Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "beato" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BEATO EN PORTUGAIS

be · a · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Beato peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BEATO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «beato» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Béni

Beato

Un saint est, dans le droit canonique de l'Église catholique, un homme ou une femme dont le processus de béatification a été achevé; alors ce processus se poursuivra vers la canonisation si les conditions requises à cet effet sont remplies; Si c'est le cas, le candidat sera reconnu comme un saint. En ce sens, béni et saint indique la reconnaissance officielle de l'Église. Um beato é, no direito canónico da Igreja Católica, um homem ou uma mulher cujo processo de beatificação foi concluído; depois, esse processo prosseguirá em direcção à canonização se verificarem as condições requeridas para o efeito; em caso afirmativo, o candidato será reconhecido como santo. Neste sentido, beato e santo indicam o reconhecimento oficial da Igreja.

Cliquez pour voir la définition originale de «beato» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BEATO


abigeato
a·bi·ge·a·to
acroleato
a·cro·le·a·to
anteato
an·te·a·to
bacalaureato
ba·ca·lau·re·a·to
baleato
ba·le·a·to
coleato
co·le·a·to
enteato
en·te·a·to
entreato
en·tre·a·to
esteato
es·te·a·to
galeato
ga·le·a·to
hipogeato
hi·po·ge·a·to
lambeato
lam·be·a·to
linoleato
li·no·le·a·to
maleato
ma·le·a·to
meato
me·a·to
nanceato
nan·ce·a·to
oleato
o·le·a·to
pileato
pi·le·a·to
reato
re·a·to
ricinoleato
ri·ci·no·le·a·to

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BEATO

beatão
beateiro
beatério
beatice
beatificação
beatificado
beatificador
beatificamente
beatificante
beatificar
beatificatório
beatilha
beatinha
beatismo
beatitude
beatífico
beatíssimo
Beatles
beatnik
beatorro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BEATO

barato
campeonato
candidato
cato
contato
contrato
formato
gato
hidrocafeato
lato
mato
nato
parabromaleato
paramaleato
quenocoleato
rato
suboleato
sulfoleato
tato
trato

Synonymes et antonymes de beato dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BEATO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «beato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de beato

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BEATO»

beato beatificado aventurado carola affonso restaurante josé lourenço veja antonio conselheiro direito canónico igreja católica homem mulher cujo processo beatificação concluído depois esse beato são paulo beatorestaurante dicionário informal português canônico pessoa aprovada ditoso feliz anchieta indica wikcionário origem livre navegação pesquisa wikipédia possui artigo drum bags what your manufacturing center gong dust covers djembe stick pedal cymbal conga combo junta freguesia pensar cheia vida mais limpeza obra transporte solidário medida leia espaço saúde restaurantes vejasp titular chef thiago koch acaba ampliar cardápio duas pedidas melhor delas pernocas polvo cozidas virar abril segundo arcebispo canonizado pelo papa francisco início mês conforme anunciado nesta quinta feira pela juntas marvila estão investigadas suspeitas

Traducteur en ligne avec la traduction de beato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BEATO

Découvrez la traduction de beato dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de beato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «beato» en portugais.

Traducteur Français - chinois

享福
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Beato
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Blessed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धन्य घोषित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تطويب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

беатифицирована
278 millions de locuteurs

portugais

beato
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

beatified
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

béatifié
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kerahmatan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

selig gesprochen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

列福
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시복
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

beatifikasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phong chân phước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முக்திபேறு அடைந்தவராக அறிவிக்கப்பட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

beatified
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

beatified
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

beatificato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

beatyfikowany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Блаженний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

beatificat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

beatified
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

salig verklaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

beatified
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

beatified
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de beato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEATO»

Le terme «beato» est habituellement très utilisé et occupe la place 13.655 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «beato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de beato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «beato».

Exemples d'utilisation du mot beato en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «BEATO»

Citations et phrases célèbres avec le mot beato.
1
Agustina Bessa-Luís
O humor ilude-nos como uma faísca num campo escuro. A verve um tanto imoderada, uma corrupção do sentimento que se faz galhofa, um medo de ganhar nome de suspeita virilidade. Quem não troça é beato ou é eunuco.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BEATO»

Découvrez l'usage de beato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec beato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Felice Beato: A Photographer on the Eastern Road
The fascinating life and work of an artist who captured some of the first photographs of the Far East are presented in this gorgeous volume.
Anne Lacoste, 2010
2
Compreendendo e avaliando: projetos de segurança pública
Os textos apresentados neste livro dedicam-se aos diferentes aspectos de organização da informação e avaliação de programas.
Claudio Beato, 2008
3
Of battle and beauty: Felice Beato's photographs of China
This catalogue establishes the background and historical context of the 1860 second Opium War, and outlines the central role that photographer Felice Beato played in the photographic history of 19th century imperial China.
David Harris, Felice Beato, 1999
4
Encyclopedia of nineteenth-century photography: A-I, index
His output embraced landscape, architecture and people, and many images bear the legend 'A Beato' handwritten onto the collodion negative. Some also have an additional ink signature on the print. Additionally, several of Beato's images ...
John Hannavy, 2008
5
Dias de Uma Princesa
Sou mãe solteira.
CATARINA BEATO, 2013
6
The life of Beato Angelico da Fiesole...
England, Pictures by Beato Angelico, 339. Engravings of the paintings by Beato Angelico, 321. Etruria. Etruscan art distinct from Greek art, 4. Eucharist. Its institution, 127, 219. Eugenius. IV. At the convent of San Marco, 215. .Makes Beato ...
E. Cartier, 1865
7
O caminho da oração
Nesta obra, Rojas explica que, sem uma boa iniciação à oração, feita por alguém com conhecimento para orientar, é muito difícil caminhar sem sucumbir diante das dificuldades encontradas no dia-a-dia.
SIMON DE ROJAS, 1552-1624, Beato Simão de Rojas, BIANCA VEGA
8
Beato Angelico (in inglese)
The. apprenticeship. years. ,A: H#.llHi4 pl« lor* whs lhe term used tn 140*1 by Domenico df Giovanni "i\d>i » oiellrt, a film- tn lhe order of lhe Observant Dominicans, in his thritfithiii, lii iHeience lo hls famous brother monk Giovanni. thus confer- ...
Silvia Malaguzzi, 2003
9
Beato's Delhi 1857, 1957
Includes reproductions of Felice Beato's photographs taken during the mid-19th century.
‎2000
10
Poemas, Adagios Y Percepciones
Los estudios académicos del autor, en su juventud, fueron dirigidos y concluidos en la esfera de las ciencias biológicas, donde hizo carrera, por lo cual recibió un grado doctoral en esta disciplina, dedicando muchos años a la ...
Octavio Pérez-Beato, calibre (0.9.19) [http://calibre-ebook.com], 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme beato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dois manuscritos medievais portugueses entram para a Memória do …
Os manuscritos medievais portugueses Apocalipse de Lorvão, célebre pelas suas iluminuras, e o Comentário ao Apocalipse do Beato de Liébana foram ... «Público.pt, oct 15»
2
Homeing no Beato mostra o que as casas vão ter
Hoje até às 20h e amanhã das 11h às 20h ainda é possível visitar a Homeing, um evento da Exponor que desce a Lisboa, ao Convento do Beato. São cerca de ... «Jornal SOL, oct 15»
3
Biblioteca Joaquim Beato apresenta acervo especializado na …
Do moçambicano Mia Couto, um dos mais repercutidos autores africanos da atualidade, passando por obras do historiador local Maciel Aguiar; até os contos ... «Século, oct 15»
4
Ricardo Ferraço lamenta morte do ex-senador Joaquim Beato
O senador Ricardo Ferraço (PMDB-ES) lamentou nesta segunda-feira (3) a morte, aos 91 anos, de Joaquim Beato, ex-senador, professor e pastor da igreja ... «Agência Senado, août 15»
5
Morre o professor e ex-senador pelo ES Joaquim Beato
Natural de Alegre, Joaquim Beato foi professor da Universidade Federal do Espírito Santo (Ufes), secretário de Estado do Espírito Santo e senador da ... «Globo.com, juil 15»
6
Moradores do Beato em Lisboa dão preferência a parque fitness em …
Mais de 47% dos 242 participantes numa consulta popular promovida neste sábado pela Junta de Freguesia do Beato, em Lisboa, escolheram criar um parque ... «Público.pt, mai 15»
7
Beato Óscar Romero: o perfil de um mártir da paz
Tem lugar neste sábado dia 23 de maio em El Salvador a beatificação de D. Oscar Romero que foi assassinado a 24 de março de 1980. A propósito deste ... «Rádio Vaticano, mai 15»
8
Beato Romero: bispo, mártir, pastor e homem virtuoso
Tem lugar neste sábado dia 23 de maio em El Salvador a beatificação de D. Oscar Romero que foi assassinado a 24 de março de 1980. A presidir à celebração ... «Rádio Vaticano, mai 15»
9
Beato serve a última refeição no domingo
Nem só de sucessos como o Le Jazz Brasserie vive a cobiçada Rua dos Pinheiros. Não são poucos os lugares que fecham por lá. O Beato é mais um deles e ... «Veja São Paulo, mai 15»
10
A minha estante corre mundo: Catarina Beato
1. Precisa de renovar o passaporte. Que livro leva consigo para suportar a fila de espera? Um qualquer de Camilo Castelo Branco. Daria tempo para matar as ... «iOnline, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Beato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/beato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z