Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "batumado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BATUMADO EN PORTUGAIS

ba · tu · ma · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BATUMADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Batumado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BATUMADO


abetumado
a·be·tu·ma·do
acostumado
a·cos·tu·ma·do
afumado
a·fu·ma·do
aprumado
a·pru·ma·do
arrumado
ar·ru·ma·do
aziumado
a·ziu·ma·do
bem-arrumado
bem·ar·ru·ma·do
consumado
con·su·ma·do
costumado
cos·tu·ma·do
defumado
de·fu·ma·do
desacostumado
de·sa·cos·tu·ma·do
desarrumado
de·sar·ru·ma·do
emplumado
em·plu·ma·do
enciumado
en·ciu·ma·do
escumado
es·cu·ma·do
esfumado
es·fu·ma·do
estrumado
es·tru·ma·do
fumado
fu·ma·do
mal-acostumado
mal·a·cos·tu·ma·do
perfumado
per·fu·ma·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BATUMADO

batráquio
batráquios
batucada
batucador
batucar
batudo
batueira
batuera
batuirão
batuirinha
batuiruçu
batuíra
batuja
batume
batuque
batuqueiro
batuquira
baturiteense
batuta
batuvira

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BATUMADO

Amado
abatumado
animado
aproximado
armado
chamado
diplomado
embrumado
enguaxumado
estimado
firmado
formado
glumado
inacostumado
informado
neumado
programado
reformado
ressumado
tomado

Synonymes et antonymes de batumado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BATUMADO»

batumado batumado dicionário informal define como pessoa coisa objeto inanimado esteja amassado podre não serve português betumado designativo cabelo carapinha pesado crescido priberam língua portuguesa aulete palavras baticardia baticum batida batidela batido batídrico batifone batifono batilhar batim batimento batimetria batimétrico batímetro batina bolo brasil aloysio biondi revista visão quinta feira novembro imagem riqueza nacional sido usada pelos técnicos sonhos resultados pesquisa interpretação encarapinhado dictionarist tradução sapo receita bolinho banana tudo gostoso amasse bananas garfo recipiente outro acrescente açúcar farinha mexa nesse mesmo inglês

Traducteur en ligne avec la traduction de batumado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BATUMADO

Découvrez la traduction de batumado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de batumado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «batumado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

batumado
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Batido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bathed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

batumado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

batumado
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

batumado
278 millions de locuteurs

portugais

batumado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

batumado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

batumado
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

batumado
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

batumado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

batumado
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

batumado
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

batumado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

batumado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

batumado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

batumado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

batumado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

batumado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

batumado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Занурився
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

batumado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

batumado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

batumado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

batumado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

batumado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de batumado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BATUMADO»

Le terme «batumado» est très peu utilisé et occupe la place 130.225 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «batumado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de batumado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «batumado».

Exemples d'utilisation du mot batumado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BATUMADO»

Découvrez l'usage de batumado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec batumado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A LIVRARIA DA ESQUINA: E outros contos de mulheres
Roberta, por sua vez, prepara um bolo de milho batumado tentando agradar a sogra desavisada, o único que sabe fazer inclusive. Roberta se inscreve num curso de línguas semestral na universidade, facilitando a conversão do seu visto de ...
Naomi Conte, 2007
2
Revista do Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo
Batumado, adj. Carapinhado (cabello). « Este mulato tem o cabello batumado como o de um negro. » Batumen, s. m. Parede de barro ou cera com que as abelhas sylvestres separam os cortiços do objecto em que se apoiam. Batuqueiro.
3
Dona Lola: continuação de "Eramos seis."
Entre goles de café e fatias de bôlo — ela desculpou-se por ter ficado batumado — a prosa continuou. Ninguém falava em sair. De repente uma cotovelada: — A senhora conhece, não é verdade? Eu voltava, via o rosto na minha frente a ...
Maria José Dupré, 1958
4
A Portuguese-English Dictionary
... (Eroliafuscicollis), c.a. MACARI- QUINHO; the Paraguayan snipe (Capella p. paraguaiae), c.a. NARCEJA, NARCEJINIIA. do-CHmpo, the American golden plover (Pluvialis p. dominica), c.a. BATUIRUCU, MAfARICO. batumado -da (adj.)  ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
5
Publicaç?oes do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional
11 :.t : 2 — Que nacondiçaõ que diz fará as gargullas comseuca- nal decantaria será oseucanal batumado emtodas as juntas eapedra p.a ellas deve ser sam, edura, p.a que o tempo, ou outro qualquer incidente as naõ desfaça; easira mais  ...
Brazil. Diretoria do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional, 1940
6
Boletim cultural
tribuna he outro na de sima, he outro no Remate com portinholla p." hirem asima he tudo feito de boa carpintaria, he as madeiras serão todas de castanho bem sequas, he boa pregadura, e tudo hira bem emtalhado, he batumado, he collado,  ...
7
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
ba- lueira. batuira, s. f. batuirinha (u-i), s. i. batuirucu (u-i), s. m. batumado, adj. batuque, s. m. batuquear, v. batuqueiro, s. m. batuquira, s. f. batuta, s. f. batuvira, s. f. bau, s. m. baua, s. f. bauari, adj. 2 gen. e s. 2 gen. baudelaireaco (bS-de-li-ris ), ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
8
Visão
BASTIDORES. TENDÊNCIAS Para não ficar arrependido depois, verifique se aquêle pick-up. 0 bolo batumado A imagem de que a riqueza nacional é um bolo tem sido usada pelos técnicos governamentais, ao defenderem a política salarial .
9
Cuma-João
João Meleiro convidou de novo. Chicolovaco respondeu que sim, dizendo ainda que o machado precisava de uma limada. Saíram, cada um com um saco de estopa, e foram para os pirintos. O capoeirão estava muito verde e em- batumado ...
Jair Vitória, 1976
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
bater repetidamente e com Jôrça. ICj. batocar. batuera (é), s. j. Var.: batueira. batuíra, s. /. batuíra-do-campo, s. j. Pt.: batuíras-do- campo. ba tu ir 3o (u-i), s. m. batiiirinha (u-i), s. /. batuiruçu (u-i), s. m. batumado, adj. batume, s. m. batuque, s. m. ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Batumado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/batumado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z