Signification de "batueira" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE BATUEIRA EN PORTUGAIS

ba · tu · ei · ra

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BATUEIRA

Batueira est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

TRADUCTION DE BATUEIRA

Découvrez la traduction de batueira dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de batueira dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «batueira» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: batueira
• Traducteur Français - espagnol: batueira
• Traducteur Français - anglais: Batulet
• Traducteur Français - hindi: batueira
• Traducteur Français - arabe: batueira
• Traducteur Français - russe: batueira
• portugais: batueira
• Traducteur Français - bengali: batueira
• Traducteur Français - français: batueira
• Traducteur Français - malaisien: batueira
• Traducteur Français - allemand: batueira
• Traducteur Français - japonais: batueira
• Traducteur Français - coréen: batueira
• Traducteur Français - javanais: batueira
• Traducteur Français - vietnamien: batueira
• Traducteur Français - tamoul: batueira
• Traducteur Français - marathi: batueira
• Traducteur Français - turc: batueira
• Traducteur Français - italien: batueira
• Traducteur Français - polonais: batueira
• Traducteur Français - ukrainien: Батулет
• Traducteur Français - roumain: batueira
• Traducteur Français - grec: batueira
• Traducteur Français - afrikaans: batueira
• Traducteur Français - suédois: batueira
• Traducteur Français - norvégien: batueira

9 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BATUEIRA»

Découvrez l'usage de batueira dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec batueira et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Novo dicionário da língua portuguesa

*Batucar*, v.i.Dançaro batuque.Martelar, dar pancadas repetidas. * *Batudo*, adj. Ant. Batido. Loc. adv.A malho batudo, ao toque dacampa. * *Batueira*,f.O mesmo que batuera. * *Batuera*,f.Bras. Maçaroca demilho, depoisde esbagoada.

Cândido de Figueiredo, 1937

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

Ф Trampolim muito flexível usado nos circos. (Do ¡tal. bat luto). BATUDO, aáj. Ant . O mesmo que batido: «Malho tanjudo, malho batuda», Domingos Vieira, Die. Port. BATUEIRA, s. /. O mesmo ou melhor que batuera. BATUEL HIST. SAG.

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

batracio. batucada, f. batucar, с. batuecas : m. s. e pl. batueira, /. batuque, m. batuta, f. baú (báu) т. bauá-muela, /. baunilha, /. " bautismo,' bautizado, bautizar, ant. e pop.: e. bapt.' v bávaro, adj. e subst. baxá, m. baxi, m. bazar, m. bazaruco, ...

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

Popularium Sul-rio-grandense: estudo de filologia e folclore

Batueira ou batuéra [sic] — Sabugo de milho, no Rio de Janeiro. Segundo Beaur apare Rohan, é sin. de capúco e papuco, na Bahia, e tambueira, no Maranhão. Corresponde a carolo em português. Etim.: de abati -iguê no guarani, ...

Apolinário Porto Alegre, Lothar Hessel, 2004

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

bater repetidamente e com Jôrça. ICj. batocar. batuera (é), s. j. Var.: batueira. batuíra, s. /. batuíra-do-campo, s. j. Pt.: batuíras-do- campo. ba tu ir 3o (u-i), s. m. batiiirinha (u-i), s. /. batuiruçu (u-i), s. m. batumado, adj. batume, s. m. batuque, s. m. ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Archivos

_ . _ AAroeira vçrmelha ou mansa (Schinus tercbinthifolius), 19, 338, 371.376. 418, ' arrebenta, 296. Batueira, v. mamoneira. bahiensis, 316, 375, 403. Bambû ( Bambusa spp.), 262 ARCH. DA ESC. SUP. DE AGRÍC. EMED. VETER. Vol. VI. Na.

Rio de Janeiro. Escola superior de agricultura e medicina veterinaria, 1920

Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...

... martellar. dar pancadas repetidas. (De batuque). * Batueira, /'. ou BATUERA BKBKRICAR * l lutuéra, f. (bras.) maçaroca do milho,

Cândido de Figueiredo, 1899

Portugues-Inglês

3. to play badly on the piano, batuera, batueira s. f. corn cob. batumado adj. curly, woolly (hair of Negroes), botume s. m. separation wall of clay or wax in a hive. batuque s. m. (Braz.) 1. hammering, drumming, noisiness. 2. generic designation  ...

Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970

Pequena enciclopédia da língua portuguêsa

... s. t. Batracospérmea, s. f. Batracóstomo, s. m. Batráquio, s. m. Batraquita, s. f. Batropismo, s. m. Batucada, s. f. Batucador (ô), s. m. Batucajé, s. m. Batucar, v. Batuda, s. f. Batuera, s. f. Batueira, s. f. Batuira, s. f . Batuira-do-campo, s. f. Batuirâo, ...