Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "beatificação" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BEATIFICAÇÃO EN PORTUGAIS

be · a · ti · fi · ca · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEATIFICAÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Beatificação est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BEATIFICAÇÃO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «beatificação» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Béatification

Beatificação

La béatification est l'acte d'attribuer le statut de Bienheureux à quelqu'un. Dans le catholicisme, c'est la reconnaissance de l'Église que la personne à qui elle est assignée est au paradis, dans un état de félicité, et peut intercéder pour ceux qui se tournent vers Lui dans la prière. Pour les autres courants chrétiens, il n'y a pas de distinction entre béatification et canonisation. Ceux-ci diffèrent principalement dans ce qui suit: le premier implique une permission locale pour la vénération tandis que le second s'étend bien au-delà, étant un précepte universel. Au lieu de la canonisation, beaucoup de théologiens ne considèrent pas la déclaration de la béatitude comme une déclaration infaillible de l'Église. Il est considéré comme un pas vers la canonisation. Le pape Jean-Paul II a radicalement changé la pratique du Vatican en matière de béatification. Jusqu'en novembre 2004, il a béatifié 1340 personnes, nombre supérieur à tous les papes précédents ensemble. Beatificação é o ato de atribuir o estatuto de Beato a alguém. No catolicismo, é o reconhecimento feito pela Igreja de que a pessoa a quem é atribuída se encontra no Paraíso, em estado de beatitude, e pode interceder por aqueles que lhe recorrem em oração. Para outras correntes cristãs não existe uma distinção entre beatificação e canonização. Estas diferem sobretudo no seguinte: a primeira implica uma permissão local para a veneração enquanto a segunda se estende muito para além disso, tratando-se de um preceito universal. Ao invés da canonização, muitos teólogos não consideram a declaração de beatitude como uma declaração infalível da Igreja. É considerada um passo no sentido da canonização. O Papa João Paulo II alterou vincadamente a prática do Vaticano no que respeita à beatificação. Até Novembro de 2004, beatificou 1340 pessoas, número maior do que todos os anteriores papas em conjunto.

Cliquez pour voir la définition originale de «beatificação» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BEATIFICAÇÃO


aplicação
a·pli·ca·ção
autenticação
au·ten·ti·ca·ção
certificação
cer·ti·fi·ca·ção
classificação
clas·si·fi·ca·ção
colocação
co·lo·ca·ção
comunicação
co·mu·ni·ca·ção
dedicação
de·di·ca·ção
educação
e·du·ca·ção
erradicação
er·ra·di·ca·ção
explicação
ex·pli·ca·ção
fabricação
fa·bri·ca·ção
identificação
i·den·ti·fi·ca·ção
indicação
in·di·ca·ção
justificação
jus·ti·fi·ca·ção
locação
lo·ca·ção
marcação
mar·ca·ção
publicação
pu·bli·ca·ção
qualificação
qua·li·fi·ca·ção
verificação
ve·ri·fi·ca·ção
vocação
vo·ca·ção

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BEATIFICAÇÃO

beat
beata
beatamente
beataria
beatão
beateiro
beatério
beatice
beatificado
beatificador
beatificamente
beatificante
beatificar
beatificatório
beatilha
beatinha
beatismo
beatitude
beatífico
beatíssimo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BEATIFICAÇÃO

amplificação
bonificação
complicação
convocação
edificação
especificação
intensificação
intoxicação
lubrificação
medicação
modificação
multiplicação
notificação
panificação
quantificação
rectificação
republicação
retificação
significação
sofisticação

Synonymes et antonymes de beatificação dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BEATIFICAÇÃO»

beatificação papa princesa isabel canonização diferença nhá chica madre teresa calcutá processo beatificação atribuir estatuto beato alguém catolicismo reconhecimento feito pela francisco anuncia paulo brasil maio terceira quatro etapas necessárias partir qual candidato torna oficialmente santo dicionário priberam derivação sing beatificar ção religião cerimónia declara digna alguma falecida veja mais sobre soube administrar fazer prosperar herança espiritual recebera mãe toda sanctorum santos consiste provar através depoimentos praticou grau heróico todas virtudes esta etapa universo católico meio desta autoriza publica congregação religiosa opus álvaro será parque bairro valdebebas área urbanizada

Traducteur en ligne avec la traduction de beatificação à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BEATIFICAÇÃO

Découvrez la traduction de beatificação dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de beatificação dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «beatificação» en portugais.

Traducteur Français - chinois

封圣
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Beatificación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Beatification
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

परम सुख
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طوب بالسعادة المقيمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

беатификации
278 millions de locuteurs

portugais

beatificação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্বর্গসুখভোগ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

béatification
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

beatification
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Seligsprechung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

至福
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지복을 받음
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

beatifikasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phong chức hiển thánh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முக்திபேறு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

beatification
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aziz ilan etme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

beatificazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

beatyfikacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Беатифікація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

beatificare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευλόγηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zaligverklaring
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

beatification
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

beatification
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de beatificação

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEATIFICAÇÃO»

Le terme «beatificação» est assez utilisé et occupe la place 29.953 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «beatificação» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de beatificação
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «beatificação».

Exemples d'utilisation du mot beatificação en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BEATIFICAÇÃO»

Découvrez l'usage de beatificação dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec beatificação et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
As letras e a cruz: pedagogia da fé e estética religiosa na ...
Após os traumas sofridos a causa da supressão da Companhia de Jesus pelo papa Clemente XTV (1773), momento no qual se interromperam os processos de beatificação de muitos jesuítas , o enfoque da vida do padre José de Anchieta  ...
Maria de Fatima Medeiros Barbosa, 2006
2
A vontade salvífica e predestinante de Deus e a questão do ...
4.1 Decreto de Canonização de João Duns Escoto Após uma longa história de luta pela Beatificação e Canonização de João Duns Escoto, a Congregação para a Causa dos Santos publicou no dia 06 de julho de 1991, o Decreto conclusivo ...
Domingos Barbosa Filho, 2007
3
Problemática religiosa no Portugal contemporâneo
Beatificação de Pai Américo. O Gaia/o. (24/ 6/1995) 1.3. 240. GALAMBA. Carlos. sac. - Pai Américo - Domingo. 16 de Julho. às 16 horas na Sé Catedral do Porto, sessão solene de encerramento do processo de Beatificação com a presença ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 1997
4
Dicionário enciclopédico de teologia
Em processos de beatificação e canonização, na Igreja Católica Romana, designação da pessoa que defende o candidato. Vid. advocatus diaboli. ADVOCATUS DIABOLI. Lat. Advogado do diabo. Al. Teufelsanwalt. Ingl. DevilsAdvocate.
Arnaldo Schüler, 2002
5
Protestantismo e catolicismo em Portugal nos séculos XIX e XX.
Após a Restauração de 1640 foram feitas, sem sucesso, duas súplicas à Santa Sé para a sua beatificação: em 1641, por D. João IV, e em 1674, por D. Pedro II. Apesar da significativa projecção do culto litúrgico na diocese de Lisboa, durante  ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2000
6
O defensor dos Jesuitas
Por certo que os Jesuitas não dérão motivo a este desar da Coroa de Hespa- nha, que se interessou quanto podia nesta Beatificação, chegando a contribuir com hum milheiro de dobrões para a sumptuosa Capella , em que se depositarião ...
Fortunato de Saõ Boaventura (abp. of Evora), 1829
7
Dom Comboni, profeta da Africa e santo no Brasil
Apesar da existência desses casos, o processo de Maria José é considerado tanto pelos postuladores quanto pela Congregação da Causa dos Santos o melhor documentado e foi fundamental para a beatificação de D. Comboni. A respeito ...
Patricia Teixeira Santos, 2002
8
A máquina dos sonhos : e outras crônicas selecionadas
Em. busca. da. beatificação. Sim,. é verdade. Estou me apresentando como candidato a beato. E, para isso, peço seu voto. Confesso que faz alguns anos que venho pensando no assunto. Os amigos e colaboradores mais próximos sa- bem ...
Nilson, 2008
9
A invenção de uma escrita: Anchieta, os jesuítas e suas ...
Recém-liberto da prisão, escreve uma carta ao Papa Pio IX, requerendo a beatificação de Anchieta, bem como a ascensão do jesuíta à condição de " Patrono celeste do Brasil" (Moutinho, 1980, p. 24). A solicitação do Bispo será reforçada por ...
Socorro de Fátima Pacífico Vilar, 2006
10
Sermoens panegyricos e doutrinaes ...
Que comparjrçaõ tem com o ouro a gloria doi espirito» Celestes , a felicidade doa Bemaventurados , c o triunfo de? huma eterna Beatificação ? Nad sabeis, que S. Paulo escrevendo aos Corinthios > diz, que a gloria de hum Bemaventurado ...
Rafael Bluteau, 1733

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEATIFICAÇÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme beatificação est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vaticano anuncia beatificação de bispo sírio assassinado em 1915
O Papa Francisco assinou neste sábado um decreto que autoriza a beatificação do monsenhor Melki, bispo da Igreja Católica síria assassinado por sua ... «Diário Catarinense, août 15»
2
Papa dá sinal verde para beatificação de Padre Victor, de Minas …
O papa Francisco autorizou, na sexta-feira, a Congregação para as Causas dos Santos a promulgar o decreto de beatificação do padre Francisco de Paula ... «Estado de Minas, juin 15»
3
Milagre de Padre Victor é reconhecido no Vaticano e beatificação
O processo de beatificação de Padre Victor foi aberto em 1992. Em maio de 2012, o decreto que concede o título de “Venerável” a Padre Victor foi assinado ... «Globo.com, juin 15»
4
Vaticano » Frade decisivo em processo de beatificação participa da …
Entre as cem mil pessoas esperadas para a 17ª Festa do Frei Damião, que começa hoje, às 19h na Matriz do Pina, estão capuchinhos italianos que podem ... «Diário de Pernambuco, mai 15»
5
Obama celebra beatificação de religioso assassinado em 1980
O presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, celebrou neste sábado (23) a beatificação do mártir salvadorenho monsenhor Óscar Arnulfo Romero e disse ... «Terra Brasil, mai 15»
6
Vaticano autoriza processo de beatificação de Dom Hélder Câmara
O Vaticano deu sinal verde para o início do processo de beatificação e canonização de Dom Hélder Câmara. Bispo auxiliar do Rio e secretário geral da ... «Globo.com, avril 15»
7
Arquidiocese aguarda parecer do Vaticano sobre beatificação de …
A Cúria Romana analisa o pedido feito pela Arquidiocese de Olinda e Recife para iniciar o processo de beatificação de dom Hélder Câmara. A expectativa ... «EBC, avril 15»
8
Encerra fase diocesana do processo de beatificação do Padre …
Na próxima terça-feira encerra-se a fase diocesana do processo de beatificação do Padre Aloísio Boeing. Na data, os documentos reunidos em dois anos de ... «Diário Catarinense, mars 15»
9
Papa aprova a beatificação do maior nome da Teologia da Libertação
“É providencial que o primeiro Papa latino-americano beatifique monsenhor Romero”, foram as primeiras palavras do postulante da causa de beatificação, ... «EL PAÍS Brasil, févr 15»
10
Beatificação de Zilda Arns: mais de 260 mil assinaturas foram …
Decorridos cinco anos de sua morte, prazo mínimo para que seja aberto processo de beatificação, milhares de fiéis pedem que o processo, que é um passo ... «Rádios EBC, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Beatificação [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/beatificacao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z