Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "beatificamente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BEATIFICAMENTE EN PORTUGAIS

be · a · ti · fi · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEATIFICAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Beatificamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BEATIFICAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BEATIFICAMENTE

beat
beata
beatamente
beataria
beatão
beateiro
beatério
beatice
beatificação
beatificado
beatificador
beatificante
beatificar
beatificatório
beatilha
beatinha
beatismo
beatitude
beatífico
beatíssimo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BEATIFICAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonymes et antonymes de beatificamente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BEATIFICAMENTE»

beatificamente beatificamente dicionário português modo beatifíco priberam derivação beatífico palavras relacionadas compreensor seráfico endeusamento intuição aulete batumado batume batuque batuquear batuqueiro batuquira batuquismo baturiteense batusquela batuta batutada batuvira baú informal léxico língua portuguesa tradução francês porto editora advérbio portal palavra não flexionada flexiona como perfeitamente destaques acordo ortográfico para sonhos resultados pesquisa interpretação palavrabeatificamente anagramas diretas dicionárioweb beatifico classe gramatical adverbio vogais presentes portuguese italian contexto isso reconhece este relatório perguntando mesmo tempo quais bases jurídicas permitiriam fazê respeitar quanto viene more translations babylon microsoft words phrases idioms sentences woxikon translating into languages within look

Traducteur en ligne avec la traduction de beatificamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BEATIFICAMENTE

Découvrez la traduction de beatificamente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de beatificamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «beatificamente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

幸福
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

De acuerdo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Beatifically
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आनंदपूर्वक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بسعادة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

блаженно
278 millions de locuteurs

portugais

beatificamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উদাসীন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

béatement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bahagia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wohlig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

穏やか
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

행복하게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

blissfully
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

blissfully
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆனந்தமாகவும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अत्यानंदाने
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

blissfully
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

beatamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

błogo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Благодатно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fericire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μακαρίως
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

salig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lyckligt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

salig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de beatificamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEATIFICAMENTE»

Le terme «beatificamente» est communément utilisé et occupe la place 83.609 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «beatificamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de beatificamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «beatificamente».

Exemples d'utilisation du mot beatificamente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BEATIFICAMENTE»

Découvrez l'usage de beatificamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec beatificamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mil Dias em Veneza
Beatificamente, o empregado dobra guardanapos enquanto nós, também beatificamente, nos demoramos a comer cerejas pretas, retiradas uma a uma de uma taça de água gelada. Construída porordem directa de Deus ao bispodeAltinum, ...
Marlena de Blasi, 2012
2
A sombra do vento
Aquele homem destilava uma oratória capaz de aniquilar moscas em voo, mas suspeitei de que, se queria averiguar alguma coisa sobre Julián Carax, mais me valeria ficar de boas relações com ele. Sorri-lhe beatificamente, mostrando o ...
Carlos Ruiz Zafón, 2007
3
Brasil, coração do mundo pátria do evangelho:
... dos morros paraolençol arenoso daspraias. Aí,sobocéuazul quecobrea paisagemtranquila, os governadores podem fazer, com serenidade imperturbável, seus longos expedientes paraa metrópole e os padres podem rezar beatificamente, ...
Francisco Cândido Xavier, 2013
4
Demasiado orgulhosa, demasiado frágil
Felizmente Titta continuava a ressonar beatificamente, quando ele adormecia, nem os canhões o conseguiam acordar. – Para sua informação: a Callas está na cama com um homem – disse Jackie à senhora Anita, antes de sair para sempre  ...
Alfonso Signorini, Artur Guerra, Cristina Rodríguez
5
A reliquia
... na ponta de cada galho uma pal- lida chamma azul: e, com os olhos perdidos no seu brilho tremulo, as mãos cruzadas no ventre, Eliezer, o benigno « Doutor da Tripa » , sorria beatificamente encostado a almofadas de couro vermelho.
Eça de Queirós, 1887
6
A cidade e as serras
... profundas ou elegantes; — mas eu adormecera, beatificamente envolto em Optimismo e doçura. Em breve porém, A CIDADE K AS SERRAS.
Eça de Queirós, 1901
7
No paiz dos yankees
A gente de Baltimore parece viver uma vida tranquilla e descuidada no calmo interior de seu home, longe da mentira social, longe de todo o ruido, beatificamente, n'uma paz invejavel, respirando uma atmosphera livre do microbio daminho ...
Adolfo Caminha, 1894
8
Historia da liberdade em Portugal
... o rei, em Odivellas, transpunha de noite a porta da cêrca do convento e os reverendos padres da Companhia de Jesus, munidos de larga bolsa de indulgencias apostolicas esfregavam as mãos, sorrindo beatificamente uns para os outros, ...
João Gualberto de BARROS E CUNHA, 1869
9
A Agência Thompson & C.ª:
Embrevese fecharam completamente eo morgado, estendendose brandamente no chão, adormeceu beatificamente. Os viajantes nem se lembraramdeo acordar paralhe apresentar asdespedidas. —Andase a procurar muito longe a ...
Júlio Verne, 2013
10
Flirts
Apenas o Barros, que ganhava com uma veine espantosa, sorria beatificamente, cheio de indulgencia, e para as arrojadas arremettidas. dos parceiros, tinha sempre a mesma phrase: — Mais caridade, meus senhores . . . Eram sempre ...
Henrique de Vasconcellos, 1905

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEATIFICAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme beatificamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Candidatos às legislativas em Portugal disputam voto a voto a …
... representam nunca traiu promessas e esteve sempre ao lado dos trabalhadores; outros dirão, beatificamente, que salvaram o país da bancarrota; há também ... «Portugal Digital, sept 15»
2
Não se atirem aos miúdos
... decidir se passam a temporada inteira a amaldiçoar as suas antigas crenças ou se, já conformados, vão pregar beatificamente sobre a condescendência que ... «Correio da Manhã, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Beatificamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/beatificamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z