Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "batuera" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BATUERA EN PORTUGAIS

ba · tu · e · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BATUERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Batuera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BATUERA


acuera
a·cu·e·ra
anhanguera
a·nhan·gue·ra
anicauera
a·ni·cau·e·ra
caapuera
ca·a·pu·e·ra
caquera
ca·que·ra
caruera
ca·ru·e·ra
cruera
cru·e·ra
cuera
cu·e·ra
curuera
cu·ru·e·ra
ipuera
i·pu·e·ra
maquera
ma·que·ra
pacuera
pa·cu·e·ra
paquera
pa·que·ra
piraquera
pi·ra·que·ra
quera
que·ra
rastaquera
ras·ta·que·ra
sanguera
san·gue·ra
tibicuera
ti·bi·cu·e·ra
tiguera
ti·gue·ra
triguera
tri·gue·ra

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BATUERA

batráquio
batráquios
batucada
batucador
batucar
batudo
batueira
batuirão
batuirinha
batuiruçu
batuíra
batuja
batumado
batume
batuque
batuqueiro
batuquira
baturiteense
batuta
batuvira

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BATUERA

Vera
catambruera
catambuera
catanguera
catimpuera
era
espera
gera
mananguera
mandicuera
mandiguera
manicuera
maniuera
pera
piruera
primavera
quitambuera
quérquera
uracuera
urucuera

Synonymes et antonymes de batuera dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BATUERA»

batuera batuera dicionário português bras sabugo milho batueira informal palavra indígena define abatinguera papuco arroio vide afluente margem léxico maçaroca depois esbagoada tupi abatiuera dicionárioweb classe gramatical substantivo aulete palavras batiá batial batibanda batibarba batibarbo batíbio batição baticardia baticum batida batidela batido batídrico batifone batifono priberam língua batuerabatuera sabia pode consultar qualquer abaixo clique experimente portuguesa divisão silábica nossa grátis veja centenas milhares outras consulta tradução babylon simplesmente abaixe nosso definições traduções gratuito pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa inglês dictionarist sonhos interpretação cerca resultados

Traducteur en ligne avec la traduction de batuera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BATUERA

Découvrez la traduction de batuera dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de batuera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «batuera» en portugais.

Traducteur Français - chinois

batuera
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Batuera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Baton
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

batuera
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

batuera
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

batuera
278 millions de locuteurs

portugais

batuera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

batuera
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

batuera
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

batuera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

batuera
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

batuera
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

batuera
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

batuera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

batuera
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

batuera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

batuera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

batuera
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

batuera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

batuera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Батон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

batuera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

batuera
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

batuera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

batuera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

batuera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de batuera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BATUERA»

Le terme «batuera» est normalement peu utilisé et occupe la place 88.181 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «batuera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de batuera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «batuera».

Exemples d'utilisation du mot batuera en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BATUERA»

Découvrez l'usage de batuera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec batuera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Batucar*, v.i.Dançaro batuque.Martelar, dar pancadas repetidas. * *Batudo*, adj. Ant. Batido. Loc. adv.A malho batudo, ao toque dacampa. * *Batueira*,f.O mesmo que batuera. * *Batuera*,f.Bras. Maçaroca demilho, depoisde esbagoada.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Contribuição indígena ao Brasil: lendas e tradições, usos e ...
... fubá. abatiguaniba = milho silvestre (América do Sul). abatigiiera, abaticuera, batuera, tiguera ( " + cuera, uera) = milharal colhido; milharal já quebrado onde pasta gado; o que foi milho ou sabugo (ver batuera): maçaroca de milho depois ...
José Gregório (irmão), 1980
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Ф Trampolim muito flexível usado nos circos. (Do ¡tal. bat luto). BATUDO, aáj. Ant . O mesmo que batido: «Malho tanjudo, malho batuda», Domingos Vieira, Die. Port. BATUEIRA, s. /. O mesmo ou melhor que batuera. BATUEL HIST. SAG.
4
Report
... raaraacee Coomaay0 Hantfoel Coaa ASiacee Caaualty Coomaay0 PhiPaoulexia0 Pa. meeeraa Batuera raaraacee Coomaay0 The0 JrckaoooiSe0 rk0 meeeraa Boceiag Coomaay of Balueoer0 Baltieoer, Mo meeeraa Caaualty Coomaay, ...
West Virginia. Insurance Dept, 1930
5
Diario oficial
eo de ~Almeida, с сот a ('насоса dn Goiabal, a estratta Не Batuera, que corta a ehaeara wao Martillo e a Fazenda Goiabal, polo outro lado сот a estrada du Batuera е сот terras de Joao Bapti.~ta, Jacome tlanipo_s 3a5t„,_ .5 palos t`un»| o_-.
Brazil, 1932
6
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
o mesmo que batuera. « Tambul, m. Nome que os árabes dão ao betei. Tamearama, f. planta euphorbiácea e trepadeira, do Brasil, (dalechampia brasiliensis). * Tamoira, f, o mesmo que tambeira. (De í orno). * Tametaro, f. (bras .) o mesmo ...
Cândido de Figueiredo, 1899
7
Anais da Biblioteca nacional do Rio de Janeiro
H ETYM. bd. batuq (ue) dansa + suff. vb. ar. batuera sf., sabugo do milho sem os grãos. ETYM. br. abatiera, abaticucra, abatzzguera, abatiuera milho que foi e já não é. Montoya dá abatéeuê, espiga de maiz sin grano, ou litteralmente abatz' ...
Biblioteca Nacional (Brazil), 1888
8
Dictionarium Britannicum, or, A more compleat universal ...
RY Ebflierte, F. of batuera, L.] a violent beating or striking of any person or thing. 55-1--1-any [I-'artif.] a Place raised to plant great Guns to lay upon the Enemy. , lgn TTERY Mafle' Lin an Army] an Oslicer whose business it is to see to the raising ...
Nathan Bailey, George Gordon, Philip Miller, 1730
9
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
ICj. batocar. batuera (é), s. j. Var.: batueira. batuíra, s. /. batuíra-do-campo, s. j. Pt.: batuíras-do- campo. ba tu ir 3o (u-i), s. m. batiiirinha (u-i), s. /. batuiruçu (u-i), s. m. batumado, adj. batume, s. m. batuque, s. m. batuquear, v. batuqueiro, s. m. ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
10
A língua portuguesa na revista brasileira
... jaguary, jaguaryahyva, jaguarycatu, jaguatirica, jaguané A.J. de Macedo Soares 146 Estudos lexicographicos do dialecto brazileiro VII — Anhanguera, batuera, canguelo, capueira, camera, catanguera, manipueira, pacuera, pirangueiro, ...
Evanildo Bechara, 2005

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BATUERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme batuera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La alocadas ideas de Flipy en Míster Witt
... barra estaba el empresario Ángel Díaz, de la saga de José Díaz, acompañado de clientes como Pablo Fabri, José Luis Sánchez, y el polaco Maciek Batuera, ... «La Verdad, févr 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Batuera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/batuera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z