRA

Maíra · Vera · açanuíra · cipoíra · jananaíra · jandaíra · januaíra · macaíra · muiraruíra · papuíra · saíra · tapeíra · tapiíra · taraíra · tataíra · teraíra · terra · traíra · ultra · vara

Synonymes et antonymes de batuíra dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BATUÍRA»

batuíra · grupo · espírita · batuíra · entidade · voltada · para · compromisso · social · comum · desde · criação · dias · hoje · sido · instituto · saúde · mental · opções · colaborar · adesão · mensais · campanha · espaço · solidário · empresa · cidadã · carne · biografia · extraída · livro · grandes · espíritas · brasil · autoria · zêus · wantuil · nasceu · março · portugal · bando · charadrius · semipalmatus · wikiaves · charadriiforme · família · charadriidae · nome · latim · pássaro · amarelado · mencionado · bíblia · casa · criança · nosso · trabalho · feito · todos · tempo · integral · atender · necessidades · crianças · centro · sorocaba · site · espiritismo · conheça · atividades · desenvolve · cidade · batuira · ribeirão · preto · favoritos · facebbok · núcleo · desenvolvimento · falta · pouco · lançamento · novo · keep · calm · curta · nossa · página · enquanto · não ·

Traducteur en ligne avec la traduction de batuíra à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BATUÍRA

Découvrez la traduction de batuíra dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de batuíra dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «batuíra» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

Semipalmated
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Batuíra
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Batuira
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Semipalmated
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Semipalmated
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Semipalmated
278 millions de locuteurs
pt

portugais

batuíra
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Semipalmated
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

semipalmé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Semipalmated
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

semipalmated
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Semipalmated
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Semipalmated
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Semipalmated
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Semipalmated
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Semipalmated
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Semipalmated
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Semipalmated
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Semipalmated
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Semipalmated
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Батуйра
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Semipalmated
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Semipalmated
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Semipalmated
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Semipalmated
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Semipalmated
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de batuíra

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BATUÍRA»

Tendances de recherche principales et usages générales de batuíra
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «batuíra».

Exemples d'utilisation du mot batuíra en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BATUÍRA»

Découvrez l'usage de batuíra dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec batuíra et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Escândalo da Mandioca
Os amigos que ficaram, Edmilson Lins, Roberto Batuíra e Jarbas Salviano Duarte, afastados dos seus respectivos cargos pela direção do banco, tomaram destinos diferentes. Edmilson se refugiou em uma fazenda no Piauí; Batuíra, em  ...
DALVA (1945-) ALMEIDA
2
Terapia comunitária: tecendo redes para a transformação ...
Antonio era um homem de baixa estatura e andava sempre muito rápido, e por isso, desde sua adolescência, recebeu o apelido de Batuíra, nome de pequena e ligeira ave migratória, também conhecida como narceja ou maçarico. No Natal  ...
MARILENE A. GRANDESSO, 2007
3
A Field Guide to the Birds of Brazil
... 133.9 Baryphthengus73 Basileuterus153 Batara101 Bate-bico 96.1 Bate-pára 151.9 Batuíra-bicuda 38.4 Batuíra-de-bando 38.1 Batuíra-de-coleira 38.5 Batuíra -de-coleira-dupla 38.6 Batuíra-de-esporo 37.7 Batuíra-de-papo-ferrugíneo 38.8 ...
Ber van Perlo, 2009
4
Cabrião: semanário humorístico editado por Ângelo Agostini, ...
Theatros — 2 — o de S. José e o do Batuíra. E' empresário do theatro de S- José o :uvu estimável amigo o sr. Quartim. E' director interino da Companhia um senhor que vai ser demittido em vista dos muitos empregos que já accumula : é ...
‎2000
5
Revista internacional de espiritismo
"Aos 22 de Janeiro de 1909, sexta- feira, o "Diário Popular", de São Paulo, informava aos seus leitores: "Cerca de uma hora da madrugada, faleceu nesta Capital o Sr. António Gonçalves da Silva Batuíra, muito conhecido e estimado em ...
6
Crônicas de Atlântida: O tabuleiro dos deuses
Uma batuíra branca pousou na janela do quarto do Imperador e o coração deQuargad seencheu de esperança. Mas a batuíra recusousea olhálo nos olhos. Viroulhe ascostas, foiseembora e Quargadmorreu ao pôr do sol. Quando ocorpo  ...
Antonio Luiz M. C. Costa
7
Um palco sob as arcadas: o teatro dos estudantes de Direito ...
São Paulo contava agora apenas com o Teatro São José, inaugurado em 1864, e com o pequeno Batuíra, que existiria até 1870. Este último começou a ser construído em 1 860 na rua Quintino Bocaiúva e era bastante simples, ficando nos ...
Elizabeth Ribeiro Azevedo, 2000
8
Enciclopédia de Yoga Da Pensamento
KRAUNCA-NISHADANA ("assento da batuíra"), *pos- tura mencionada no *Yoga -Bhâshya (2.46). O *Tattva- Vaishâradi (2.46) observa inutilmente que, para fazê- la, a pessoa tem que estudar a postura típica de uma batuíra. KRI-KARA ...
Georg Feuerstein, 2005
9
Entre a cruz e a encruzilhada: formação do campo umbandista ...
O que foi o apostolado de Batuíra, já na sua vida pública, como abolicionista, ao lado de Luiz Gama e outros, já na sua vida de devotado e incançável paladino da caridade, na propaganda das consoladoras verdades pregadas e ...
Lísias Nogueira Negrão, 1996
10
Um deus vigia o planalto: romance
O pequenino demónio subterrâneo entranha-se no chão do planalto, e todos os seus sentidos, os comuns e os ocultos, vibram num diapasão único, nivelando as idades. Antonio Gonçalves da Silva, o Batuíra, era o Abare- bebê do Lavapés.
José Herculano Pires, 1964

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BATUÍRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme batuíra est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Eleições de novos conselheiros tutelares vão até as 17h deste …
São Sebastião - 20 candidatos - Haverá dez postos de votação: Câmara Municipal, Centro Cultural e Educacional Batuíra, EM Professora Cynthia Cliquet ... «Agora Vale, oct 15»
2
Novos conselheiros tutelares serão eleitos no domingo em todo o país
São Sebastião - 20 candidatos - Haverá dez postos de votação: Câmara Municipal, Centro Cultural e Educacional Batuíra, EM Professora Cynthia Cliquet ... «Agora Vale, sept 15»
3
Ribeirão Preto recebe a 42ª Feira do Livro Espírita a partir desta …
A abertura oficial será realizada na sexta-feira (2) e contará com a apresentação especial do Coral do Centro Espírita Batuíra, seguida da palestra "O Céu e o ... «Ribeirão Preto Online, sept 15»
4
Ribeirão Preto recebe 42ª Feira do Livro Espírita
A abertura oficial será realizada no dia 2 e contará com a apresentação especial do Coral do Centro Espírita Batuíra, seguida da palestra \"O Céu e o Inferno\" ... «Revista INCorporativa, sept 15»
5
Moradores do Alto Tietê dão dicas de como economizar gás de …
Segundo o técnico em fogões, Roberto Batuíra, é essencial que o distribuidor de gás esteja regulado. "A mangueira resseca após cinco anos e pode dar ... «Globo.com, sept 15»
6
Em Piracicaba, bairro Tanquã é um paraíso para a fauna brasileira
Entre a fauna diversa é possível observar águia-pescadora, marreca-caneleira, irerê, mergulhão-caçador, falcão-peregrino, batuiruçu, batuíra-de-bando, ... «Globo.com, août 15»
7
Maratona Internacional de São Paulo interdita vias da cidade até as …
... Ponte da Cidade Universitária, rua Manoel J. Chaves, Praça Panamericana, avenida Pedroso de Morais, avenida Semaneiros, avenida Antônio Batuíra, rua ... «R7, mai 15»
8
Percurso 'retrô' é atração da 21ª Maratona Internacional de São Paulo
Antônio Batuíra (F) Av. Antônio Batuíra (CF) Rua Prof. Moniz (F) Rua Carlos Rath (F) Av. Antônio Batuíra (F) Av. dos Semaneiros (F) Av. Pedroso de Morais (F) «Notícias do Dia Online, avril 15»
9
Acusado de assassinato no Pedra 90 foi inocentado
De acordo com a denúncia do Ministério Público Estadual (MPE), na data do crime, na Avenida Batuíra, Bairro Pedra 90, o acusado, agindo com ânimo de ... «A Tribuna - Rondonópolis, mars 15»
10
Maçarico-de-perna-amarela
Conhecido também por batuíra e maçarico-da-praia, essa ave não passa de 26 centímetros de comprimento. É uma das espécies mais abundantes em regiões ... «Globo.com, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Batuíra [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/batuira>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR