Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "beatificado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BEATIFICADO EN PORTUGAIS

be · a · ti · fi · ca · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEATIFICADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Beatificado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BEATIFICADO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «beatificado» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Béni

Beato

Un saint est, dans le droit canonique de l'Église catholique, un homme ou une femme dont le processus de béatification a été achevé; alors ce processus se poursuivra vers la canonisation si les conditions requises à cet effet sont remplies; Si c'est le cas, le candidat sera reconnu comme un saint. En ce sens, béni et saint indique la reconnaissance officielle de l'Église. Um beato é, no direito canónico da Igreja Católica, um homem ou uma mulher cujo processo de beatificação foi concluído; depois, esse processo prosseguirá em direcção à canonização se verificarem as condições requeridas para o efeito; em caso afirmativo, o candidato será reconhecido como santo. Neste sentido, beato e santo indicam o reconhecimento oficial da Igreja.

Cliquez pour voir la définition originale de «beatificado» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BEATIFICADO


aplicado
a·pli·ca·do
certificado
cer·ti·fi·ca·do
complicado
com·pli·ca·do
comunicado
co·mu·ni·ca·do
crucificado
cru·ci·fi·ca·do
dedicado
de·di·ca·do
diversificado
di·ver·si·fi·ca·do
fabricado
fa·bri·ca·do
ficado
ficado
indicado
in·di·ca·do
modificado
mo·di·fi·ca·do
notificado
no·ti·fi·ca·do
picado
pi·ca·do
qualificado
qua·li·fi·ca·do
radicado
ra·di·ca·do
ratificado
ra·ti·fi·ca·do
significado
sig·ni·fi·ca·do
simplificado
sim·pli·fi·ca·do
sofisticado
so·fis·ti·ca·do
verificado
ve·ri·fi·ca·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BEATIFICADO

beat
beata
beatamente
beataria
beatão
beateiro
beatério
beatice
beatificação
beatificador
beatificamente
beatificante
beatificar
beatificatório
beatilha
beatinha
beatismo
beatitude
beatífico
beatíssimo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BEATIFICADO

classificado
danificado
delicado
desclassificado
duplicado
especificado
explicado
falsificado
fortificado
implicado
justificado
plastificado
pontificado
predicado
prejudicado
rubricado
salpicado
santificado
sindicado
unificado

Synonymes et antonymes de beatificado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BEATIFICADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «beatificado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de beatificado

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BEATIFICADO»

beatificado beato aventurado canonizado direito canónico igreja católica homem mulher cujo processo beatificação concluído depois esse prosseguirá direcção canonização verificarem condições requeridas para efeito caso afirmativo candidato será reconhecido como santo beatificado dicionário informal flexão beatificar tornar geralmente alguém morreu colocar nível português aquele alvo beatificou papa joão paulo outubro vaticano geral maio deste francisco autorizou audiência particular sexta feira agência cerimônia marcada final sínodo bispos realizado ecclesia cidade aprovou hoje decreto realaudio padre recebeu zenit próximo notícia circulou insistentemente alguns dias confirmada manhã rádio catedral autorização dada ontem pelo osservatore romano conclusão assembleia sinodal extraordinária dedicada família tarde deve última hora falecido este anunciou domingo site informativo aletheia segundo semanário terra santa fracisco predecessor aprovação anunciada sábado álvaro portillo madrid comunicou data acolhendo pedido apresentado prelado

Traducteur en ligne avec la traduction de beatificado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BEATIFICADO

Découvrez la traduction de beatificado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de beatificado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «beatificado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

享福
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Beatificado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Beatified
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धन्य घोषित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تطويب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

беатифицирована
278 millions de locuteurs

portugais

beatificado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

beatified
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

béatifié
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kerahmatan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

selig gesprochen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

列福
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시복
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

beatifikasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phong chân phước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முக்திபேறு அடைந்தவராக அறிவிக்கப்பட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

beatified
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

beatified
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

beatificato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

beatyfikowany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Beatified
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

beatificat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

beatified
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

salig verklaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

beatified
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

beatified
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de beatificado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEATIFICADO»

Le terme «beatificado» est assez utilisé et occupe la place 21.679 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «beatificado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de beatificado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «beatificado».

Exemples d'utilisation du mot beatificado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BEATIFICADO»

Découvrez l'usage de beatificado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec beatificado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sermoens panegyricos e doutrinaes ...
Beatificado: Beatus%irft qui poß Ha mais defcienta annos , que anrum non ab'rit- na Cid^de de Pariz, na voffa Cafa Deilas poucas palavras tiraremos de S. Lázaro , reetbi de joelhosa tres affumptos para as trcsOraçecns vofla Santa bençaô, ...
Rafael Bluteau, 1733
2
Sermoens panegyricos, e doutrinaes, que em diversas ...
Esta melina cxpressaò será em treo Tardes o affumpto das tres Oraçoens, com que havcmos de fcflejar a gloriosa 'bemavemurança de S. Vicente de Paulo, ultimamente Beatificado: Matus-¡air, quipost duran: non abiitDcstas poucas palavras ...
Rafael Bluteau, 1733
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Freiratico. B. P. BKATÍCE , s. f. Mostras de devoçâo , e religiâo a ffectada. BEATIFICANDO, s. f. Acçâo de beatificar, fazer feliz. Aulegr. 138. §. O estado do beatificado. §. O declarar a Igreja alguem por Jicnia venturado no Ceo. BEATIFICADO ...
António de Morais Silva, 1823
4
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
BEATIFICADO II, j.m.oqne beatific. BE ATIFICAR . v.n mntar em о l'EATIFICO, adj. que faz bema- venturado. BEATILHA, s.f. lencería fina (fig.) touca (de beata ou frei- BEATO, adj. bemaventurado J beatificado ] dado á vida spiritual ; bypocrita.
José da Fonseca, 1843
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Homem de grande devoção religiosa, real ou apparente. Aquelleque foi beatificado pela Igreja.Adj. Beatificado. Feliz. Exaggeradamente devoto, com sinceridade oufingimento. (Lat. beatus) * *Beato*,^2 m. Bras. do N. Fio, que se destrama.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Regimento do Santo Officio da Inquisição dos reinos de ...
... e veneração , fem primeiro íèr Beatificado , e Canonizado* pela mefma Igreja: Ordenamos , (jue fe alguma PeíToa venerar a Imagem de algum defunto, ainda que morreífe em opinião, e cheiro de fatuidade; tendo-a em Oratorio particular, ...
Santo Ofício da Inquisição dos Reinos de Portugal, Joam de Nossa Senhora da Porta (Bishop of Leiria and Archbishop of Evora), 1774
7
Regimento do Santo Officio da Inquisição dos Reinos de Portugal
... e veneração , fem primeiro fer Beatificado , e Canonizado pela mefma Igreja : Ordenamos , que fe alguma PeíToa venerar a Imagem de algum defunto, ainda que morreíTe em opinião, e cheiro de fantidade; tendo-a em Oratorio particular, ...
8
Historio de S. Domingos particulao do reino e conquistas de ...
Luis Cacegas. Apostólica Beatificado, e hum dre Mestre Frey Pedro Martyr, Mosteiro de S. Domingos sobre que depois foy Lente de Ves- sua sepultura edificadoPBem creo, pera na Universidade de Coim- que se ha de fazer duro de crer bra.
Luis Cacegas, 1767
9
Primeira [-quarta] parte da historia de S. Domingos, ...
... havia de haver quem lhe quizesse rouhar o habito de S. Domingos, e a nós a honra de o termos por rmão, depois de trezentos annos de posse pacifica n'elle, e n'elle por authoridade Apostolica beatificado ; e hum Mosteiro de S. Domingos  ...
Luís de Cacegas, Lucas de Santa Catharina, 1866
10
Ceo aberto na terra, historia das sagradas congregações dos ...
Depoes lhe erigiráo os fenhorcs da familia Jufliniana hua fumptuofa Cappella , para onde otrasladàraocom licença do Pontífice , fendojà Beatificado, & lhe puferao eiMetreirô. • i . . . • . . . i Beatus Laurentius Jußinianus Primus Patriarchs ...
Le P. Francisco de Santa Maria, 1697

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEATIFICADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme beatificado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Benedict Daswa, primeiro mártir sul-africano, é beatificado
A Igreja católica beatificou neste domingo (13) o primeiro mártir sul-africano, Benedict Daswa, um professor morto em 1990 por ter se mostrado contrário à ... «Globo.com, sept 15»
2
Papa homenageia prelado decapitado por otomanos em 1915 …
O papa Francisco homenageou neste domingo o bispo da Igreja Católica Siríaca Flavien Michel Melki, beatificado no sábado no Líbano, um século após sua ... «Diário Catarinense, août 15»
3
Ex-arcebispo Óscar Romero é beatificado em El Salvador
O ex-arcebispo de San Salvador Óscar Arnulfo Romero, assassinado em 1980 por esquadrões da morte, foi beatificado neste sábado (23), em uma cerimônia ... «Jornal do Brasil, mai 15»
4
Dom Romero será beatificado em maio
Foi anunciado nesta quarta-feira (11/03), na capital salvadorenha, o dia 23 de maio como data da beatificação de Dom Óscar Arnulfo Romero. A confirmar a ... «Rádio Vaticano, mars 15»
5
Papa Paulo VI é beatificado no Vaticano
O papa Paulo VI foi beatificado neste domingo (19) no Vaticano, como parte da cerimônia que ... Paulo VI foi o 13º pontífice beatificado pela Igreja Católica. «EBC, oct 14»
6
Paulo VI beatificado no Vaticano
O papa Paulo VI foi beatificado no Vaticano, este sábado, numa cerimónia que constitui também uma homenagem ao pontífice que concluiu o Concílio ... «Expresso, oct 14»
7
Papa Paulo VI será beatificado no próximo domingo
Papa Paulo VI será beatificado depois que o postulante da causa, padre Antonio Marrazzo, afirmou que tinha curado milagrosamente uma criança que ainda ... «EXAME.com, oct 14»
8
Sacerdote espanhol Álvaro del Portillo foi beatificado em Madrid
O sacerdote espanhol Álvaro del Portillo, sucessor de Josemaría Escrivá de Balaguer na Opus Dei, foi beatificado este sábado, numa cerimónia presidida pelo ... «Correio da Manhã, sept 14»
9
Paulo VI será beatificado a 19 de outubro
O papa Paulo VI, que esteve à frente da Igreja Católica no complicado período do pós-Concílio do Vaticano II, será beatificado a 19 de outubro, ... «Diário de Notícias - Lisboa, sept 14»
10
Papa Paulo VI beatificado a 19 de Outubro
O sucessor de João XXIII será beatificado no Vaticano no Outono, depois de os cardeais e bispos da Congregação para a Causa dos Santos terem aprovado ... «Renascença, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Beatificado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/beatificado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z